Advertisement:

Author Topic: مشکل در ترجمه اس ام اف اصلاح کنیم  (Read 9155 times)

Offline hesaab

  • Semi-Newbie
  • *
  • Posts: 16
    • تالاذ گفتگوی حسابداری
مشکل در ترجمه اس ام اف اصلاح کنیم
« on: September 08, 2013, 11:49:56 PM »
وقتی در ورژن 2 کاربر میخواد ثبت نام کنه گزینه ای وجود داره در مورد مخفی شدن ایمیل کاربر از سایر کاربران.
در حقیقت اگه کاربر تیک  اون رو  بزنه، به سایر کاربران برای ارسال ایمیل اجازه نمیده و برعکس اگه تیکش رو نزنه این کار رو انجام میده.
یساده بگم، جمله اش غلط اندازه و برعکس نوشته شده.
اگه بخواهیمبه گروه مدیریت اس ام اف یاداوری کنیم، باید چکار کنیم؟
<a href="http://www.tasavi.ir [nofollow]" rel="no-follow">تالار گفتگوی حسابداری</a>

Offline mrtarkhan

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 269
  • Gender: Male
  • IT Manager
    • mrtarkhan
Re: مشکل در ترجمه اس ام اف اصلاح کنیم
« Reply #1 on: September 13, 2013, 08:40:57 PM »
بنده به عنوان مدیر بخش فارسی بارها به مدیران ارشد تذکر دادم اما گوش شنوا نبود. کلا تیم ترجمه فارسی رو نمی شناسم متاسفانه.
از اونجایی که اس ام اف اوپن سورس هستش، معمولا کاربرا خودشون این ایرادات رو برطرف می کنن
هر پرسش خردمند، نيمي از پاسخ را در خود دارد.((سليمان ابن گاويرول))