• Welcome to Simple Machines Community Forum. Please login or sign up.

תרגום של המערכת לעברית

Started by Yeshai Bouskila, March 27, 2006, 03:45:33 PM

Previous topic - Next topic

Yeshai Bouskila

שלום

שמי ישי, ואני צריך כמה חברה שמוכנים לתרום מזמנם ולהמיר את המערכת לעברית
לצערי אני לא מתכנת דגול, אבל אני מוכן להשקיע על שרת יציב (כבר קיים) ודומיין כל שהוא
כמובן גם לתרום מהזמן שלי

אשמח לעזרה בנושא
במייל
yeshaib@pdapoint.net
או MSN
yeshaib@gmx.net

בברכה

ישי
www.yeshaib.com - VBScripting, VB and more
www.inrim.net - android development how to...
www.pdapoint.net - Hebrew tech blog....

hpman28


אם אתה מוכן לתרגם כמה קבצים שנשארו, אז יהיה תרגום רשמי.
פשוט אי אפשר לשלוח 80% מתורגם, למרות שזה עדיף מהזבל שיש להורדה כאן.

לי לא ממש אכפת אם מישהו יתרגם את השאר, שלחתי למנהלים את מה שיש לי, אבל התגובה שלהם שזה לא גמור.
בעיה שלהם ושל הקהילה. אני די מסודר.

לדעתי אין סיבה לפתוח אתר בעברית. בכל מקרה אסור להפיץ חבילות חוץ ממה שיש באתר הרשמי.
ואגב, יש FULL בעיות בענייני RTL שלא אכפת כאן לאף מפתח...

Yeshai Bouskila

Quote from: hpman28 on March 29, 2006, 09:04:12 AM

אם אתה מוכן לתרגם כמה קבצים שנשארו, אז יהיה תרגום רשמי.
פשוט אי אפשר לשלוח 80% מתורגם, למרות שזה עדיף מהזבל שיש להורדה כאן.

לי לא ממש אכפת אם מישהו יתרגם את השאר, שלחתי למנהלים את מה שיש לי, אבל התגובה שלהם שזה לא גמור.
בעיה שלהם ושל הקהילה. אני די מסודר.

לדעתי אין סיבה לפתוח אתר בעברית. בכל מקרה אסור להפיץ חבילות חוץ ממה שיש באתר הרשמי.
ואגב, יש FULL בעיות בענייני RTL שלא אכפת כאן לאף מפתח...

אשמח לקבל את הקבצים ולסיים את התרגום,

בכל מקרה אני מתחיל על תרגום של
TinyPortal

ישי
www.yeshaib.com - VBScripting, VB and more
www.inrim.net - android development how to...
www.pdapoint.net - Hebrew tech blog....

Advertisement: