Русификаци версии 1,0,5

[TimeToDie]

Вот столкнулся с проблемой. Немогу найти русификацию ни на сайте ни на форуме т.к. поиск выдает 0.
Читал темы про русификацию, но там ни слова нет о том где ее скачать и половина еще на английском.
Скажите где можно найти нормальную русификацию?


p.s. Пробовал искать в Я, нашел какой-то проект, вродебы посвящен локализации, но там версия 1,0,1 и новее нет ничего.

[gri]

Вот столкнулся с проблемой.
Не могу найти русификацию ни на сайте ни на форуме
т.к. поиск выдает 0.

TimeToDie,
что удерживает Вас от установки 1.1 public 3 ?
Я предполагаю, что допереводить 1.0.5 не актуально.
Тем более, - эксплуатировать.
Какие ключевые слова для поиска Вы задавали ?

~русификаци~ ?

~1,0,5~ ?


~Я добавлю их в текст своего сообщения на близкую тему..
для облегчения поиска.~

Читал темы про русификацию,
но там ни слова нет о том, где ее скачать,
и половина еще на английском.

Не могли бы Вы, поддерживая актуальность головного сообщения,
                насколько это возможно с Вашей стороны,
по ходу обсуждения добавлять.. _и в первое сообщение тоже_..
слова о тех ~находках~,
             которые показались Вам наиболее удачными,
             а также, - чуть менее удачными.
В этом случае другим будущим читателям и искателям..
              будет легче найти хотя бы слово о том..
                          ~как это было~.

Скажите где можно найти нормальную русификацию?

По-моему, можно с пониманием отнестись к совокупности
таких обстоятельств -
с одной стороны, разработчики сильно загружены
анализом большого количества запросов по усовершенствованию,
                  причем по усовершенствованию версии 1.1 (!),
с другой стороны национальные особенности
                 русскоязычной части планеты
  волнуют разработчиков далеко не в первую очередь,
с третьей стороны, - разработчики оригинального продукта
  не могут по соображениям престижа
     объявлять в качестве официальной
               промежуточную версию, не находящуюся в качестве.

Эти же особенности (плюс отсутствие хотя бы какой-то,
                    но официальной русской версии,
                    продолжающей обсуждаться
                    и совершенствоваться
                    за счет обратных связей)
       своим вторичным следствием
  имеют ограниченный ресурс русскоязычных специалистов
        на фронте продвижения версии,
                  пригодной для эксплуатации в России.

Эта проблема обнажается ещё более отчетливо
в связи с тем, что разработчики,
         тонущие в трясине идеологии модерации,
не могут определиться, да им это и не надо,
с объявлением официальных пространств,
пригодных для ведения свободных дискуссий на русском языке.

Это приводит к разрозненному и обособленному
    участию (в лучшем случае) отдельных администраторов
             к попутному с эксплуатацией
             допереводу и локализации их частных инсталляций,
    и результаты их работы не объединяются.

Поэтому в данном случае ~спасение утопающих -
        последствие дела рук самих утопающих~.

p.s. Пробовал искать в Я,

Что такое "Я" ? Не все знают.

ps.
Русификации версии 1.0.5
кстати приходится Ваш псевдоним.

[†MavN†]

там версия 1,0,1 и новее нет ничего.

версия 1.0.1 и 1.0.5 отличаются лишь пофиксеными багами больше ничем так что разницы у них нет никакой

[gri]

там версия 1,0,1 и новее нет ничего.

версия 1.0.1 и 1.0.5 отличаются лишь пофиксеными багами больше ничем
так что разницы у них нет никакой

Отсутствие ~там~ упоминания от том, что, якобы,
"версия 1.0.1 и 1.0.5 отличаются лишь пофиксеными багами больше ничем",

свидетельствует лишь о том, что
как сообщение, так и упомянутая версия 1.0.1
  уже оставлены их автором без внимания, _брошены_..,
   что ни в коей мере не может вызывать претензии к её автору,
    а лишь благодарности за участие в своё время
      в становлении локализованного продукта.

Кроме логических ошибок в программе версий 1.0.1-1.0.5,
перевод некоторых опций содержал,
  а некоторых - продолжает содержать.. неточности перевода,
    приводящие также к логически неверным толкованиям опций.

В то же время, обсуждать эти ~мелочи~ для версий продукта,
  не пригодных в общем случае к эксплуатации,
     нет никакого другого резона, кроме траты времени..

         на демонстрацию непригодности.

[Gamble]

gri, если вы переводите также, как пишите сообщения - ваш форум будет минимум в 4 раза тяжелее, чем оригинальный...

"Если хотите зарегистрироваться, и при этом абсолютно уверены в своем желании и отсутствии прочих нежелательных факторов, нажмите СЮДА"

:\

[gri]

gri, если вы переводите также, как пишите сообщения - ваш форум будет минимум в 4 раза тяжелее, чем оригинальный...

Почему в четыре ?
Посчитайте, сколько строк у меня получилось в переводе
приветственного сообщения от Simple Machines..
Вы устанавливали мой пакет человекализации ?
<< http://www.simplemachines.org/community/index.php?topic=50416.0

"Если хотите зарегистрироваться, и при этом абсолютно уверены в своем желании и отсутствии прочих нежелательных факторов, нажмите СЮДА"

1,0,5 я давно убрал из своих ссылок.
Зачем держаться за 1.0.5 ?
Ставьте 1.1 и будем двигать дальше.
На соответствующих потребности времени.. форумах.