Apologies, it is rendering the variable, change to:
// add before line 192 in Load.php
if (is_null($txt['lang_character_set'])){
trigger_error("txt is null", E_USER_WARNING);
} elseif (is_null($modSettings['global_character_set'])){
trigger_error("modSettings is null", E_USER_WARNING);
}
From the looks of it however, it is going to be $txt['lang_character_set'] that is null, but make that change and reload to confirm