Traducción al español de SMF 1.0 beta 5, 6 y Rc2

[[darksteel]]

Oks, Vere si ahy errores para ayudar


darksteel-

[[darksteel]]

Hola !

Error en Errors.spanish.php

Notice: Undefined variable: webmaster_email in /home/hackduck/public_html/cmh-ip/foro/Themes/spaceman/languages/Errors.spanish.php on line 36 ¡Un error ha ocurrido!
No se pudo cargar la plantilla 'showPermissions'. 

Esta es la Linea

$txt['smf126'] = 'El directorio de uploads est&aacute; lleno. Por favor intenta un archivo m&aacute;s peque&ntilde;o y contacta al <a href="mailto:' . $webmaster_email . '">administrador</a>.';

darksteel-

[Omar Bazavilvazo]

Pues... conmigo jala bien, y estoy usando 4.1, también.

Hice un diff manual 1 por 1, de los archivos spanish, para que estuvieran idénticos a los de inglés...

[[darksteel]]

Isi es como platicamos usar el global del settings.php

darksteel-

[Omar Bazavilvazo]

Alguien más tiene problemas al ver los permisos de un usuario, viendo su perfil?

de ser así, al inicio de Errors.spanish.php, despues de ?>, agregar:

global $webmaster_email;

avísenme si tiernen problemas, para reportarlos a los devs...

[pacolls]

Todo OK sin tocar nada

[::GD::]

Un error en Profile desde Administrador

Parse error: parse error in /home/phreakin/public_html/Themes/default/languages/Profile.spanish.php on line 122

Notice: Undefined index: profileInfo in /home/phreakin/public_html/Sources/Profile.php on line 166
Notice: Undefined index: summary in /home/phreakin/public_html/Sources/Profile.php on line 168
Notice: Undefined index: statPanel in /home/phreakin/public_html/Sources/Profile.php on line 169
Notice: Undefined index: showPosts in /home/phreakin/public_html/Sources/Profile.php on line 170
Notice: Undefined index: trackUser in /home/phreakin/public_html/Sources/Profile.php on line 178
Notice: Undefined index: trackIP in /home/phreakin/public_html/Sources/Profile.php on line 179
Notice: Undefined index: showPermissions in /home/phreakin/public_html/Sources/Profile.php on line 180
Notice: Undefined index: profileEdit in /home/phreakin/public_html/Sources/Profile.php on line 188
Notice: Undefined index: account in /home/phreakin/public_html/Sources/Profile.php on line 193
Notice: Undefined index: personal in /home/phreakin/public_html/Sources/Profile.php on line 197
Notice: Undefined index: forumProfile in /home/phreakin/public_html/Sources/Profile.php on line 198
Notice: Undefined index: theme2u in /home/phreakin/public_html/Sources/Profile.php on line 199
Notice: Undefined index: notification in /home/phreakin/public_html/Sources/Profile.php on line 200
Notice: Undefined index: pmprefs in /home/phreakin/public_html/Sources/Profile.php on line 201
Notice: Undefined index: profileAction in /home/phreakin/public_html/Sources/Profile.php on line 210
Notice: Undefined index: profileSendIm in /home/phreakin/public_html/Sources/Profile.php on line 216
Notice: Undefined index: profileBanUser in /home/phreakin/public_html/Sources/Profile.php on line 218
Notice: Undefined index: deleteAccount in /home/phreakin/public_html/Sources/Profile.php on line 222

[[darksteel]]

Abre Profile.spanish.php

Busca

$txt['deleteAccount_posts'] = Mensajes del usuario que ser&aacute;n eliminados';

Remplaza:

$txt['deleteAccount_posts'] = 'Mensajes del usuario que ser&aacute;n eliminados';

Ya habia posteado la solución  2 veces , y ademas esta actulizado nueva version del packete
http://www.simplemachines.org/community/index.php?topic=7904.45



darksteel-

[el-brujo]

Es una tonteria, pero ya que estamos......, me bajé la última versión (  1-Abr: Actualizada beta 4.1 v4) y cuando vas a postear un nuevo tema, en opciones adicionales pone:

Lock this topic.

por:

Bloquear este tema

[[darksteel]]

je si ya la tenia traducida solo faltaba que omar editara y subiera
ja ne !

darksteel-

[el-brujo]

bueno no quiero ser pesado pero he visto muchas traduciones que pone:

"por default" y creo que si que existe una traducción para esto "por defecto".

Y en "Editar grupos de miembros", en el "title" de la página que se abre sale  "Editar Group" y en esta misma página sale "Modify".

[[darksteel]]

hola brujo

Los default son preferibles dejarlos asi,

Los tips que faltan los traduco para que se pongan al downloads

darksteel-

[Ale]

No comparto la diea de que Default no hay que traducirlo... Debería ser por defecto como indica el-brujo.

Pero bueno, eso es a gusto del personal. 

[el-brujo]

en el "Ver log de Moderación" cuando se despega un tema, pone que la acción ha sido "Pegado" y en realidad es "Despegado".

No sé si es error en la traducción o en otro sitio.

[[darksteel]]

le agradeceria que file es ese para modificarlono lo encuentro

darksteel-

[el-brujo]

Hola Omar,

Me he bajado el "smf_1-0-beta5p_spanish" de http://www.simplemachines.org/download.php y falta una buena parte por traducir.

¿ Es mejor utilizar tu traducción al español de SMF 1.0 beta 4.1 public  o esperar a que subas la traducción del SMF 1.0 Beta 5 Public. ?

Gracias.

[Omar Bazavilvazo]

No la he revisado, en la noche actualizo las cadenas que falten

[oskar]

Hola buenas:
yo tambien esytoy intentado poner este foro,pero lo he logrado completamente pero en ingles,es dcir,he visto k aki dais la opcion de ponerlo en español,pero al descargar el fichero todo m ha ido bien,pero despues...al poner cada cosa en su sitio,es dcir,pongo lo de spanish ,donde ahora tengo english y subo los archivos correspondientes y todo se me ve desastre,a k puede ser???Es decir,igual hago algo mal??Pero yo creo k lo k subo lo subo correctamente,lo k hago es sustituir una cosa x otra y despues borrar los k tenia en ese lugar k eran en ingles y despues subir en español,pero al cargar el foro m aparecen mogollon de errores...
Benga espero k m ayudeis entre todos,o sino enviarme el fichero k eset correcto,es decir no tenga ningun fallo y mi pagina se convierta totalemnet española...
Benga SALU2

[el-brujo]

Me da este error con el  "smf_1-0-beta5p_spanish" de http://www.simplemachines.org/download.php

Code Select Expand

8: Undefined index: additional_membergroups
Archivo: /public_html/Themes/default/Profile.template.php
Línea: 632

¿Cómo lo puedo arreglar?

Gracias.

[Omar Bazavilvazo]

Ok...

La version que YO tengo probada al español es la 1.0 beta 4.1.

La beta 5 NO la he probado, y NO se como funcione con spanish.

Parece que el-brujo me va a mandar los archivos actualizados a beta 5