• Welcome to Simple Machines Community Forum. Please login or sign up.

Διόρθωση στην μετάφραση

Started by gvhools, April 14, 2013, 09:51:50 AM

Previous topic - Next topic

gvhools

Καλησπέρα,


πρόσεξα ότι όταν πάω στον πίνακα ελέγχου admin,συντήρηση φόρουμ,στην κατηγορία "Εύρεση και επιδιόρθωση σφαλμάτων" υπάρχει το εξής:

QuoteΑν, για παράδειγμα, λείπουν μηνύματα και θέματα μετά από βλάβη του διακομιστή, τρότε αυτή η λειτουργία μπορεί να βοηθήσει να τα ξαναβρείτε.
SMF: 2.0.2
Εμφάνιση: Vertex
Mods:
SimplePortal    2.3.5
Ohara YouTube Embed    1.0
Blue Smiley    1.0
RSS Feed Icon    1.1
Stop Forum Spam    1.0
Ad Managment    3.0.1
---------------------------------
Ελληνική κοινότητα ZorinOs

agridoc

Ευχαριστούμε για τον εντοπισμό του "δαίμονα του τυπογραφείου".

Το λάθος διορθώθηκε, λογικά σε 48 ώρες τα αρχεία ελληνικών στα downloads θα έχουν ενημερωθεί.

Το λάθος ήταν στο αρχείο ManageMaintenance.greek.php  ή ManageMaintenance.greek-utf8.php.
  For Greek aeromodellers and our friends around the world  - Greek Button sets for SMF - Greeklish to Greek mod
Δeν αφιερώνω χρόνο για μηνύματα σε greeklish.

gvhools

ωραίος ο τίτλος:

"δαίμονα του τυπογραφείου"....


θα μπορούσαμε να έχουμε ένα topic αποκλειστηκά και μόνο για τα τυχόν λάθη στις μεταφράσεις,διορθώσεις που προκύπτουν κλπ;
SMF: 2.0.2
Εμφάνιση: Vertex
Mods:
SimplePortal    2.3.5
Ohara YouTube Embed    1.0
Blue Smiley    1.0
RSS Feed Icon    1.1
Stop Forum Spam    1.0
Ad Managment    3.0.1
---------------------------------
Ελληνική κοινότητα ZorinOs

vkot

Δικό μου λάθος. Μάλλον πεινούσα εκείνη την ώρα!  ;D :P
For specialized SMF installation/customization, Web Development, Linux Server Administration, click here.
Για εξειδικευμένες υπηρεσίες στα παραπάνω, πατήστε εδώ.

gvhools


όποιος δεν έχει κάνει μετάφραση δεν μπορεί να καταλάβει....μπορεί σε κάποιους να φαίνεται απλό αλλά τα ματάκια τσιου.. :P
SMF: 2.0.2
Εμφάνιση: Vertex
Mods:
SimplePortal    2.3.5
Ohara YouTube Embed    1.0
Blue Smiley    1.0
RSS Feed Icon    1.1
Stop Forum Spam    1.0
Ad Managment    3.0.1
---------------------------------
Ελληνική κοινότητα ZorinOs

geogeo.gr

Στο αρχείο EmailTemplates.greek-utf8 υπάρχει ορθογραφικό λάθος.
QuoteΜια απάντηση δημοσιέυτηκε σε ένα θέμα από το μέλος ...

Poshnjari

Quote from: gvhools on April 24, 2013, 02:53:34 PM

όποιος δεν έχει κάνει μετάφραση δεν μπορεί να καταλάβει....μπορεί σε κάποιους να φαίνεται απλό αλλά τα ματάκια τσιου.. :P
Πολύ σωστός ο παίκτης   ;D

manosdet

Στην αναζήτηση μελών στο πρώτο πεδίο επιλογών που είναι τσεκαρισμένο γράφει Αναζήτηση κανά όνομα.
Επίσης με μία ματιά στο αρχείο μετάφρασης βρήκα και αυτό Ο φάκελος προσωρινής μνήμης (cache) δεν είναι εγγράψιμος - αυτό θα επηρρεάσει δυσμενώς την απόδοση του φόρουμ.

vkot

Πού είναι το πρόβλημα σε αυτή τη φράση;
Ο φάκελος προσωρινής μνήμης (cache) δεν είναι εγγράψιμος - αυτό θα επηρρεάσει δυσμενώς την απόδοση του φόρουμ.
For specialized SMF installation/customization, Web Development, Linux Server Administration, click here.
Για εξειδικευμένες υπηρεσίες στα παραπάνω, πατήστε εδώ.

gvhools

vkot,
στην αναζήτηση μελών υπάρχει το "Αναζήτηση κανά όνομα"
SMF: 2.0.2
Εμφάνιση: Vertex
Mods:
SimplePortal    2.3.5
Ohara YouTube Embed    1.0
Blue Smiley    1.0
RSS Feed Icon    1.1
Stop Forum Spam    1.0
Ad Managment    3.0.1
---------------------------------
Ελληνική κοινότητα ZorinOs

manosdet

Quote from: vkot on January 26, 2014, 01:54:16 PM
Πού είναι το πρόβλημα σε αυτή τη φράση;
Ο φάκελος προσωρινής μνήμης (cache) δεν είναι εγγράψιμος - αυτό θα επηρρεάσει δυσμενώς την απόδοση του φόρουμ.

Το επηρεάσει γράφεται με ένα σ αν δεν κάνω λάθος.

vkot

Με ένα ρ, θες να πεις. Ναι, έχεις δίκιο, μπερδεύτηκα με την "επιρροή".
For specialized SMF installation/customization, Web Development, Linux Server Administration, click here.
Για εξειδικευμένες υπηρεσίες στα παραπάνω, πατήστε εδώ.

manosdet

χαχαχαχαχα ναι με ένα ρ εννοούσα  ::)

Advertisement: