А что мешает в описании раздела задать картинку?
Я правильно понял - вы имели ввиду вставить код html в описание раздела? В этом случае получается не очень красивый внешний вид, так как высота раздела увеличивается, хотя добавляется вроде как кнопка на пустое место.
