Just to add some info:
If I disallow guests to browse the forum, the URL domain.com/forum/index.php opens the warning that the forum can be accessed by registered users only and the log in window.
P.S. While experimenting I found out that the issue seems to be related to the language pack used (Bulgarian UTF8) If the default language is set to English, the forum will be visible.