Presumibilmente ha installato e poi disinstallato una chat, ma durante la disinstallazione qualcosa è andato storto e hai proceduto comunque.
Per prima cosa,p erò, devi capire dove quella chiamata è, quindi devi disabilitare il "template eval" via phpMyAdmin: trova la tabella settings ed aggiungi una riga con variable "disableTemplateEval" e value "1" (niente virgolette). Se disableTemplateEval dovesse già esistere e valere 0, mettilo ad 1.
A questo punto ricarica la pagina del forum e ti verrà mostrato esattamente dove quella chiamata si trova.