• Welcome to Simple Machines Community Forum. Please login or sign up.

Como instalar o pacote de idiomas português?

Started by ivogomes, May 11, 2006, 06:48:09 AM

Previous topic - Next topic

_Gaara_

Q programa foi esse q vc usou no início do tópico?
É com ele q vc controla o seu fórum?
hxxp:hokage.smfhost.com/index.php [nonactive]

ivogomes

Quote from: _Gaara_ on February 13, 2007, 05:53:57 PM
Q programa foi esse q vc usou no início do tópico?
É com ele q vc controla o seu fórum?

Programa? Não é programa nenhum, é o Finder do Mac OS X (igual ao Explorer do Windows). Para controlar os ficheiros no site uso um programa de FTP (qualquer um serve).
SMF Portuguese Translator
SMF 2.0 (100% translated)

http://www.ivogomes.com
http://www.portaldascuriosidades.com

St@rm

Eu estive a ler tudo desde o principio deste topico mas ninguem explica como instalar num outro tema senao os default,eu instalei agora o o tema Darksoft e pergunto como traduzir este tema para Portugues,obrigado.

margarett

Não precisas. As "strings" de texto do default são usadas para qualquer tema.

Alguns têm é botões/imagens próprias. E aí é necessário editar os ficheiros do tema...
Se forem conduzir, não bebam. Se forem beber... CHAMEM-ME!!!! :D

QuoteOver 90% of all computer problems can be traced back to the interface between the keyboard and the chair

IVO_TUGA

eu tou a tentar fazer um forum gratis e mas ainda ñ percebi bem komo se faz e mas axo ke la ña aparece nada como aparece aki
http://planetatuga.smfforfree3.com/ [nofollow] este é o forum
desculpem se nao posso colocar links
mas é k eu ainda ñ sei komom se mete em portugues e fazia mt geito
desde ja mt obrigado

margarett

Tens acesso FTP? Precisas de fazer upload do pacote de idiomas
Se forem conduzir, não bebam. Se forem beber... CHAMEM-ME!!!! :D

QuoteOver 90% of all computer problems can be traced back to the interface between the keyboard and the chair

Noober

Boas
eu estou a tentar coocar a idioma em portugues ... já enviei os ficheiros para o servidor..

hxxp:img48.imageshack.us/my.php?image=ddgt2.png [nonactive]

acho que está bem.

Mas no forum Admin->Server Settings .. nao aparece a linguagem..para escolher.

O que é que estou a fazer mal?

Obrigado

®µÏ™

Se o teu tema for o defaul, os ficheiros foram colocados correctamente.

e em baixo de certeza que no"Default Forum Language" não tens a opção de escolher a lingua PT. A box ta enable?



PORTALTEK

www.portaltek.net               »» Loja On-Line
www.portaltek.net/forum     »» Suporte e Outros

Noober

November 05, 2007, 11:38:21 AM #28 Last Edit: November 05, 2007, 11:42:30 AM by Noober
Sim é o default.

hxxp:img140.imageshack.us/my.php?image=ddddtv0.png [nonactive]

Ves fica assim. Só com o ingles.

Ja tentei com outro tema mas tambem nao apareceu nada.

®µÏ™

então vamos fazer por passos para ve se tudo está correcto.

Vai aqui:
http://www.simplemachines.org/download/?languages;lang=portuguese

Depois de teres feito o download, extrais e vai aparecer a pasta themes pegas nela e copias para o directório inicial ele vai pedir para substituir e fazes sim depois tenta ver se já da para mudar a língua pa PT.

posta ai o resultado.

PORTALTEK

www.portaltek.net               »» Loja On-Line
www.portaltek.net/forum     »» Suporte e Outros

Noober

Já consegui.

Ao fazer upload com o FileZilla, tinha dado erro em alguns ficheiros, não tinha reparado. Agora quando disseste para fazer outravez vi. Fiz o upload manualmente dos que faltavam. E já está tudo bem. E funciona com o meu novo tema.

Obrigado pela ajuda.

Flag

Pessoal, a minha dúvida é a seguinte:

"Como alterar a linguagem de todos os usuários do Forum para o português?"
Já instalei a linguagem normalmente [obrigado uma vez mais aos tradutores!] e a opção de troca existe. Mas tem usuário que não sabe mexer no Perfil, sabe como é... Tem essa opção que substitui a linguagem do pessoal para o português automaticamente?

Apllicmz

sim ponha o fórum em português
tens que ir ao admin  Configurações do Servidor   Idioma padrão do Fórum
fica resolvido



codezito

Meu fórum está em português e sem problema algum, porém no relatório de erros, está aparecendo isto:


Não foi possível carregar o arquivo de idioma 'ThemeStrings.portuguese_brazilian-utf8'.

Alguém sabe do que se trata esse arquivo ? E alguém o tem para me disponibilizar ?

Grato.

codezito

Aqui estão os erros completos...

http://img14.imageshack.us/img14/9357/problemawcv.png

Alguém sabe o porque desse monte de erros que aumentam a cada minuto....

margarett

Isso são strings de texto que não estão traduzidos para PT. Não são avisos graves, mas é para "abrires a pestana" :P e veres que tens coisas não traduzidas no fórum
Se forem conduzir, não bebam. Se forem beber... CHAMEM-ME!!!! :D

QuoteOver 90% of all computer problems can be traced back to the interface between the keyboard and the chair

epicurean

existe um erro nos ficheiros de lingua portuguesa Utf8 e sem o utf8 para a instalação do SMF2. pelo menos nos ficheiros de portugues existe nos de BR não sei poque não experimentei. faltam apostrofes em alguns ficheiros que completam as setenças. para corrigir basta entrar na pasta themes.... depois na pasta default... depois na pasta languages... e editar todos os ficheiros da respectiva lingua verificando se a traducao comeca e acaba com um apostrofe. depois de os erros estarem corrigidos... voltem a directoria principal e apaguem todo o conteudo dentro da pasta cache para que o erro não persista uma x que o browser le directamente da cache. facam logout/login no forum e verifiquem se os erros desapareceram... espero ter ajudado!

telles0808

Os dois pacotes de idiomas do portugues brasil estão bugados, após selecionar eles no painel de admin, o forum simplesmente explode e não volta nem vai...

Costa

Quote from: telles0808 on August 13, 2009, 04:47:22 PM
Os dois pacotes de idiomas do portugues brasil estão bugados, após selecionar eles no painel de admin, o forum simplesmente explode e não volta nem vai...

Negativo, não há nenhum problema.
o problema deve ser no seu fórum
Hugo Costa
Todas as MP's a pedir ajuda são sujeitas a radioactividade, microondas, queimadas e atiradas borda fora.

"At least someone appreciates the fact that I am doing and not thinking..."
"Laziness is counter-revolutionary."

telles0808

August 13, 2009, 06:01:25 PM #39 Last Edit: August 13, 2009, 06:09:52 PM by telles0808
Então lá vamos, instalei o SMF com o painel de controle do fastdomain. Após instalado, fiz upload do arquivo de linguagem em português e depois descompactei ele dentro do fórum, ficou arquivos iguais ao english, mas com portuguese_brasil, fui ao painel do fórum em admin, cliquei na opção de idiomas para tornar aquele idioma o padrão, após isto ele explode e vai para um debug, indicando vários, eu disse, "VÁRIOS" erros em linhas, cada vez que conserto um vem outro... Logo, estarei fazendo minha própria tradução, pois verifiquei que realmente muitas palavras estão faltando no arquivo para o "Brasil", e não foi posto sequer das aspas ('   '), causando todo este problema. Talvez seja a versão do meu php, mysql, sei lá...

segue erros:

