Mensagem de erro ao gravar novo post

[Raul Lopes]

Hei malta, vivam!

Frequentemente, mas não sempre, ao colocar um novo post no meu fórum (http://cpa-autocaravanas.com/forum [nofollow]) o post fica online mas quem envia recebe a seguinte mensagem de erro:

fsockopen(): php_network_getaddresses: getaddrinfo failed: Name or service not known

Alguém por aqui me sabe dizer como resolver isto?