Si funciona solo que aplique a uno solo solo tenes dejarlo de la siguiente manera:
function template_body_above()
{
global $context, $settings, $options, $scripturl, $txt, $modSettings;
echo '
<div id="mainframe"', !empty($settings['forum_width']) ? ' style="width: ' . $settings['forum_width'] . '"' : '', '>
<div class="tborder">
<div class="catbg">
<a href="'.$scripturl.'"><img class="floatright" id="smflogo" src="', $settings['images_url'], '/logo50gsm.png" alt="50GSM FORO" /></a>
<h1 id="forum_name">';
if (empty($context['header_logo_url_html_safe']))
echo $context['forum_name_html_safe'];
else
echo '
<a href="'.$scripturl.'"><img src="', $context['header_logo_url_html_safe'], '" alt="', $context['forum_name_html_safe'], '" /></a>';
echo '
</h1>
</div>';
Como tenia uno solo el nombre pense era el correcto sino puede ser otra linea por eso no te funciona, pero como te lo deje deberia funcionar.
Saludos!