Problems after installing finnish language

[HendriXXX]

Hi.

I have little community forum with SMF 2.1 rc2 installed. Today I installed Finnish language pack to it and couple of problems came up.

- forum posts count is wrong when Finnish language pack is activated. When I put english back, count is right again.

- When finnish lang is activated, top bar "sing up" link stops working. When I click it I get following error in finnish..

Code Select Expand

Virhe!
Tämä jakso ei ole käytettävissä tällä hetkellä, anteeksi.
Luckily that other (lower button with key icon) one still works.

Does anyone have never experienced same behavior? Any suggestions how to get those fixed?

Second problem could be fixed temporarily by hide that "sign up" link. However I didn't find what file to edit..

Thanks in advance.

[HendriXXX]

Seems like that top bar "sign up" follows "..index.php?action=signup" link. Same link is used in lower "sign up" button too.

But when I change language to Finnish, that top bar "sign up" (Rekisteröidy in Finnish) has "..index.php?action=register" as link.
I think that is the reason. Maybe that error is that smf is telling some 404- not page found or something.. 

Where I can find that file where I can fix that link for finnish language. I have been tryin to find it but no luck so far..

[Dzonny]

Hey there and thanks for reporting the problem.

For the language problem, I can confirm that in Finnish language there is outdated links, like you found.
Please open languages/index.finish.php and find following strings:

$txt['welcome_guest']
I believe this should be changed to:

Code Select Expand

Tervetuloa, <strong>%1$s</strong>. Ole hyvä ja <a href="%3$s" onclick="%4$s">kirjaudu</a>.

$txt['welcome_guest_register']

Code Select Expand

'Tervetuloa keskustelualueelle <strong>%2$s</strong>. Ole hyvä ja <a href="%3$s" onclick="%4$s">kirjaudu sisään</a> tai <a href="%5$s">rekisteröidy</a>.'

$txt['please_login']

Code Select Expand

'Ole hyvä ja <a href="' . $scripturl . '?action=login">kirjaudu sisään</a>.'

$txt['login_or_register']

Code Select Expand

'Ole hyvä ja <a href="' . $scripturl . '?action=login">kirjaudu</a> tai <a href="' . $scripturl . '?action=register">rekisteröidy</a>.'


I just made those changes in official 2.1 translation, but you may need to wait a while before it's updated on our downloads page, so I'm suggesting to make these changes manually in file.

Please let me know if this fixed the problem and if proposed changes are correct.

Thank you!
Dzonny

[HendriXXX]

Thanks for your response. I did get it working in my test forum, just before I saw your reply. 

Seems like I did it a bit different. I may have done too much changes, because I replaced all "register" with "signup".

Code Select Expand

Themes/default/languages/Errors.finnish.php

//action=register to action=signup
$txt['login_to_post'] = 'Voidaksesi lähettää viestejä, sinun täytyy olla kirjautuneena sisälle. Jos sinulla ei ole tunnuksia, ole hyvä ja <a href="' . $scripturl . '?action=signup">rekisteröidy</a>.';


Code Select Expand


Themes/default/languages/index.finnish.php

//register to signup
$txt['signup'] = 'Rekisteröidy';

//action=register to action=signup
$txt['welcome_guest'] = 'Tervetuloa, <strong>%1$s</strong>. Ole hyvä ja <a href="\' . $scripturl . \'?action=login">kirjaudu</a> tai <a href="\' . $scripturl . \'?action=signup">rekisteröidy</a>.';

//action=register to action=signup
$txt['welcome_guest_register'] = 'Tervetuloa keskustelualueelle <strong>'. $context['forum_name']. '</strong>. Ole hyvä ja <a href="' . $scripturl . '?action=login">kirjaudu sisään</a> tai <a href="' . $scripturl . '?action=signup">rekisteröidy</a>.';

//action=register to action=signup
$txt['login_or_register'] = 'Ole hyvä ja <a href="' . $scripturl . '?action=login">kirjaudu</a> tai <a href="' . $scripturl . '?action=signup">rekisteröidy</a>.'  ;

It seems to work now.
Is there any possible issues because what I did? I have not any programming skills, just trial and error.. 

Thanks!

[Dzonny]

Hey there again,

Yeah, that is correct, though I used different syntax because we do that way in English language, and we need to keep consistency. You changes will work as well, so no problems

[HendriXXX]

Ok, thanks! 

I have also another issue with Finnish language pack. Please tell if I should open new topic for this..

Forum posts count resets (bottom page) if I turn finnish language on. However, I can see right posts count when click "Forum Stats".
When I turn English back on, posts count is right again. NOTICE! only posts count is affected. Topics and users count stays right with both languages.

Thanks!

[Dzonny]

No need to start new topic for that.

Okay, what does the post count shows when you change to Finnish?
Does it show something like:

0 Posts in 454,011 Topics by 424,984 Members. Latest Member: buggybien

Can you send your forums URL? Or make a printscreen?

[HendriXXX]

Ok, thanks!

In english it says:

Code Select Expand

2,876 Posts in 134 Topics by 248 Members - Latest Member: Jesse

In finnish:

Code Select Expand

2 viestiä 134 aiheessa 248 käyttäjältä - Uusin jäsen: Jesse

Forum url if you wanna check yourself 
http://imghost.kicks-ass.org/foorumi/

[Dzonny]

Okay, got it.

Open index.finnish.php and find:

Code Select Expand

$txt['boardindex_total_posts'] = '%1$d viestiä %2$d aiheessa %3$d käyttäjältä';
change it to:

Code Select Expand

$txt['boardindex_total_posts'] = '%1$s viestiä %2$s aiheessa %3$s käyttäjältä';

Let me know if this fixed the problem.

[HendriXXX]

Oh, yeah! It works! Thank you very much! 

I have one more bigger problem, it's about site cookies. I opened another thread for it yesterday. I am a bit lost with that, do you have any ideas for it?

[Dzonny]

That's great to hear! I'm marking this topic as solved in that case.

Regards the other topic: Let's keep the discussion about that in that topic. I saw it but as I don't really have that much experience with support in 2.1 version, someone from support team or someone more experienced will answer shortly

[HendriXXX]

Ok, thanks! 

[Aleksi "Lex" Kilpinen]

Thanks for the heads up - and thanks Dzonny for the speedy response.

It is completely possible that we have some outdated links and similar issues in some of the language packs for 2.1, as they are largely still a work in progress just as is 2.1 itself