Advertisement:

Author Topic: SMF Translation FAQ  (Read 385405 times)

Offline Anub1s

  • Semi-Newbie
  • *
  • Posts: 68
  • Gender: Male
    • Free Web Gear
Re: SMF Translation FAQ
« Reply #460 on: June 30, 2008, 04:30:19 AM »
i have done its the latest version.i am trying to use it both in italian and english. but the following are not showing up é à ò ù but only as ? confusing i know any ideas.

Oh and me converting the language files into UTS-8 dident help just caue a major cashing problem.

if anyone can help it would be great. i hate the other forum softwares. :(

Offline ranKoto

  • Semi-Newbie
  • *
  • Posts: 49
Re: SMF Translation FAQ
« Reply #461 on: July 15, 2008, 06:16:40 AM »
السلام عليك

Hi all,

Can anyone help  me how to make SMF with support more than 1 languange like this, i mean i could write in 2 or 3 languange in one post, like this

thanks

hi again, im sorry for pumpin up my question

ive already install an arabic language pack on my forum, but still i cant write in 2 language in 1 post like the quote above

im using SMF 1.1.4

any help would be much appreciate
« Last Edit: July 15, 2008, 06:20:08 AM by ranKoto »

Offline Sench

  • Semi-Newbie
  • *
  • Posts: 10
Re: SMF Translation FAQ
« Reply #462 on: August 02, 2008, 08:03:11 AM »
I'm currently translating SMF forum into my native language - Armenian. Here is the board you can see the results: http://armsoul.com [nofollow] and I think 50% of the forum I've already translated.

But I faced a problem which I can not resolve and couldn't find any information regarding this. When I activate Armenian language the verification code is not shown in the registration section. So users don't see which code they should enter during the registration and can not register. But when I switch the language into English or any other language it I see that everything is ok. The problem is only with the Armenian language.
Where should I look for the problem?
I turned off the verification code temporarily but I need this issue to be resolved.
Can you please help me with this?

Thanks in advance.

Offline agridoc

  • SMF Hero
  • ******
  • Posts: 3,274
  • Gender: Male
    • Aeromodelling GR - Aeromodelling in Greece
Re: SMF Translation FAQ
« Reply #463 on: August 02, 2008, 11:20:35 AM »
Hello Sench

It's quite probable, if you use UTF-8, that you have saved one or more of the language files with BOM prefix.

Byte Order Mark or BOM is a three bytes prefix, EF BB BF in hexadecimal, that gives the information that the file is a UTF-8 one.

It has been reported to cause some problems, it has been confirmed that it can be the cause for disabled visual recognition.

Check your language files for BOM, remove it where present and try to see if this solves the problem.
  For Greek aeromodellers and our friends around the world  - Greek Button sets for SMF - Greeklish to Greek mod
Δeν αφιερώνω χρόνο για μηνύματα σε greeklish.

Offline Akyhne

  • SMF Friend
  • SMF Hero
  • *
  • Posts: 7,331
Re: SMF Translation FAQ
« Reply #464 on: August 04, 2008, 06:57:03 AM »
You can use Notepad++ to save the files as UTF-8 (without BOM).

Offline Sench

  • Semi-Newbie
  • *
  • Posts: 10
Re: SMF Translation FAQ
« Reply #465 on: August 07, 2008, 09:21:05 AM »
agridoc, akyhne,

Thank you guys, I converted my language files into UTF-8 without BOM and now everything works fine!
Thanks a lot for your help!

Offline †д∩αỷ ĎάПα

  • Semi-Newbie
  • *
  • Posts: 40
  • Gender: Male
Re: SMF Translation FAQ
« Reply #466 on: September 21, 2008, 01:06:25 PM »
I wanted to ask for the amount of time it takes for a language file to be seen in the site because I made one and have send it to the email provided but till now, I have not found that lang for about 3-6 months and that is Bangla. Please look at this problem.

Offline Akyhne

  • SMF Friend
  • SMF Hero
  • *
  • Posts: 7,331
Re: SMF Translation FAQ
« Reply #467 on: September 21, 2008, 01:12:03 PM »

Offline More-to-life

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 170
    • Welsh Bikers - Motorcycle Forum
Re: SMF Translation FAQ
« Reply #468 on: May 13, 2010, 04:46:31 AM »
Any one willing to translate the forum to welsh?
UK Bike Forum - The biggest motorcycle forum magazine in Wales UK.
Gear Up Magazine - Gear Up Motorcycle Magazine.
United Bikers UK Motorcycle Forum - A Brand New UK Bike Forum.
Used Cars South Wales - Search For Your Next Used Car In Laleston, Bridgend, South Wales.
Bikers Of Wales Motorcycle Website - Motorbike Info
Honda - Honda UK

Offline Gary

  • Sorceress's Knight
  • Customizer
  • SMF Super Hero
  • *
  • Posts: 18,168
  • Gender: Male
  • So this is the luck of the draw...
    • Gazmanafc on Facebook
    • garygadsdon on LinkedIn
    • @Gazmanafc on Twitter
    • The Bongo Comics Fan Forum
Re: SMF Translation FAQ
« Reply #469 on: May 13, 2010, 03:03:37 PM »
Why don't you give it a shot?
Gary M. Gadsdon
Do NOT PM me unless I say so

War of the Simpsons
Bongo Comics Fan Forum
Youtube Let's Plays

^ YT is changing monetisation policy, help reach 1000 sub threshold.

Offline More-to-life

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 170
    • Welsh Bikers - Motorcycle Forum
Re: SMF Translation FAQ
« Reply #470 on: May 14, 2010, 03:45:34 PM »
Why don't you give it a shot?

OK I'm willing too could someone point me in the right direction & is it english/welsh on/off button something that can be done?
UK Bike Forum - The biggest motorcycle forum magazine in Wales UK.
Gear Up Magazine - Gear Up Motorcycle Magazine.
United Bikers UK Motorcycle Forum - A Brand New UK Bike Forum.
Used Cars South Wales - Search For Your Next Used Car In Laleston, Bridgend, South Wales.
Bikers Of Wales Motorcycle Website - Motorbike Info
Honda - Honda UK

Offline blackworld

  • Semi-Newbie
  • *
  • Posts: 33
  • Gender: Male
    • Free Cpanel hosting with free domains
Re: SMF Translation FAQ
« Reply #471 on: May 17, 2010, 03:36:19 AM »
The bengali language pack supplied with smf is a bangladeshi version actually there are two bengali styles one the people of bangladesh speak and two the people of india from west bengal speak i have a great desire to translate another pack with the west bengal bengali version any bengali friend here can help ?