• Welcome to Simple Machines Community Forum. Please login or sign up.

* SMF 1.1 RC2 Sprachpaket zum Test *

Started by Daniel D., January 19, 2006, 04:58:56 AM

Previous topic - Next topic

Daniel D.


Kettu

Hi,
erstmal gute Arbeit :)

Ich habe bei mir den Kalender aktiv und auf 0 Tage im voraus beschränkt, da ich das irritierend finde, wenn zukünftige und aktuelle Ereignisse ohne Differenzierung zusammen stehen. Jetzt steht aber als Beschriftung des Bereiches (auf dem Index) "Zukünftige Ereignisse". In meinem Falle werden aber nun mehr nur noch aktuelle Ereignisse angezeigt. Könnte man das nicht einfach auf "Ereignisse" abkürzen, dann gingen beide Versionen?

Gruß Kettu
Main Forum: SMF 2.0.6
Co-Forum: SMF 2.0.6

Tanetal

Exzellente Arbeit, danke!

Kleiner Fehler: Profil - Benachrichtigungen & Email - dritte Checkbox:

  • Benachrichtigung einschalten, wenn Sie einen Beitrag oder eine Antwort schreiben

    Noch in Sie-Form ;)

    I'll keep you posted
    Tanetal

dieter4

Bei der Hilfe für die Zeiteinstellungen habe ich gesehen, dass dort manchmal von 0 bis 24 und manchmal von 0 to 12 steht.

Daniel D.

Danke für die Nachrichten. Ich bin wieder im Lande und werde mich der Übersetzung widmen. :)

SELECK

Hervorragende Arbeit Daniel. besonderes Danke für die Du-Version.  :)
friendly regards,  Seleck
----------------------------
If I advance, follow me.
If I stop, push me.
If I fall, inspire me.

klumy

Beschreibungen zu den Symbolen wurde noch nicht übersetzt


dieter4

Das ist aber hier im Forum (simplemachines.org), oder?

klumy


dieter4

Da wird man auch noch, wie du schonmal sagtest, mit "Hello" begrüßt.

Daniel D., kennen die Admins eigentlich dein neues Sprachpaket?

klumy

Das wäre ganz geschickt, wenn auf dem SMF Forum laufend das aktuellste Sprachpaket benutzt werden würde. Wo würden Fehler in der Übersetzung viel eher auffallen

nico65

August 04, 2006, 04:39:02 AM #31 Last Edit: August 04, 2006, 06:45:12 AM by nico65
Hallo und Danke für die Arbeit,

Ich habe gestern mein erstes SMF aufgesetzt und bin ganz angetan, habe dann die ganze Nacht nach ner informellen Sprachversion gesucht bin dann frustriert schlafen gegangen und heute morgen dann das.

Jipiekeijey!!!!

Hab aber noch das Problem, dass die Buttons nicht angezeigt werden, um ein neues Thema zu erstellen. Es steht nur Text da.

würde mich freuen, wenn mir jemand helfen könnte.

Ok hat sich erledigt.

der Ordner mit den Buttons muss "german-du" heißen

xduugu

Im RC3-Paket ist ein Buchstabendreher drinnen.

Max. Höhe der hochzuladednen Benutzerbilder:

V-Mann

Bin ich doof oder Blind? gibt es denn schon ein german-du für den RC3?
Oder zumindest eine Liste der neu hinzugekommenen Elemente das ich die alte akzuallisieren kann?

dieter4

ALs neu hinzugekommen habe ich bis jetzt nur in der Admin.german.php die UTF-8 Sachen gesehen.

Sonst hatte ich bis jetzt keinen Fehelr im Protokoll.

Kettu

Quote from: V-Mann on August 25, 2006, 09:48:13 AM
Bin ich doof oder Blind? gibt es denn schon ein german-du für den RC3?
Oder zumindest eine Liste der neu hinzugekommenen Elemente das ich die alte akzuallisieren kann?
Also die Sprachfiles findest du hier. Ich hab gar nicht dran gedacht, dass es eine Du und eine Sie Version gibt und hab das installiert. Und das ist noch die Sie Version. :(
Main Forum: SMF 2.0.6
Co-Forum: SMF 2.0.6

xduugu

Ich hab mal die utf8-Sprachdateien zu richtigen UTF-8-Dateien gemacht, sprich soweit es ging alle HTML Entities durch die richtigen Zeichen ersetzt. ö --> ö, ß --> ß usw.

smf_1-1-rc3_german-utf8.rar
smf_1-1-rc3_german-utf8.tar.bz2
smf_1-1-rc3_german-utf8.tar.gz
smf_1-1-rc3_german-utf8.zip

Bitte melden wenn es damit Probleme gibt. Besonders bei den Email muss man schauen, da ich nicht weiß, ob der die mit UTF-8 als Kodierung verschickt.

dieter4

Quote from: xduugu on August 29, 2006, 10:04:18 AM
Ich hab mal die utf8-Sprachdateien zu richtigen UTF-8-Dateien gemacht,[...]

Hä? Was sind denn das dann für "UTF-8"-Sprachdateien gewesen? xD

Um ehrlich zu sein hab ich mir die UTF-8 Sachen noch gar nicht richtig angeguckt...

Boon

Hat sich schon evtl. jemand die Mühe gemacht und die german-du Files für RC3 angepasst?

Kettu

Quote from: Boon on October 27, 2006, 01:27:23 AM
Hat sich schon evtl. jemand die Mühe gemacht und die german-du Files für RC3 angepasst?
Ich hab jetzt mal damit angefangen, die Sprachfiles für default entsprechend zu überarbeiten und bei der Gelegenheit zwei drei Fehler korrigiert, die mir bisher aufgefallen sind. Hier sind die ersten 2 Dateien:

Admin.German.php
<?php
// Version: 1.1 RC3; Admin

$txt[4] = 'Boards verwalten';
$txt[5] = 'Mitglieder verwalten';
$txt[6] = 'E-Mail an Mitglieder';
$txt[7] = 'News editieren';
$txt[8] = 'Mitgliedergruppen verwalten';
$txt[9] = 'Alle Mitglieder anzeigen';
$txt[11] = 'Hier ist eine Liste der Benutzer, welche im Forum registriert sind.';
$txt[65] = 'N&auml;chster';
$txt[135] = 'Zensierte W&ouml;rter';
$txt[136] = 'Schreibe das zu zensierende Wort auf die linke, das Wort was angezeigt werden soll auf die rechte Seite.';
$txt[141] = 'Aufgrund der &Ouml;ffentlichkeit eines Forums hast du die M&ouml;glichkeit, einige W&ouml;rter zu verbieten. Auf dieser Seite kannst du die W&ouml;rter eintragen, welche nicht von den Mitgliedern benutzt werden d&uuml;rfen.<br />L&ouml;sche den Inhalt eines Textfeldes, um das Wort zu entfernen.';
$txt[207] = 'Reservierte Namen';
$txt[216] = 'Forum-Template editieren';
$txt[222] = 'Server-Einstellungen';
$txt[338] = 'Nachricht f&uuml;r obenstehende Liste';
$txt[341] = 'Reservierte Namen';
$txt[342] = 'Ein Wort pro Zeile.';
$txt[347] = 'Hier kannst du die Angaben zu deinem Server ver&auml;ndern. Sei sehr vorsichtig mit diesen Angaben, da sie das Forum unter Umst&auml;nden funktionsunt&uuml;chtig machen k&ouml;nnen.';
$txt[348] = 'Wartungsmodus?';
$txt[350] = 'Name des Forums';
$txt[351] = 'Forum URL';
$txt[352] = 'Cookie Name';
$txt[355] = 'E-Mail Adresse des Webmasters';
$txt[356] = 'SMF Verzeichnis';
$txt[360] = 'Sources Verzeichnis';
$txt[365] = 'Titel Hintergrundfarbe';
$txt[366] = 'Titel Textfarbe';
$txt[367] = 'Fenster Hintergrundfarbe';
$txt[368] = 'Fenster Hintergrundfarbe #2';
$txt[369] = 'Kategorie Hintergrundfarbe';
$txt[370] = 'Farbe der Tabellenrahmen';
$txt[379] = 'News aktivieren?';
$txt[380] = 'Schreibrecht f&uuml;r G&auml;ste?';
$txt[388] = 'News-Fader Titelfarbe';
$txt[389] = 'News-Fader Textfarbe';
$txt[424] = 'SMF Administrator Optionen';
$txt[426] = 'Mitglieder';
$txt[427] = 'Hauptseite';
$txt[428] = 'Konfiguration';
$txt[429] = 'Detaillierte Versionspr&uuml;fung';
$txt[495] = 'SMF Datei';
$txt[496] = 'SMF Paket';
$txt[501] = 'Wartungsbereich';
$txt[521] = 'Zeige Buttons als Bilder anstatt Text';
$txt[571] = 'Credits';
$txt[584] = 'Nutzungsbedingungen anzeigen und bei Registrierung Zustimmung verlangen?';
$txt[608] = 'Ausgew&auml;hlte Mitglieder l&ouml;schen';
$txt[610] = 'Alle Boards und Themen reparieren';
$txt[644] = 'Das ist dein \'' $txt[208] . '\'. Hier kannst du die Einstellungen &auml;ndern, das Forum warten, Protokolle anschauen, Pakete installieren, die Themes verwalten und viele weitere Optionen ver&auml;ndern.<br /><br />Solltest du Probleme haben, lies bitte den Abschnitt "Allgemeiner Support & Fehler" im Bereich Support & Credits. Bitte klicke auch das <img src="' $settings['images_url'] . '/helptopics.gif" alt="' $txt[119] . '" border="0" /> Symbol an, um eine Beschreibung der Funktion zu erhalten. Sollten diese Informationen nicht helfen, kannst du auch im <a href="http://www.simplemachines.org/community/index.php" target="_blank">Support Forum</a> nach Hilfe fragen.';
$txt[670] = 'Hier kannst du News-Meldungen hinzuf&uuml;gen oder l&ouml;schen. Bitte schreibe eine News-Meldung pro Textfeld. BBC Tags wie [b], [i] und [u] sind erlaubt, ebenso Smileys und HTML Code. L&ouml;sche den Text eines Textfeldes um die Meldung zu entfernen oder benutze die betreffende Checkbox in Verbindung mit dem rechten Button.';
$txt[684] = 'Administratoren';
$txt[699] = 'Reservierte Namen hindern Benutzer daran, sich unter diesem Namen anzumelden oder ihn im angezeigten Namen zu verwenden. W&auml;hle die ben&ouml;tigten Optionen vor dem Speichern.';
$txt[702] = 'Aktivierungs E-Mail nach Registrierung zum neuen Mitglied senden?';
$txt[726] = 'Komplette &Uuml;bereinstimmung. Nicht aktivieren, um auch das Vorkommen im Namen zu verhindern.';
$txt[727] = 'Gro&szlig;-/Kleinschreibung beachten. Falls nicht aktiviert, ist die Suche unabh&auml;ngig von Gro&szlig;-/Kleinschreibung.';
$txt[728] = '&Uuml;berpr&uuml;fe Benutzername.';
$txt[729] = '&Uuml;berpr&uuml;fe angezeigten Namen.';
$txt[735] = 'Hier kannst du den Mitgliedern eine E-Mail schreiben. Die E-Mail Adressen der ausgew&auml;hlten Mitglieder(-gruppen) werden unten angezeigt. Du kannst beliebige E-Mail Adressen hinzuf&uuml;gen oder entfernen.<br /> Mehrere Adressen wie folgt auflisten: \'Adresse1; Adresse2\'.';
$txt[739] = 'Verz&ouml;gerung zwischen Ausblendungen des News Fader';
$txt[740] = 'BBC Buttons aktivieren?';

$txt['smf1'] = 'Kopieren von Settings.php fehlgeschlagen - &uuml;berpr&uuml;fe bitte, ob die Datei Settings_bak.php existiert und &uuml;berschreibbar ist.';
$txt['modSettings_title'] = 'Forum-Einstellungen';
$txt['modSettings_info'] = 'Hier kannst du die Funktionsweise deines Forums bestimmen.';
$txt['smf5'] = 'Serveradresse der Datenbank:';
$txt['smf6'] = 'Datenbank Username:';
$txt['smf7'] = 'Datenbank Passwort:';
$txt['smf8'] = 'Datenbank Name:';
$txt['smf11'] = 'Nutzungsbedingungen editieren';
$txt['smf12'] = 'Die Nutzungsbedingungen werden nur angezeigt, wenn sie bei der Registrierung akzeptiert werden m&uuml;ssen.';
$txt['smf54'] = 'Datenbank Prefix der Tabellen:';
$txt['smf55'] = 'Dr&uuml;cke die Strg-Taste, um mehrere Eintr&auml;ge auszuw&auml;hlen. Klicke den ' $txt[17] . ' Button, wenn du fertig bist.';
$txt['smf73'] = 'Liste der Fehler';
$txt['smf74'] = 'Folgende Fehler sind im Forum aufgetreten (leer wenn keine)';
$txt['smf85'] = 'M&ouml;chtest du diese Fehler reparieren?';
$txt['smf86'] = 'Repariere Fehler im Forum';
$txt['smf92'] = 'Alle Fehler beseitigt! Du solltest die Kategorien, Boards und Themen &uuml;berpr&uuml;fen.';
$txt['smf201'] = 'Dateien verwalten';
$txt['smf202'] = 'Hier kannst du Einstellungen zu den Dateianh&auml;ngen und Benutzerbildern machen, diese nach Datum und Gr&ouml;&szlig;e l&ouml;schen, Statistiken anschauen und die Wartung durchf&uuml;hren.';
$txt['smf203'] = 'Statistiken f&uuml;r Dateien';
$txt['smf204'] = 'Dateianh&auml;nge insgesamt';
$txt['smf205'] = 'Gr&ouml;&szlig;e des Upload-Verzeichnis';
$txt['smf206'] = 'Verf&uuml;gbarer Speicherplatz im Upload-Verzeichnis';
$txt['smf207'] = 'Optionen f&uuml;r Dateianh&auml;nge';
$txt['smf208'] = 'Dateianhangsprotokoll';
$txt['smf209'] = 'Entferne Anh&auml;nge &auml;lter als';
$txt['smf210'] = 'Entferne Anh&auml;nge gr&ouml;&szlig;er als';
$txt['smf213'] = 'Name des Anhangs';
$txt['smf214'] = 'Dateigr&ouml;&szlig;e';
$txt['smf215'] = 'Momentan keine max. Verzeichnisgr&ouml;sse gesetzt';
$txt['smf216'] = '[gel&ouml;scht durch Administrator]';
$txt['smf217'] = 'Aktuelles von Simple Machines...';
$txt['smf219'] = 'Alle entfernen';
$txt['smf250'] = 'Bitte w&auml;hle die Mitgliedergruppen, welchen du eine E-Mail senden m&ouml;chtest.';
$txt['smf281'] = 'Datenbank optimieren';
$txt['smf282'] = 'Deine Datenbank enth&auml;lt %d Tabellen.';
$txt['smf283'] = 'Versuche die Datenbank zu optimieren ...';
$txt['smf284'] = 'Optimiere %1$s... %2$f KB optimiert.';
$txt['smf285'] = 'Alle Tabellen sind optimiert';
$txt['smf285b'] = 'Eine Optimierung der Datenbank war nicht notwendig!';
$txt['smf286'] = ' Tabelle(n) optimiert';
$txt['smf310'] = 'hat eine ung&uuml;ltige Benutzer ID';
$txt['smf319'] = 'Administrator muss neue Mitglieder genehmigen';
$txt['smf320'] = 'Warnung - agreement.txt ist NICHT &uuml;berschreibbar, die &Auml;nderungen werden NICHT gespeichert.';

$txt['dvc1'] = 'Zeigt die Dateiversionen deines Forums gegen&uuml;ber der aktuellen Version. Wenn einige der Dateien &auml;lter sind, solltest du die neueste Version von <a href="http://www.simplemachines.org/" target="_blank">www.simplemachines.org</a> herunterladen und installieren.';
$txt['dvc_more'] = '(ausf&uuml;hrlicher)';

$txt['lfyi'] = 'Verbindung zu simplemachines.org nicht m&ouml;glich.';

$txt['manage_calendar'] = 'Kalender verwalten';
$txt['manage_search'] = 'Suche verwalten';

$txt['smileys_manage'] = 'Smileys &amp; Beitragssymbole';
$txt['smileys_manage_info'] = 'Hier kannst du die Smiley-Sets und Beitragssymbole verwalten.';
$txt['package1'] = 'Paket-Manager';
$txt['package_info'] = 'Hier kannst du neue Funktionen f&uuml;r das Forum installieren.';
$txt['theme_admin'] = 'Theme &amp; Layout';
$txt['theme_admin_info'] = 'Hier kannst du Themes verwalten und die Einstellungen f&uuml;r das Layout anpassen.';
$txt['registration_center'] = 'Registrierungs-Management';
$txt['member_center_info'] = 'Hier kannst du alle Benutzerprofile anschauen, nach anderen Benutzern suchen und die Liste der noch nicht genehmigten/aktivierten Mitglieder bearbeiten.';

$txt['viewmembers_name'] = 'Benutzername (Anzeigter Name)';
$txt['viewmembers_online'] = 'Letztes Mal online';
$txt['viewmembers_today'] = 'Heute';
$txt['viewmembers_day_ago'] = 'Tag her';
$txt['viewmembers_days_ago'] = 'Tage her';

$txt['display_name'] = 'Angezeigter Name';
$txt['email_address'] = 'E-Mail Adresse';
$txt['ip_address'] = 'IP-Adresse';
$txt['member_id'] = 'ID';

$txt['security_wrong'] = 'Administrator Login Versuch!' "\n" .
'Referer: ' . (isset($_SERVER['HTTP_REFERER'])? $_SERVER['HTTP_REFERER'] : 'unbekannt') . "\n" .
'User agent: ' $_SERVER['HTTP_USER_AGENT'] . "\n" .
'IP: ' $GLOBALS['user_info']['ip'];

$txt['email_as_html'] = 'Sendet E-Mail im HTML Format (HTML Code in der E-Mail m&ouml;glich)';
$txt['email_parsed_html'] = 'F&uuml;gt &lt;br /&gt; und &amp;nbsp; in die Nachricht ein';
$txt['email_variables'] = 'In dieser Mitteilung kannst du &quot;Variablen&quot; benutzen. Klicke <a href="' $scripturl '?action=helpadmin;help=emailmembers" onclick="return reqWin(this.href);" class="help">hier</a> f&uuml;r mehr Informationen.';
$txt['email_force'] = 'Sendet die Nachricht auch zu Benutzern, welche das Empfangen von Ank&uuml;ndigungen deaktiviert haben.';
$txt['email_as_pms'] = 'Sendet die Nachricht als Private Mitteilung zu den ausgew&auml;hlten Benutzern.';
$txt['email_continue'] = 'Weiter';
$txt['email_done'] = 'fertig.';

$txt['ban_title'] = 'Mitglieder bannen';
$txt[724] = 'IPs bannen (z.B. 192.168.12.213 oder 128.0.*.*) - ein Eintrag pro Zeile';
$txt[725] = 'E-Mail Adressen bannen: (z.B. badguy@somewhere.com) - ein Eintrag pro Zeile';
$txt[7252] = 'Benutzernamen bannen: (z.B. l33tuser) - ein Eintrag pro Zeile';

$txt['ban_description'] = 'Hier kannst du Mitglieder nach IP, Hostnamen, Benutzernamen oder E-Mail bannen.';
$txt['ban_add_new'] = 'Neuen Bann hinzuf&uuml;gen';
$txt['ban_banned_entity'] = 'Zu bannende Person';
$txt['ban_on_ip'] = 'Nach IP bannen (z.B. 192.168.10-20.*)';
$txt['ban_on_hostname'] = 'Nach Hostnamen bannen (z.B. *.mil)';
$txt['ban_on_email'] = 'Nach E-Mail Adresse bannen (z.B. *@badsite.de)';
$txt['ban_on_username'] = 'Nach Benutzernamen bannen';
$txt['ban_notes'] = 'Notizen';
$txt['ban_restriction'] = 'Einschr&auml;nkungen';
$txt['ban_full_ban'] = 'Vollst&auml;ndig gebannt';
$txt['ban_partial_ban'] = 'Teilweiser Bann';
$txt['ban_cannot_post'] = 'kann nicht schreiben';
$txt['ban_cannot_register'] = 'kann sich nicht registrieren';
$txt['ban_cannot_login'] = 'kann sich nicht einloggen';
$txt['ban_add'] = 'Hinzuf&uuml;gen';
$txt['ban_edit_list'] = 'Bann-Liste editiern';
$txt['ban_type'] = 'Typ';
$txt['ban_days'] = 'Tag(e)';
$txt['ban_will_expire_within'] = 'Bann l&auml;uft ab nach';
$txt['ban_added'] = 'Hinzugef&uuml;gt';
$txt['ban_expires'] = 'Ablauf';
$txt['ban_hits'] = 'Hits';
$txt['ban_actions'] = 'Aktionen';
$txt['ban_expiration'] = 'Ablaufen';
$txt['ban_reason_desc'] = 'Grund des Banns, welcher dem Benutzer angezeigt wird.';
$txt['ban_notes_desc'] = 'Notizen, welche anderen F&uuml;hrungsmitgliedern helfen sollen.';
$txt['ban_remove_selected'] = 'Ausgew&auml;hlte entfernen';
// Escape any single quotes in here twice.. 'it\'s' -> 'it\\\'s'.
$txt['ban_remove_selected_confirm'] = 'Bist du sicher, dass du die ausgew&auml;hlten, gesperrten Mitglieder entfernen m&ouml;chten?';
$txt['ban_modify'] = '&Auml;ndern';
$txt['ban_name'] = 'Name';
// Escape any single quotes in here twice.. 'it\'s' -> 'it\\\'s'.
$txt['ban_name_empty'] = 'Das Namensfeld wurde nicht ausgef&uuml;llt!';
$txt['ban_name_exists'] = 'Der Name des Banns existiert bereits. Bitte w&auml;hle einen anderen Namen.';
$txt['ban_edit'] = 'Bann editieren';
$txt['ban_add_notes'] = '<b>Achtung</b>: Nachdem du den obenstehenden Bann erstellt hast, kannst du sp&auml;ter weitere Merkmale hinzuf&uuml;gen, z.B. IP-Adressen, Hostnamen und E-Mail Adressen.';
$txt['ban_expired'] = 'Abgelaufen/Deaktiviert';
// Escape any single quotes in here twice.. 'it\'s' -> 'it\\\'s'.
$txt['ban_restriction_empty'] = 'Keine Einschr&auml;nkungen ausgew&auml;hlt!';

$txt['ban_triggers'] = 'Merkmale';
$txt['ban_add_trigger'] = 'Merkmal hinzuf&uuml;gen';
$txt['ban_add_trigger_submit'] = 'Hinzuf&uuml;gen';
$txt['ban_edit_trigger'] = 'Editieren';
$txt['ban_edit_trigger_title'] = 'Merkmal &auml;ndern';
$txt['ban_edit_trigger_submit'] = '&Auml;ndern';
$txt['ban_remove_selected_triggers'] = 'Ausgew&auml;hlte Merkmale entfernen';
// Escape any single quotes in here twice.. 'it\'s' -> 'it\\\'s'.
$txt['ban_remove_selected_triggers_confirm'] = 'Bist du sicher, dass du die ausgew&auml;hlten Merkmale entfernen m&ouml;chtest?';
$txt['ban_trigger_browse'] = 'Merkmale durchsuchen';
$txt['ban_trigger_browse_description'] = 'Diese Seite zeigt alle Bann-Merkmale sortiert nach IP-Adressen, Hostnamen, E-Mail Adressen und Benutzernamen.';

$txt['ban_log'] = 'Bann-Protokoll';
$txt['ban_log_description'] = 'Das Bann-Protokoll zeigt alle Versuche gebannter Mitglieder, sich ins Forum einzuloggen (zeigt nur \'Vollst&auml;ndiger Bann\' und \'Kann sich nicht registrieren\').';
$txt['ban_log_no_entries'] = 'Keine Eintr&auml;ge im Bann-Protokoll';
$txt['ban_log_ip'] = 'IP';
$txt['ban_log_email'] = 'E-Mail Adresse';
$txt['ban_log_member'] = 'Mitglied';
$txt['ban_log_date'] = 'Datum';
$txt['ban_log_remove_all'] = 'Alle entfernen';
$txt['ban_log_remove_all_confirm'] = 'Bist du sicher, dass du alle Eintr&auml;ge l&ouml;schen m&ouml;chtest?';
$txt['ban_log_remove_selected'] = 'Ausgew&auml;hlte entfernen';
$txt['ban_log_remove_selected_confirm'] = 'Bist du sicher, dass du alle ausgew&auml;hlten Eintr&auml;ge l&ouml;schen m&ouml;chtest?';
$txt['ban_no_triggers'] = 'Keine Bann-Merkmale';

$txt['apply_filter'] = 'Filter hinzuf&uuml;gen';
$txt['applying_filter'] = 'Hinzuf&uuml;gen des Filter';
$txt['filter_only_member'] = 'Zeige nur Fehlermeldungen dieses Benutzers';
$txt['filter_only_ip'] = 'Zeige nur Fehlermeldungen dieser IP-Adresse';
$txt['filter_only_session'] = 'Zeige nur Fehlermeldungen dieser Sitzung';
$txt['filter_only_url'] = 'Zeige nur Fehlermeldungen dieser URL';
$txt['filter_only_message'] = 'Zeige nur Fehlermeldungen mit der gleichen Nachricht';
$txt['session'] = 'Sitzung';
$txt['error_url'] = 'URL der Seite die den Fehler erzeugte';
$txt['error_message'] = 'Fehlermeldung';
$txt['clear_filter'] = 'Filter l&ouml;schen';
$txt['remove_selection'] = 'Auswahl entfernen';
$txt['remove_filtered_results'] = 'Alle gefilterten Resultate entfernen';
$txt['sure_about_errorlog_remove'] = 'Bist du sicher, dass du alle Fehlermeldungen l&ouml;schen m&ouml;chtest?';
$txt['reverse_direction'] = 'Chronologische Reihenfolge der Liste &auml;ndern';

$txt['settings_not_writable'] = 'Diese Einstellungen k&ouml;nnen nicht ge&auml;ndert werden, da Settings.php nicht &uuml;berschreibbar ist.';

$txt['maintain_title'] = 'Wartung des Forums';
$txt['maintain_info'] = 'Hier kannst du Datensicherungen machen, die Datenbank optimieren bzw. auf Fehler pr&uuml;fen und Boards von ihren Daten leeren.';
$txt['maintain_done'] = 'Wartung komplett.';
$txt['maintain_no_errors'] = 'Gratulation, keine Fehler gefunden!';

$txt['maintain_general'] = 'Generelle Wartung';
$txt['maintain_recount'] = 'Statistiken und Forumswerte neu berechnen';
$txt['maintain_errors'] = 'Fehler finden und reparieren';
$txt['maintain_logs'] = 'Unwichtige Protokolle l&ouml;schen';
$txt['maintain_optimize'] = 'Optimiere Tabellen, um die Performance zu steigern';
$txt['maintain_version'] = 'Alle Dateien auf neue Versionen &uuml;berpr&uuml;fen';
$txt['maintain_return'] = 'Zur&uuml;ck zu \'Wartung des Forums\'';

$txt['maintain_backup'] = 'Datenbank sichern';
$txt['maintain_backup_struct'] = 'Tabellenstruktur sichern';
$txt['maintain_backup_data'] = 'Tabellendaten speichern (das wichtige Zeug)';
$txt['maintain_backup_gz'] = 'Datei mit gzip komprimieren';
$txt['maintain_backup_save'] = 'Download';

$txt['maintain_old'] = 'Alte Beitr&auml;ge l&ouml;schen';
$txt['maintain_old_since_days1'] = 'Alle Themen l&ouml;schen, auf die seit ';
$txt['maintain_old_since_days2'] = ' Tagen nicht mehr geantwortet wurde und welche:';
$txt['maintain_old_nothing_else'] = 'jeglicher Art von Themen sind.';
$txt['maintain_old_are_moved'] = 'Umleitungshinweise sind.';
$txt['maintain_old_are_locked'] = 'geschlossen sind.';
$txt['maintain_old_are_not_stickied'] = 'fixierte Themen ausschlie&szlig;en';
$txt['maintain_old_all'] = 'Alle Boards';
$txt['maintain_old_choose'] = 'W&auml;hle die Boards';
$txt['maintain_old_remove'] = 'Entfernen';
$txt['maintain_old_confirm'] = 'Bist du sicher, dass du alle alten Beitr&auml;ge l&ouml;schen m&ouml;chtest?\\n\\nDies kann nicht r&uuml;ckg&auml;ngig gemacht werden!';

$txt['db_error_send'] = 'Sendet E-Mails bei MySQL Verbindungsfehler';
$txt['db_persist'] = 'Benutze dauerhafte Datenbankverbindung';

$txt['default_language'] = 'Standard-Sprache des Forums';

$txt['maintenance1'] = 'Betreff f&uuml;r die Meldung:';
$txt['maintenance2'] = 'Nachricht f&uuml;r die Meldung:';

$txt['errlog1'] = 'Fehlerprotokoll anzeigen';
$txt['errlog2'] = 'Das Fehlerprotokoll zeigt jeden im Board aufgetretenen Fehler an. Um Fehler aus der Datenbank zu l&ouml;schen, markiere die Checkbox und klicke den &quot;' $txt[31] . '&quot; Button unten auf der Seite.';

$txt['theme4'] = 'Theme-Einstellungen';
$txt['theme_current_settings'] = 'Aktuelles Theme';

$txt['repair_zero_ids'] = 'Themen und/oder Beitr&auml;ge mit einer ID von 0 gefunden.';
$txt['repair_missing_topics'] = 'Beitag #%d befindet sich im nicht existierenden Thema #%d.';
$txt['repair_missing_messages'] = 'Thema #%d enth&auml;lt keine (aktuellen) Beitr&auml;ge.';
$txt['repair_stats_topics_1'] = 'Thema #%d hat im ersten Beitrag die ID %d, welche nicht korrekt ist.';
$txt['repair_stats_topics_2'] = 'Thema #%d hat im letzten Beitrag die ID %d, welche nicht korrekt ist.';
$txt['repair_stats_topics_3'] = 'Thema #%d hat die falsche Anzahl an Antworten, %d.';
$txt['repair_missing_boards'] = 'Thema #%d befindet sich im fehlenden Board #%d.';
$txt['repair_missing_categories'] = 'Board #%d befindet sich in der fehlenden Kategorie #%d.';
$txt['repair_missing_posters'] = 'Beitrag #%d wurde vom Benutzer #%d geschrieben, welcher nicht mehr existiert.';
$txt['repair_missing_parents'] = 'Board %d hat kein existierendes &uuml;bergeordnetes Board (&uuml;bergeordnetes Board: %d).';
$txt['repair_missing_polls'] = 'Das Thema %d hat eine ung&uuml;ltige Umfragen ID (%d).';
$txt['repair_missing_calendar_topics'] = 'Das Ereignis %d hat eine fehlende Themen ID (%d).';
$txt['repair_missing_log_topics'] = 'Thema #%d ist f&uuml;r einen oder mehreren Benutzer als gelesen markiert, existiert jedoch nicht mehr.';
$txt['repair_missing_log_topics_members'] = 'Benutzer #%d hat ein oder mehrere Themen als gelesen markiert, existiert aber nicht mehr.';
$txt['repair_missing_log_boards'] = 'Board #%d ist f&uuml;r einen oder mehreren Benutzer als gelesen markiert, existiert jedoch nicht mehr.';
$txt['repair_missing_log_boards_members'] = 'Benutzer #%d hat ein oder mehrere Boards als gelesen markiert, existiert aber nicht mehr.';
$txt['repair_missing_log_mark_read'] = 'Board #%d ist f&uuml;r einen oder mehreren Benutzer als gelesen markiert, existiert jedoch nicht mehr.';
$txt['repair_missing_log_mark_read_members'] = 'Benutzer #%d hat ein oder mehrere Boards als gelesen markiert, existiert aber nicht mehr.';
$txt['repair_missing_pms'] = 'Private Mitteilung #%d wurde an einen oder mehrere Empf&auml;nger geschickt, existiert aber nicht mehr.';
$txt['repair_missing_recipients'] = 'Benutzer #%d hat eine oder mehrere Private Mitteilungen erhalten, existiert aber nicht mehr.';
$txt['repair_missing_senders'] = 'Private Mitteilung #%d wurde vom Benutzer #%d gesendet, welcher jedoch nicht existiert.';
$txt['repair_missing_notify_members'] = 'Es wurden von #%d Benachrichtigungen angefordert, obwohl der Benutzer nicht existiert.';
$txt['repair_missing_cached_subject'] = 'Der Titel des Themas #%d ist momentan nicht im Zwischenspeicher.';
$txt['repair_missing_topic_for_cache'] = 'Das zwischengespeicherte Wort \'%s\' ist mit einem nicht existierenden Thema verkn&uuml;pft.';
$txt['repair_missing_log_poll_member'] = 'In der Umfrage #%1$d wurde vom Benutzer #%2$d abgestimmt, welcher nicht mehr existiert.';
$txt['repair_missing_log_poll_vote'] = 'Der Benutzer #%1$d hat in der nicht existierenden Umfrage #%2$d abgestimmt.';
$txt['repair_missing_thumbnail_parent'] = 'Es existiert ein Vorschaubild mit dem Namen %s, welches aber keine Verkn&uuml;pfung hat.';

$txt['dvc_your'] = 'Deine Version';
$txt['dvc_current'] = 'Aktuelle Version';
$txt['dvc_sources'] = 'Sources';
$txt['dvc_default'] = 'Standard-Template';
$txt['dvc_templates'] = 'Aktuelles Template';
$txt['dvc_languages'] = 'Sprachdateien';

$txt['modlog_view'] = 'Moderatoren-Protokoll';
$txt['modlog_date'] = 'Datum';
$txt['modlog_member'] = 'Mitglied';
$txt['modlog_position'] = 'Position';
$txt['modlog_action'] = 'Aktion';
$txt['modlog_ip'] = 'IP';
$txt['modlog_search_result'] = 'Suchergebnis';
$txt['modlog_total_entries'] = 'Eintr&auml;ge insgesamt';
$txt['modlog_ac_banned'] = 'Gebannt';
$txt['modlog_ac_locked'] = 'Geschlossen';
$txt['modlog_ac_stickied'] = 'Fixiert';
$txt['modlog_ac_deleted'] = 'Gel&ouml;scht';
$txt['modlog_ac_deleted_member'] = 'Gel&ouml;schtes Mitglied';
$txt['modlog_ac_removed'] = 'Entfernt';
$txt['modlog_ac_modified'] = 'Editiert';
$txt['modlog_ac_merged'] = 'Zusammengef&uuml;hrt';
$txt['modlog_ac_split'] = 'Geteilt';
$txt['modlog_ac_moved'] = 'Verschoben';
$txt['modlog_ac_profile'] = 'Profil&auml;nderung';
$txt['modlog_ac_pruned'] = 'Board bereinigt';
$txt['modlog_ac_news'] = 'News editiert';
$txt['modlog_enter_comment'] = 'Kommentar eingeben';
$txt['modlog_moderation_log'] = 'Moderatoren-Protokoll';
$txt['modlog_moderation_log_desc'] = 'Hier ist eine Liste aller durchgef&uuml;hrten Aktionen der Moderatoren in diesem Forum.<br /><b>Bitte beachte:</b> Eintr&auml;ge k&ouml;nnen nicht aus dieser Liste entfernt werden, bevor sie nicht 24 Stunden alt sind.';
$txt['modlog_no_entries_found'] = 'Keine Eintr&auml;ge gefunden';
$txt['modlog_remove'] = 'Entferne';
$txt['modlog_removeall'] = 'Alle entfernen';
$txt['modlog_go'] = 'Los';
$txt['modlog_add'] = 'Hinzuf&uuml;gen';
$txt['modlog_search'] = 'Schnelle Suche';
$txt['modlog_by'] = 'von';

$txt['smileys_default_set_for_theme'] = 'W&auml;hle Standard Smiley-Set f&uuml;r dieses Theme';
$txt['smileys_no_default'] = '(benutze globales Standard Smiley-Set)';

$txt['censor_test'] = 'Zensierte W&ouml;rter testen';
$txt['censor_test_save'] = 'Test';
$txt['censor_case'] = 'Ignoriere Gro&szlig;-/Kleinschreibung beim Zensieren';
$txt['smf231'] = 'Nur ganze W&ouml;rter zensieren';

$txt['admin_confirm_password'] = '(best&auml;tigen)';

$txt['date_format'] = '(JJJJ-MM-TT)';
$txt['undefined_gender'] = 'Nicht definiert';
$txt['age'] = 'Alter des Benutzers';
$txt['activation_status'] = 'Aktivierungs-Status';
$txt['activated'] = 'Aktiviert';
$txt['not_activated'] = 'Nicht aktiviert';
$txt['primary'] = 'Prim&auml;r';
$txt['additional'] = 'Zus&auml;tzlich';
$txt['messenger_address'] = 'Messenger Adresse';
$txt['wild_cards_allowed'] = 'Wildcard Zeichen * und ? sind erlaubt';
$txt['search_for'] = 'Suche nach';
$txt['member_part_of_these_membergroups'] = 'Benutzer ist Teil folgender Mitgliedergruppen';
$txt['membergroups'] = 'Mitgliedergruppen';
$txt['confirm_delete_members'] = 'Bist du sicher, dass du die markierten Mitglieder l&ouml;schen m&ouml;chtest?';

$txt['support_credits_title'] = 'Support und Credits';
$txt['support_credits_info'] = 'Hier erh&#228;ltst du Hilfe bei h&auml;ufigen Problemen sowie Informationen &uuml;ber die aktuelle Version.';
$txt['support_title'] = 'Support Informationen';
$txt['support_versions_current'] = 'Aktuelle SMF Version';
$txt['support_versions_forum'] = 'Forum Version';
$txt['support_versions_php'] = 'PHP Version';
$txt['support_versions_mysql'] = 'MySQL Version';
$txt['support_versions_server'] = 'Server Version';
$txt['support_versions_gd'] = 'GD Version';
$txt['support_versions'] = 'Versionsinformation';
$txt['support_latest'] = 'Allgemeiner Support &amp; Fehler';
$txt['support_latest_fetch'] = 'Lade Support Informationen...';

$txt['edit_permissions'] = 'Berechtigungen';
$txt['edit_permissions_info'] = '&Auml;ndere die Berechtigungen global oder boardspezifisch.';
$txt['membergroups_members'] = 'Normale Mitglieder';
$txt['membergroups_guests'] = 'Unregistrierte G&auml;ste';
$txt['membergroups_guests_na'] = 'n/a';
$txt['membergroups_name'] = 'Name';
$txt['membergroups_stars'] = 'Sterne';
$txt['membergroups_members_top'] = 'Mitglieder';
$txt['membergroups_add_group'] = 'Gruppe hinzuf&uuml;gen';
$txt['membergroups_permissions'] = 'Berechtigungen';

$txt['permitgroups_restrict'] = 'Eingeschr&auml;nkt';
$txt['permitgroups_standard'] = 'Standard';
$txt['permitgroups_moderator'] = 'Moderator';
$txt['permitgroups_maintenance'] = 'Wartungsmodus';
$txt['permitgroups_inherit'] = 'Vererbt';

$txt['confirm_delete_attachments_all'] = 'Bist du sicher, dass d alle Dateianh&auml;nge l&ouml;schen m&ouml;chtest?';
$txt['confirm_delete_attachments'] = 'Bist du sicher, dass du den ausgew&auml;hlten Dateianhang l&ouml;schen m&ouml;chtest?';
$txt['attachment_manager_browse_files'] = 'Dateien durchsuchen';
$txt['attachment_manager_repair'] = 'Wartung';
$txt['attachment_manager_avatars'] = 'Benutzerbilder';
$txt['attachment_manager_attachments'] = 'Anh&auml;nge';
$txt['attachment_manager_thumbs'] = 'Vorschaubilder';
$txt['attachment_manager_last_active'] = 'Letzte Aktivit&auml;t';
$txt['attachment_manager_member'] = 'Mitglied';
$txt['attachment_manager_avatars_older'] = 'Entferne Benutzerbilder von Mitgliedern, die l&auml;nger inaktiv sind als';
$txt['attachment_manager_total_avatars'] = 'Benutzerbilder insgesamt';

$txt['attachment_manager_settings'] = 'Einstellungen der Dateianh&auml;nge';
$txt['attachment_manager_avatar_settings'] = 'Benutzerbild-Einstellungen';
$txt['attachment_manager_browse'] = 'Dateien durchsuchen';
$txt['attachment_manager_maintenance'] = 'Dateien warten';
$txt['attachment_manager_save'] = 'Speichern';

$txt['attachment_mode'] = 'Einstellungen f&uuml;r Dateianh&auml;nge';
$txt['attachment_mode_deactivate'] = 'Dateianh&auml;nge deaktivieren';
$txt['attachment_mode_enable_all'] = 'Alle Dateianh&auml;nge aktivieren';
$txt['attachment_mode_disable_new'] = 'Neue Dateanh&auml;nge deaktivieren';
$txt['attachmentCheckExtensions'] = 'Dateitypen pr&uuml;fen';
$txt['attachmentExtensions'] = 'Erlaubte Dateitypen';
$txt['attachmentShowImages'] = 'Dateianhang als Bild im Beitrag anzeigen';
$txt['attachmentEncryptFilenames'] = 'Verschl&uuml;sselt gespeicherte Dateinamen';
$txt['attachmentUploadDir'] = 'Upload-Pfad f&uuml;r Dateianh&auml;nge';
$txt['attachmentDirSizeLimit'] = 'Max. Gr&ouml;&szlig;e des Upload-Verzeichnis';
$txt['attachmentPostLimit'] = 'Max. Gr&ouml;&szlig;e der Dateianh&auml;nge pro Beitrag';
$txt['attachmentSizeLimit'] = 'Max. Gr&ouml;&szlig;e pro Dateianhang';
$txt['attachmentNumPerPostLimit'] = 'Max. Anzahl der Dateianh&auml;nge pro Beitrag';
$txt['attachmentThumbnails'] = 'Bilder in der Gr&ouml;&szlig;e &auml;ndern, wenn sie unter dem Beitrag angezeigt werden';
$txt['attachmentThumbWidth'] = 'Max. Breite der Vorschau';
$txt['attachmentThumbHeight'] = 'Max. H&ouml;he der Vorschau';

$txt['mods_cat_avatars'] = 'Benutzerbilder';
$txt['avatar_directory'] = 'Benutzerbild-Verzeichnis';
$txt['avatar_url'] = 'Benutzerbild URL';
$txt['avatar_dimension_note'] = '(0 = kein Limit)';
$txt['avatar_max_width_external'] = 'Max. Breite des ext. Benutzerbildes';
$txt['avatar_max_height_external'] = 'Max. H&ouml;he des ext. Benutzerbildes';
$txt['avatar_action_too_large'] = 'Wenn das Benutzerbild zu gro&szlig; ist:';
$txt['option_refuse'] = 'Ablehnen';
$txt['option_html_resize'] = 'Mit HTML die Gr&ouml;&szlig;e &auml;ndern';
$txt['option_js_resize'] = 'Gr&ouml;&szlig;e mit JavaScript &auml;ndern';
$txt['option_download_and_resize'] = 'Herunterladen und Gr&ouml;&szlig;e &auml;ndern (ben&ouml;tigt GD Modul)';
$txt['avatar_max_width_upload'] = 'Max. Breite der hochzuladenden Benutzerbilder';
$txt['avatar_max_height_upload'] = 'Max. H&ouml;he der hochzuladednen Benutzerbilder';
$txt['avatar_resize_upload'] = 'Gr&ouml;&szlig;en&auml;nderung bei &uuml;bergro&szlig;en Benutzerbildern';
$txt['avatar_resize_upload_note'] = '(ben&ouml;tigt GD Modul)';
$txt['avatar_download_png'] = 'Benutze PNG f&uuml;r in der Gr&ouml;&szlig;e ge&auml;nderte Benutzerbilder';
$txt['avatar_gd_warning'] = 'Das GD Modul ist nicht installiert, daher sind manche Funktionen zu den Benutzerbildern deaktiviert.';
$txt['avatar_external'] = 'Externe Benutzerbilder';
$txt['avatar_upload'] = 'Hochzuladende Benutzerbilder';
$txt['avatar_server_stored'] = 'Server-gespeicherte Benutzerbilder';
$txt['avatar_server_stored_groups'] = 'Mitgliedergruppen, die ein Benutzerbild w&auml;hlen d&uuml;rfen';
$txt['avatar_upload_groups'] = 'Mitgliedergruppen, die ein Benutzerbild hochladen d&uuml;rfen';
$txt['avatar_external_url_groups'] = 'Mitgliedergruppen, die eine externe URL w&auml;hlen d&uuml;rfen';
$txt['avatar_select_permission'] = 'W&auml;hle Berechtigungen f&uuml;r jede Gruppe';
$txt['avatar_download_external'] = 'Lade Benutzerbild von angegebener URL herunter';
$txt['custom_avatar_enabled'] = 'Lade Benutzerbild hoch in...';
$txt['option_attachment_dir'] = 'Benutzerbild-Verzeichnis';
$txt['option_specified_dir'] = 'Verzeichnis ausw&auml;hlen...';
$txt['custom_avatar_dir'] = 'Upload-Verzeichnis';
$txt['custom_avatar_dir_desc'] = 'Es sollte nicht das gleiche Verzeichnis wie f&uuml;r die Server-gespeicherten Benutzerbilder sein.';
$txt['custom_avatar_url'] = 'Upload-URL';

$txt['repair_attachments'] = 'Wartung der Dateianh&auml;nge';
$txt['repair_attachments_complete'] = 'Wartung beendet';
$txt['repair_attachments_complete_desc'] = 'Alle ausgew&auml;hlten Fehler wurden beseitigt';
$txt['repair_attachments_no_errors'] = 'Keine Fehler gefunden!';
$txt['repair_attachments_error_desc'] = 'Folgende Fehler wurden w&auml;hrend der Wartung gefunden. Aktiviere den Haken neben dem Fehler, der behoben werden soll, und klicke auf \'Weiter\'.';
$txt['repair_attachments_continue'] = 'Weiter';
$txt['repair_attachments_cancel'] = 'Abbrechen';
$txt['attach_repair_missing_thumbnail_parent'] = '%d Vorschaubilder fehlen die Verkn&uuml;pfungen';
$txt['attach_repair_parent_missing_thumbnail'] = '%d Anh&auml;nge sollen Vorschaubilder haben, welche jedoch nicht existieren';
$txt['attach_repair_file_missing_on_disk'] = '%d Dateianh&auml;nge/Benutzerbilder sind in der Datenbank eingetragen, existieren aber nicht mehr auf der Festplatte';
$txt['attach_repair_file_wrong_size'] = '%d Dateianh&auml;nge/Benutzerbilder haben eine falsch angegebene Dateigr&ouml;&szlig;e';
$txt['attach_repair_file_size_of_zero'] = '%d Dateianh&auml;nge/Benutzerbilder haben eine Dateigr&ouml;&szlig;e von null (sie werden gel&ouml;scht).';
$txt['attach_repair_attachment_no_msg'] = '%d Dateianh&auml;nge sind keinen Beitr&auml;gen zugeordnet';
$txt['attach_repair_avatar_no_member'] = '%d Benutzerbilder sind keinen Mitgliedern zugeordnet';

$txt['news_title'] = 'News &amp; Newsletter';
$txt['news_settings_desc'] = 'Hier kannst du die Einstellungen und Berechtigungen der News bzw. des Newsletter &auml;ndern.';
$txt['news_settings_submit'] = 'Speichern';
$txt['news_mailing_desc'] = 'Hier kannst du bei wichtigen Neuigkeiten allen registrierten Mitgliedern eine Private Mitteilung oder eine E-Mail (setzt g&uuml;ltige E-Mail Adresse voraus) schreiben. Du solltest die Funktion jedoch nicht zu oft benutzen, damit die Mitglieder nicht das Gef&uuml;hl bekommen, ungewollte Nachrichten zu erhalten.';
$txt['groups_edit_news'] = 'Gruppen, die News-Meldungen &auml;ndern d&uuml;rfen';
$txt['groups_send_mail'] = 'Gruppen, die Newsletter verschicken d&uuml;rfen';
$txt['xmlnews_enable'] = 'XML/RSS News aktivieren?';
$txt['xmlnews_maxlen'] = 'Max. Beitragsl&auml;nge:<div class="smalltext">(0 zum deaktivieren, schlechte Idee)</div>';
$txt['editnews_clickadd'] = 'Klicke hier, um eine weitere Meldung einzuf&uuml;gen.';
$txt['editnews_remove_selected'] = 'Ausgew&auml;hlte entfernen';
$txt['editnews_remove_confirm'] = 'Bist du sicher, dass du die ausgew&auml;hlten News entfernen m&ouml;chtest?';
$txt['censor_clickadd'] = 'Klicke hier, um ein weiteres Wort hinzuzuf&uuml;gen.';

$txt['layout_controls'] = 'Forum';

$txt['generate_reports'] = 'Bericht erstellen';

$txt['permission_mode_normal'] = 'Normal';
$txt['permission_mode_no_polls'] = 'Keine Umfragen';
$txt['permission_mode_reply_only'] = 'Nur Antworten';
$txt['permission_mode_read_only'] = 'Nur lesen';

$txt['update_available'] = 'Update verf&uuml;gbar!';
$txt['update_message'] = 'Du benutzt eine veraltete Version von SMF, welche unter Umst&auml;nden Fehler enth&auml;lt, die bei der aktuellen Version schon behoben sind. Es wird empfohlen, sobald wie m&ouml;glich <a href="" id="update-link">das Forum zu aktualisieren</a>!';

$txt['salvaged_category_name'] = 'Gerettete Daten';
$txt['salvaged_category_error'] = 'Kategorie &quot;Gerettete Daten&quot; konnte nicht erstellt werden!';
$txt['salvaged_board_name'] = 'Gerettete Themen';
$txt['salvaged_board_description'] = 'Diese Themen wurden f&uuml;r Beitr&auml;ge erstellt, die kein zugewiesenes oder existierendes Thema haben.';
$txt['salvaged_board_error'] = 'Das Board &quot;Gerettete Themen&quot; konnte nicht erstellt werden!';

$txt['manageposts'] = 'Beitr&auml;ge &amp; Themen';
$txt['manageposts_title'] = 'Beitr&auml;ge &amp; Themen verwalten';
$txt['manageposts_description'] = 'Hier kannst du alle Einstellungen zu den Themen und Beitr&auml;gen &auml;ndern.';

$txt['manageposts_seconds'] = 'Sekunden';
$txt['manageposts_minutes'] = 'Minuten';
$txt['manageposts_characters'] = 'Zeichen';
$txt['manageposts_days'] = 'Tage';
$txt['manageposts_posts'] = 'Beitr&auml;ge';
$txt['manageposts_topics'] = 'Themen';

$txt['manageposts_settings'] = 'Beitrags-Einstellungen';
$txt['manageposts_settings_description'] = 'Hier kannst du alle Einstellungen zu den Beitr&auml;gen festlegen.';
$txt['manageposts_settings_submit'] = 'Speichern';

$txt['manageposts_bbc_settings'] = 'Bulletin Board Code';
$txt['manageposts_bbc_settings_description'] = 'Bulletin Board Code kann zum formatieren des Beitrages genutzt werden. Um das Wort \'Haus\' im Text hervorzuheben, schreibe einfach [b]Haus[/b]. Alle Bulletin Board Code Tags sind von eckigen Klammern umgeben (\'[\' und \']\').';
$txt['manageposts_bbc_settings_title'] = 'Bulletin Board Code - Einstellungen';
$txt['manageposts_bbc_settings_submit'] = 'Speichern';

$txt['manageposts_topic_settings'] = 'Themen-Einstellungen';
$txt['manageposts_topic_settings_description'] = 'Hier kannst du alle Einstellungen zu den Themen festlegen.';
$txt['manageposts_topic_settings_submit'] = 'Speichern';

$txt['removeNestedQuotes'] = 'Aktiviere Entfernen von verschachtelten Zitaten';
$txt['enableEmbeddedFlash'] = 'Flash einbetten statt Link anzeigen';
$txt['enableEmbeddedFlash_warning'] = 'Das kann ein Sicherheitsrisiko sein!';
$txt['enableSpellChecking'] = 'Rechtschreibepr&uuml;fung aktivieren';
$txt['enableSpellChecking_warning'] = 'Funktioniert nicht auf allen Servern!';
$txt['max_messageLength'] = 'Max. Zeichen pro Beitrag';
$txt['max_messageLength_zero'] = '0 f&uuml;r kein Limit';
$txt['fixLongWords'] = 'Teile W&ouml;rter mit mehr als x Buchstaben auf';
$txt['fixLongWords_zero'] = '0 zum deaktivieren';
$txt['topicSummaryPosts'] = 'Anzahl der Beitr&auml;ge in der Zusammenfassung';
$txt['spamWaitTime'] = 'Min. Zeitabstand zwischen 2 Beitr&auml;gen derselben IP-Adresse';
$txt['edit_wait_time'] = 'Wartezeit f&uuml;r &Auml;nderungsdatum';
$txt['edit_disable_time'] = 'Max. Zeit zum das Editieren nach dem Schreiben des Beitrags';
$txt['edit_disable_time_zero'] = '0 zum deaktivieren';

$txt['enableBBC'] = 'Bulletin Board Code aktivieren';
$txt['enablePostHTML'] = 'Verwenden von h&auml;ufigen HTML Tags aktivieren';
$txt['autoLinkUrls'] = 'Automatischen Link f&uuml;r URLs erzeugen';
$txt['bbcTagsToUse'] = 'Aktivierte BBC Tags';
$txt['bbcTagsToUse_select'] = 'W&auml;hle die benutzbaren Tags aus';
$txt['bbcTagsToUse_select_all'] = 'W&auml;hle alle Tags';

$txt['enableStickyTopics'] = 'Fixierte Themen aktivieren';
$txt['enableParticipation'] = 'Aktiviere &quot;Teilnahme Symbol&quot;';
$txt['oldTopicDays'] = 'Anzahl der Tage, bei denen das Thema beim Antworten als "veraltet" gekennzeichnet wird';
$txt['oldTopicDays_zero'] = '0 zum deaktivieren';
$txt['defaultMaxTopics'] = 'Anzahl der Themen pro Seite im Themen-Index';
$txt['defaultMaxMessages'] = 'Anzahl der Beitr&auml;ge pro Seite im Thema';
$txt['hotTopicPosts'] = 'Anzahl der Beitr&auml;ge f&uuml;r hei&szlig;es Thema?';
$txt['hotTopicVeryPosts'] = 'Anzahl der Beitr&auml;ge f&uuml;r sehr hei&szlig;es Thema?';
$txt['enableAllMessages'] = 'Max. Antworten in einem Thema, um &quot;Alle&quot; anzeigen zu lassen';
$txt['enableAllMessages_zero'] = '0 zum deaktivieren';
$txt['enablePreviousNext'] = 'Aktiviere vorw&auml;rts/r&uuml;ckw&auml;rts bl&auml;ttern von Themen';

$txt['not_done_title'] = 'Noch nicht fertig!';
$txt['not_done_reason'] = 'Um das &Uuml;berlasten des Servers zu verhindern, wurde der Prozess kurzzeitig pausiert. Er sollte in ein paar Sekunden automatisch weiterlaufen. Sollte dies nicht geschehen, klicke bitte auf \'Weiter\'.';
$txt['not_done_continue'] = 'Weiter';

$txt['core_configuration'] = 'Zentralkonfiguration';
$txt['other_configuration'] = 'Zusatzkonfiguration';
$txt['caching_settings'] = 'Cache';

$txt['utf8_title'] = 'Konvertiert die Datenbank und die Daten zu UTF-8';
$txt['utf8_introduction'] = 'UTF-8 ist ein internationaler Zeichensatz, welcher fast alle Sprachen umfasst. Die Konvertierung der Datenbank und der Daten zu UTF-8 macht die Unterst&uuml;tzung verschiedener Sprachen in einem Board einfacher und verbessert die M&ouml;glichkeiten der Suche bzw. der Sortierfunktion f&uuml;r Sprachen mit nicht-lateinischen Zeichen.';
$txt['utf8_warning'] = 'Solltest du die Datenbank und die Daten zu UTF-8 konvertieren wollen, beachte bitte folgenden Punkte:
<ul>
<li>Das Konvertieren von Zeichens&auml;tzen kann deine Daten <em>sch&auml;digen</em>! Mache sicherheitshalber eine Datensicherung <i>vor</i> der Konvertierung.</li>
<li>Aufgrund des gro&szlig;en Umfangs des UTF-8 Zeichensatzes gibt es keine M&ouml;glichkeit die Konvertierung r&uuml;ckg&auml;ngig zu machen - au&szlig;er das Zur&uuml;ckspielen einer Datensicherung, welche vor der Konvertierung erstellt wurde.</li>
<li>Nach der Konvertierung von Datenbank und Daten ben&ouml;tigst du UTF-8 kompatible Sprachdateien.</li>
</ul>'
;
$txt['utf8_charset_not_supported'] = 'Konvertierung von %s zu UTF-8 wird nicht unterst&uuml;tzt.';
$txt['utf8_detected_charset'] = 'Basierend auf deinen Standard-Sprachdateien (\'%1$s\') w&uuml;rde der Zeichensatz deiner Daten \'%2$s\' sein.';
$txt['utf8_already_utf8'] = 'Deine Datenbank und deine Daten sind schon als UTF-8 konfiguriert. Eine Konvertierung ist nicht n&ouml;tig.';
$txt['utf8_source_charset'] = 'Zeichensatz der Daten';
$txt['utf8_proceed'] = 'Weiter';
$txt['utf8_database_charset'] = 'Zeichensatz der Datenbank';
$txt['utf8_target_charset'] = 'Konvertiere Datenbank und Daten zu';
$txt['utf8_utf8'] = 'UTF-8';
$txt['utf8_db_version_too_low'] = 'Die MySQL-Version deines Datenbank-Servers ist nicht aktuell genug um UTF-8 problemlos zu unterst&uuml;tzen. Du ben&ouml;tigst mind. Version 4.1.2.';

$txt['entity_convert_title'] = 'Konvertiere HTML-Entities zu UTF-8 Zeichen';
$txt['entity_convert_only_utf8'] = 'Die Datenbank sollte im UTF-8 Format vorhanden sein, bevor die HTML-Entities zu UTF-8 konvertiert werden k&ouml;nnen.';
$txt['entity_convert_introduction'] = 'Diese Funktion konvertiert alle Zeichen, die als HTML-Entities in der Datenbank gespeichert sind, zu UTF-8. Das ist sinnvoll, wenn du dein Forum erst k&uuml;rzlich von einem Zeichensatz wie ISO-8859-1 konvertiert hast und nicht-lateinische Zeichen im Forum benutzt wurden. Der Browser sendet danach alle Zeichen als HTML-Entities, zum Beispiel das HTML-Entity &amp;#945;, welches im griechischen den Buchstaben &#945; (Alpha) representiert. Die Konvertierung von Entities zu UTF-8 verbessert die Suche und Sortierung von Text erheblich und reduziert den ben&ouml;tigten Speicher.';
$txt['entity_convert_proceed'] = 'Weiter';

?>


Args, Zeichenbegrenzung. Wenn jemandem Fehler auffallen, Laut geben ;)
Main Forum: SMF 2.0.6
Co-Forum: SMF 2.0.6

Advertisement: