Thank you all for your comments.
MrMike, I understand your idea and, while it should be doable, it's basically a new and much different modification as the changes are terribly different.
About the change of the message in the admin panel, it's actually very easy to implement. I'm just not sure that is actually useful to add a new database field because of something that will become static...