• Welcome to Simple Machines Community Forum. Please login or sign up.

Parte não traduzida na linguagem Português_PT

Started by Dr Web, October 13, 2021, 05:04:37 AM

Previous topic - Next topic

Dr Web

October 13, 2021, 05:04:37 AM Last Edit: October 13, 2021, 05:43:06 AM by Dr Web
Olá a todos.

Instalei um novo fórum 2.0.18 e a linguagem Português_PT. Verifico que as palavras Administrator, Global Moderator e Moderator não foram traduzidas para Português.

A correcta tradução deverá ser esta:

Administrator = Administrador

Global Moderator = Moderador Global

Moderator = Moderador


Como vi que alguns dos tradutores fazem parte deste fórum, resolvi perguntar aqui para ver se é possível corrigir isto e fazer um update do ficheiro.

Incluo screenshots para verem onde encontrei os erros.

Aproveito para agradecer o esforço de todos vós que contribuíram para este óptimo software.

Editado para incluír mais um screenshot com mais partes não traduzidas. General Category e grande parte dos grupos de membros também não foram traduzidos.

A correcta tradução deverá ser esta:

General Category = Categoria Geral

Newbie = Novato
   
Jr. Member = Membro Júnior

Full Member = Membro Pleno
   
Sr. Member = Membro Sénior   

Hero Member = Membro Herói



Cumprimentos 
Never approach a bull from the front, a horse from the rear, or an idiot from any direction ;D

Rock Lee Code

Eu sou mais a parte hispano-latina, e meu português não é muito bom em coisas técnicas. Agora não tenho certeza de quem está traduzindo ativamente em Português_PT mas você pode colaborar livremente entrando https://dev.simplemachines.org/crowdin.php


Saudações!
¡Regresando como cual Fenix! ~ Bomber Code © 2020
Ayudas - Aportes - Tutoriales - Y mucho mas!!!

Dr Web

Never approach a bull from the front, a horse from the rear, or an idiot from any direction ;D

Apllicmz

Bem vou verificar mais eu to a traduzir a versão 2.1



Advertisement: