Traduction du mod Anti Spam: KeyCAPTCHA

Started by GravuTrad, April 07, 2013, 08:46:58 PM

Previous topic - Next topic

GravuTrad

Un autre mod anti spam:

Anti Spam: KeyCAPTCHA

Il permet de parer aux bots en demandant un puzzle d'image. Plus dûr pour les spambots qui veulent s'enregistrer (la plaie d'smf)

Attention il faut s'inscrire gratuitement avant sur le site pour obtenir votre clé privée d'utilisation du captcha.

Par ailleurs il faut bien veiller à avoir vos fichiers de langues à jour par rapport à votre version du forum sous peine de soucis d'installation de la langue du mod.



En voici la trad pour la version 2.0.4:


./Themes/default/languages/index.french.php ou index.french-utf8.php

Trouver:

$txt['notification_enable_board'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir activer la notification des nouveaux sujets pour cette section ?';

Ajouter avant:

// KeyCAPTCHA pour SMF
$txt['keycaptcha_task_header'] = 'Anti-spam';
$txt['keycaptcha_task_explain'] = 'Effectuer la tâche';
$txt['keycaptcha_message_noscript'] = 'Vous devez activer JavaScript sur votre navigateur. Après cela veuillez recharger la page. Sinon vous ne pourrez rien publier sur ce site.';



./Themes/default/languages/Errors.french.php ou Errors.french-utf8.php

Trouver:

$txt['smiley_not_found'] = 'Smiley introuvable.';

Ajouter avant:

// KeyCAPTCHA pour SMF
$txt['error_wrong_keycaptcha'] = 'La solution de la tâche que vous avez effectué est incorrecte. Veuillez relire les instructions et réessayer.';



./Themes/default/languages/ManageSettings.french.php ou ManageSettings.french-utf8.php

  Trouver:

$txt['configure_verification_means'] = 'Configurer les méthodes de vérification';

Ajouter avant:

// KeyCAPTCHA pour SMF
$txt['keycaptcha_settings'] = 'Paramètres KeyCAPTCHA';
$txt['setting_keycaptcha_is_active'] = 'Utiliser KeyCAPTCHA';
$txt['setting_keycaptcha_private_key'] = 'Clé privée KeyCAPTCHA';



  ./Themes/default/languages/Help.french.php ou Help.french-utf8.php

Trouver:

$helptxt['failed_login_threshold'] = 'Spécifiez le nombre maximal de tentatives de connexion avant de rediriger l\'utilisateur vers la fonction "Rappel de Mot de Passe".';

Ajouter avant:

// KeyCAPTCHA pour SMF
$helptxt['keycaptcha_settings'] = 'Vous devez vous enregistrer sur <a target="_blank" href="https://www.keycaptcha.com/accounts/reguser"> le site de KeyCAPTCHA</a>  avant d\'activer cette option.<br />Sur la page "My Sites" ajouter les informations à propos de votre site, dont vous planifiez la protection avec KeyCAPTCHA.<br />Tous les paramètres de ce mod sont visibles dans les "Installation Instructions" sur votre compte gratuit sur <a target="_blank" href="https://www.keycaptcha.com/sites/list/"> Le site de KeyCAPTCHA</a>';




Pour la version 1.1.18:


./Themes/default/languages/Errors.french.php ou Errors.french-utf8.php

Trouver (à la fin du fichier):

?>

Ajouter avant:

//KeyCAPTCHA for SMF
$txt['visual_verification_failed'] = 'La solution de la tâche que vous avez effectué est incorrecte. Veuillez relire les instructions et réessayer.';
$txt['error_wrong_verification_code'] = 'La solution de la tâche que vous avez effectué est incorrecte. Veuillez relire les instructions et réessayer.';


  ./Themes/default/languages/Help.french.php ou Help.french-utf8.php

Trouver:

$helptxt['send_validation_onChange'] = '

Ajouter avant:

//KeyCAPTCHA for SMF
$helptxt['keycaptcha_enabled'] = 'Vous devez vous enregistrer sur <a target="_blank" href="https://www.keycaptcha.com/accounts/reguser"> le site de KeyCAPTCHA</a>  avant d\'activer cette option.<br />Sur la page "My Sites" ajouter les informations à propos de votre site, dont vous planifiez la protection avec KeyCAPTCHA.<br />Tous les paramètres de ce mod sont visibles dans les "Installation Instructions" sur votre compte gratuit sur <a target="_blank" href="https://www.keycaptcha.com/sites/list/"> Le site de KeyCAPTCHA</a>';


  ./Themes/default/languages/Login.french.php ou Login.french-utf8.php

Trouver (à la fin du fichier):

?>

Ajouter avant:

//KeyCAPTCHA for SMF
$txt['visual_verification_label'] = 'Pour prévenir d\'un remplissage automatique du formulaire vous devez effectuer une opération';
$txt['visual_verification_description'] = ' ';
$txt['noscript_code_notice'] = 'Vous devez activer JavaScript sur votre navigateur. Après cela veuillez recharger la page. Sinon vous ne pourrez rien publier sur ce site.';



  ./Themes/default/languages/Modifications.french.php ou Modifications.french-utf8.php

Trouver (à la fin du fichier):

?>

Ajouter avant:

//KeyCAPTCHA for SMF
$txt['keycaptcha_configure'] = 'Système de vérification interactive KeyCAPTCHA';
$txt['keycaptcha_configure_desc'] = 'Utiliser KeyCAPTCHA. Vous n\'avez pas de clé pour KeyCAPTCHA? <a href="https://www.keycaptcha.com"> Obtenez votre clé KeyCAPTCHA ici</a>.';
$txt['keycaptcha_enabled'] = 'Utiliser KeyCAPTCHA';
$txt['keycaptcha_enable_desc'] = '(Cela remplace la vérification visuelle incluse par KeyCAPTCHA)';
$txt['keycaptcha_private_key'] = 'Clé privée KeyCAPTCHA';
$txt['visual_verification_label'] = 'Pour prévenir d\'un remplissage automatique du formulaire vous devez effectuer une opération';
$txt['visual_verification_description'] = ' ';
$txt['noscript_code_notice'] = 'Vous devez activer JavaScript sur votre navigateur. Après cela veuillez recharger la page. Sinon vous ne pourrez rien publier sur ce site.';
On a toujours besoin d'un plus petit que soi! (Petit!Petit!)


Think about Search function before posting.
Pensez à la fonction Recherche avant de poster.

Advertisement: