• Welcome to Simple Machines Community Forum. Please login or sign up.

Language File Translations...

Started by [Unknown], July 31, 2003, 03:04:19 AM

Previous topic - Next topic

Skoen

September 23, 2003, 03:25:17 AM #100 Last Edit: September 24, 2003, 07:04:00 PM by Skoen
Ok, here's the deal, everyone stop what they are doing so [Unknown] gets some free time to send the files. 'Must translate more files' ;)

Update: I've completed the translation of all of the icons with English text, included the admin icon, to Norwegian. You can see it in action at my forum. I will add these icons to the next wave of uploading back to [Unknown] :D
Alf Otto 'Skoen' Fagermo
Retired Norwegian translator


Adin

Quote from: andrea on July 31, 2003, 06:04:43 AM
Daniel D. volunteered already for german translations in this thread:

http://www.simplemachines.org/community/index.php?threadid=42

Case further assistance is needed in german lng then I can help in around 2 weeks.

Is that info up-to-date ? Because the link seems to be broken ... if not i'd like to do it.

eFishie

Would anybody like Pig Latin translations for SMF? :D

JUst wondering, cause I'll do it if anyone's interested.
--Jon

Abstraction Point Electronic Music Community - We don't bite! Really! I promise!

Check out my newest song: Alive

dennis

Quote from: Skoen on September 23, 2003, 03:25:17 AM
Ok, here's the deal, everyone stop what they are doing so [Unknown] gets some free time to send the files. 'Must translate more files' ;)

Update: I've completed the translation of all of the icons with English text, included the admin icon, to Norwegian. You can see it in action at my forum. I will add these icons to the next wave of uploading back to [Unknown] :D

Hi Skoen,

By any chance,  that I can have the PSD version of those icons.  I would like to make translation of those buttons as well.

Thanks  :)

Skoen

I'm sorry, but [Unknown] told me not to use those icons. We just have to deal with the classic YaBBSE icons.  :'(
Alf Otto 'Skoen' Fagermo
Retired Norwegian translator


Owdy

Same here. Finnish is done (with YSE buttons)
Former Lead Support Specialist

Tarvitsetko apua SMF foorumisi kanssa? Otan työtehtäviä vastaan, lue:http://www.simplemachines.org/community/index.php?topic=375918.0

[Unknown]

Quote from: Skoen on October 10, 2003, 05:55:26 AM
I'm sorry, but [Unknown] told me not to use those icons. We just have to deal with the classic YaBBSE icons.  :'(

No, I meant you cannot use them *on your site*.  You can translate these if you wish.

-[Unknown]

Owdy

Hey i could translate them for here. Could u pass .psd?
Former Lead Support Specialist

Tarvitsetko apua SMF foorumisi kanssa? Otan työtehtäviä vastaan, lue:http://www.simplemachines.org/community/index.php?topic=375918.0

[darksteel]




Luis "[darksteel]" Alvarado.
Spanish Support
¿Qué es el repair_settings?
No doy soporte por PM, publica tu duda en el foro y tendras respuestas mas rapidas.
My forum:
www.caamboard.com

andrea

Quote from: Owdy on October 13, 2003, 05:43:05 PM
Hey i could translate them for here. Could u pass .psd?

Thank you for the offer Owdy. Finnish buttons for this forum are already done.

Andrea Hubacher
Ex Lead Support Specialist
www.simplemachines.org

Personal Signature:
Most recent work:
10 Aqua Themes for SMF



Owdy

Quote from: andrea on October 17, 2003, 07:32:22 PM
Quote from: Owdy on October 13, 2003, 05:43:05 PM
Hey i could translate them for here. Could u pass .psd?

Thank you for the offer Owdy. Finnish buttons for this forum are already done.
Nice, thanks for that. Did u learn some finnish? :P
Former Lead Support Specialist

Tarvitsetko apua SMF foorumisi kanssa? Otan työtehtäviä vastaan, lue:http://www.simplemachines.org/community/index.php?topic=375918.0

bostasp

I think andrea alreadly knows every single language on earth flunently anyways :P

andrea

Nope I would love to speak finnish but of course used the finnish texts from Owdy's finnish language pack. The same texts you gave me for making the new buttons for the finnish SMF pack I used of course for the SMF community buttons. Thanks again for translating and checking the button texts Owdy.

Andrea Hubacher
Ex Lead Support Specialist
www.simplemachines.org

Personal Signature:
Most recent work:
10 Aqua Themes for SMF



Omar Bazavilvazo





Personal Signature:
HablaJapones
http://hablajapones.org
http://hablajapones.org/tutoriales.php


NO me manden PM para soporte o dudas
...Leo los foros como todos...

andrea

Quote from: Omar Bazavilvazo on October 29, 2003, 08:11:09 PM
this button hasn't been uploaded with the fixed file andrea has:
http://www.simplemachines.org/community/Themes/simple/images/spanish/im_reload.gif

:)

That was my fault. I had for the im_reload.gif the dutch text included in the zip. Fixed button is uploaded for activation.

Andrea Hubacher
Ex Lead Support Specialist
www.simplemachines.org

Personal Signature:
Most recent work:
10 Aqua Themes for SMF



Oldiesmann

Nice to see you guys are including so many languages. I think we're gonna need a few "official" translation folks to translate text for mods, so we can include text for all supported languages
Michael Eshom
Cincy Space - now open!

zoki

I can do a serbian translation some time.

Owdy

Former Lead Support Specialist

Tarvitsetko apua SMF foorumisi kanssa? Otan työtehtäviä vastaan, lue:http://www.simplemachines.org/community/index.php?topic=375918.0

Tomer


[Unknown]

December 23, 2003, 04:08:55 AM #119 Last Edit: December 23, 2003, 04:16:21 AM by [Unknown]
Okay... obviously, I ran out of free time to do this.  And for that, I am very sorry.
(for clarification, this = coordinating the translations... not actually making them, just getting all of it taken care of.)

So, here's what I can do - if someone will volunteer to head it all, I'll send all the files I've received, as well as the current language files to them... and they can handle getting them translated.  It would be of great help to me, and would in all likely make the public beta come faster.

Anyone up for the challenge?

Just post here or send me a pm.

Thanks and sorry,
-[Unknown]

Advertisement: