SMF Mobile Theme language strings

[Matthias]

Hello,

I have translated the text strings in the file Themes/SMF4Mobile20/languages/ThemeStrings.english.php to german language and saved it as ThemeStrings.german.php
After I cleared the cache on the mobile device, the language is still English. The theme settings in the admin center are also Englisch.
Is there something more, that I have to do?

[vbgamer45]

Are you using utf8 you might also need to save it as  ThemeStrings.german-utf8.php

[Matthias]

I don't use UTF8

[vbgamer45]

Do you have more than one SMF4Mobile theme in your themes folder?

[Matthias]

There are the following themes in the themes folder:

core
default
mytheme01
mytheme02
SMF4Mobile20

[vbgamer45]

If you copy the contents of your file to .english.php file and  clear your cache does it work?

[Matthias]

Yes, it works

[Matthias]

If you copy the contents of your file to .english.php file and  clear your cache does it work?

That's a quick and dirty thing for testing, but not a solution.

[vbgamer45]

What does your language files look like for german? Make sure you have exact same file ending and how the file is capitalized.

[Matthias]

Ah, ok because of that you brought me to an idee.

For german language there are two versions available, ,,german" and ,,german_informal".
I test this and then give a feedback.

[Matthias]

I renamed the file to ThemeStrings.german_informal.php
Now it works. Thanks for support.