SMF Support > فارسی (Farsi)

گزارش اشکالات ترجمه

(1/2) > >>

Motahhari:
سلام
چطور میتونیم اشکالات ترجمه رو گزارش بدیم؟ یا پیشنهاداتی بدیم در موردش؟
 بگذاریم همینجا؟

CHRIS-7:
بله ، درسته دوست عزیز در ترجمه ی فایل های زبان اصلی اس ام اف به فارسی حدود 85 درصد به خوبی میباشد اما 15 درصد دیگر یه سری مشکلات ترجمه ایی دارد و برای هر کسی سخت است تا تمام این اشکالات را پیدا کند و به رفع آن بپردازد ، دوستان همانطور که دوستمون گفت چطور می شود که این مورد ها را گزارش کرد ؟ در کدام تاپیک ؟

mrtarkhan:
اس ام اف جدیدا یه برنامه ای چیده و داره کل ترجمه ها رو به صورت آنلاین از صفر شروع می کنه بنده خودم یکم دست تنهام و وقتم واقعا خیلی کمه.
اما این کار رو شروع کردم شما هم می تونید کمک کنید. برید به بخش wiki

Motahhari:
منظورتون اینجاست؟
من وقتی روی قسمت های مختلف کلیک میکنم که لیست کلمات رو ببینم چیزی نمیاره. دسترسی خاصی میخواد؟

mrtarkhan:
بله من هم الان سر زدم همین مشکل بود! یه پیام به بچه های بالا دادم ببینم مشکل از کجاس؟

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page

Go to full version