а также другие более серьёзные вопросы, -
готов пообсуждать, но размещая сообщения на Вашем форуме,
а не на заведомо модерируемом.
Здесь не понял...
Я имел в виду, что simplemachines.org
не пригоден для серьезных дискуссий
и, тем более, для конструирования условий для свободных дискуссий.
simplemachines.ru - не пригоден ещё в большей степени.
Обкатывать же пакеты - хоть русификации, хоть человекализации..
можно на немодерируемом форуме
с установленными соответственно пакетами русификации
и обсуждаемых модов.
Отсюда и вопрос о доступе к Вашему форуму
с установленным Вашим пакетом русификации.
Туда же я предложу установить мой пакет человекализации,
а также многоязыковой пакет (Тугрианский языковой пакет).
Сравнивая параллельные варианты перевода
на общем живом немодерируемом форуме, можно предметно обсуждать.
simplemachines.org едва годится только для диспетчеризации,
выкладывания запросов и готовых решений.
PS.
Разберитесь с кодировкой.
На этом форуме не правильно пользоваться
принудительной кодировкой Win-1251.