¿Donde están las traducciones de éstos mods?

[Príncipe_Azul]

Hola a todos!!


¿Dónde están las traducciones que ha dejado el usuario d3vcho?, solamente informa que tradujo los mods, pero no indica como descargar o copiar sus traducciones:

http://www.simplemachines.org/community/index.php?topic=252307.msg3877377#msg3877377

http://www.simplemachines.org/community/index.php?topic=252307.msg3877382#msg3877382

http://www.simplemachines.org/community/index.php?topic=252307.msg3877724#msg3877724

¿alguien me puede decir por favor donde están las traducciones de esos 3 últimos mensajes/mods?, no las veo.


Un saludo.

[Irisado]

A lo mejor se le ha olvidado subir los adjuntos.  Es la única posibilidad que se me ocurre en este momento.

[Príncipe_Azul]

Eso mismo pienso yo también, espero que lea este mensaje así recuerde en subir los adjuntos.

Gracias!!

[-Rock Lee-]

Eso mismo pienso yo también, espero que lea este mensaje así recuerde en subir los adjuntos.

Gracias!!

Yo creo hice también esa traducción al español latino y ademas fue agregado al mod... no se si te funciona igual te dejo la cita

I really find it very interesting what I try on a web test to see how it goes @Snrj I leave the translation to the Latin Spanish I hope you serve anything let me know


Regards!

Si vas al topic del autor aparecen las traducciones en los adjuntos, lo mismo pasa con los otros mod's. Yo hice los dos primeros pero el ultimo no (debería poner la versión latina, pff espero sacar algo de tiempo) y solo esta la de @d3vcho » mira


Saludos!

[Gluz]

Contacté con d3vcho por lo mismo, y parece que no se adjuntaron correctamente a la hora de postear los mensajes, estoy a la espera de que me responda o envíe los archivos para editar esos mensajes.

[Príncipe_Azul]

Muchas gracias Gluz, muy amable por informar

Rock Lee Gracias por tu traducción, pero hay algunos textos que no parecen del todo correctos, por ejemplo este:

Mostrar el avatar en el último lugar de los foros:

¿a qué te refieres con último lugar de los foros?
Por esa razón quiero ver como era la otra traducción a ver si se entendía un poco mejor.


Un abrazo!

[-Rock Lee-]

Muchas gracias Gluz, muy amable por informar

Rock Lee Gracias por tu traducción, pero hay algunos textos que no parecen del todo correctos, por ejemplo este:

Mostrar el avatar en el último lugar de los foros:

¿a qué te refieres con último lugar de los foros?
Por esa razón quiero ver como era la otra traducción a ver si se entendía un poco mejor.


Un abrazo!

Este puede ser un error mio al momento de traducir aunque trato ser técnico y lo mas neutral posible, pero recordar los foros como tal lo tratan como tableros por lo cual al momento traducirlo coloque foro por que tablero no es tan común por estos lados.

En fin de cuentas se coloca al final de un foro u foros mostrando las imágenes sino la traducción literal seria "Mostrar el avatar en el último lugar de los tablero(s)" ... en resumidas cuentas y mal hablado coloca la imagen en la zona donde termina el texto informativo de los foros.


Saludos!

[d3vcho]

Hola;

Por alguna extraña razón los adjuntos desaparecieron ya que estoy bastante seguro de haberlos adjuntado. De cualquier modo, ya han sido mandados a Gluz y espero que los añada cuando pueda.

[Príncipe_Azul]

Hola, muchas gracias

Ya están disponibles los adjuntos de las traducciones!!


¡¡Tema Solucionado!!