smf_1-1-10_portuguese_brazilian.zip
Tipo de Arquivo: Zip archive data, at least v1.0 to extract
Archive:  smf_1-1-10_portuguese_brazilian.zip
   creating: Themes/classic/images/portuguese_brazilian/
extracting: Themes/classic/images/portuguese_brazilian/home.gif 
extracting: Themes/classic/images/portuguese_brazilian/new.gif 
extracting: Themes/classic/images/portuguese_brazilian/search.gif 
extracting: Themes/classic/images/portuguese_brazilian/merge.gif 
  inflating: Themes/classic/images/portuguese_brazilian/admin.gif 
extracting: Themes/classic/images/portuguese_brazilian/linktocal.gif 
  inflating: Themes/classic/images/portuguese_brazilian/logout.gif 
extracting: Themes/classic/images/portuguese_brazilian/register.gif 
  inflating: Themes/classic/images/portuguese_brazilian/split.gif 
extracting: Themes/classic/images/portuguese_brazilian/im_outbox.gif 
extracting: Themes/classic/images/portuguese_brazilian/go_down.gif 
extracting: Themes/classic/images/portuguese_brazilian/new_topic.gif 
  inflating: Themes/classic/images/portuguese_brazilian/calendarpe.gif 
extracting: Themes/classic/images/portuguese_brazilian/calendar.gif 
extracting: Themes/classic/images/portuguese_brazilian/email.gif 
extracting: Themes/classic/images/portuguese_brazilian/admin_remove_poll.gif 
extracting: Themes/classic/images/portuguese_brazilian/delete.gif 
  inflating: Themes/classic/images/portuguese_brazilian/admin_move.gif 
extracting: Themes/classic/images/portuguese_brazilian/im_inbox.gif 
  inflating: Themes/classic/images/portuguese_brazilian/delete_selected.gif 
  inflating: Themes/classic/images/portuguese_brazilian/im_delete.gif 
  inflating: Themes/classic/images/portuguese_brazilian/markunread.gif 
  inflating: Themes/classic/images/portuguese_brazilian/im_reply.gif 
extracting: Themes/classic/images/portuguese_brazilian/markread.gif 
  inflating: Themes/classic/images/portuguese_brazilian/login.gif 
extracting: Themes/classic/images/portuguese_brazilian/modify.gif 
extracting: Themes/classic/images/portuguese_brazilian/admin_rem.gif 
extracting: Themes/classic/images/portuguese_brazilian/im_new.gif 
  inflating: Themes/classic/images/portuguese_brazilian/sendtopic.gif 
  inflating: Themes/classic/images/portuguese_brazilian/profile.gif 
extracting: Themes/classic/images/portuguese_brazilian/go_up.gif 
  inflating: Themes/classic/images/portuguese_brazilian/notify_sm.gif 
extracting: Themes/classic/images/portuguese_brazilian/reply.gif 
  inflating: Themes/classic/images/portuguese_brazilian/reply_sm.gif 
  inflating: Themes/classic/images/portuguese_brazilian/new_none.gif 
  inflating: Themes/classic/images/portuguese_brazilian/admin_lock.gif 
extracting: Themes/classic/images/portuguese_brazilian/im_reload.gif 
extracting: Themes/classic/images/portuguese_brazilian/quote.gif 
  inflating: Themes/classic/images/portuguese_brazilian/new_poll.gif 
  inflating: Themes/classic/images/portuguese_brazilian/new_some.gif 
extracting: Themes/classic/images/portuguese_brazilian/addpoll.gif 
extracting: Themes/classic/images/portuguese_brazilian/print.gif 
extracting: Themes/classic/images/portuguese_brazilian/admin_sticky.gif 
extracting: Themes/classic/images/portuguese_brazilian/notify.gif 
extracting: Themes/classic/images/portuguese_brazilian/help.gif 
  inflating: Themes/classic/languages/Settings.portuguese_brazilian.php 
   creating: Themes/babylon/images/portuguese_brazilian/
extracting: Themes/babylon/images/portuguese_brazilian/home.gif 
extracting: Themes/babylon/images/portuguese_brazilian/new.gif 
extracting: Themes/babylon/images/portuguese_brazilian/search.gif 
extracting: Themes/babylon/images/portuguese_brazilian/merge.gif 
extracting: Themes/babylon/images/portuguese_brazilian/admin.gif 
extracting: Themes/babylon/images/portuguese_brazilian/linktocal.gif 
extracting: Themes/babylon/images/portuguese_brazilian/userinfo.gif 
extracting: Themes/babylon/images/portuguese_brazilian/logout.gif 
extracting: Themes/babylon/images/portuguese_brazilian/register.gif 
extracting: Themes/babylon/images/portuguese_brazilian/split.gif 
extracting: Themes/babylon/images/portuguese_brazilian/im_outbox.gif 
extracting: Themes/babylon/images/portuguese_brazilian/go_down.gif 
extracting: Themes/babylon/images/portuguese_brazilian/new_topic.gif 
extracting: Themes/babylon/images/portuguese_brazilian/calendarpe.gif 
extracting: Themes/babylon/images/portuguese_brazilian/keystats.gif 
extracting: Themes/babylon/images/portuguese_brazilian/memberlist.gif 
extracting: Themes/babylon/images/portuguese_brazilian/calendar.gif 
extracting: Themes/babylon/images/portuguese_brazilian/admin_remove_poll.gif 
extracting: Themes/babylon/images/portuguese_brazilian/delete.gif 
extracting: Themes/babylon/images/portuguese_brazilian/admin_move.gif 
extracting: Themes/babylon/images/portuguese_brazilian/im_preferences.gif 
extracting: Themes/babylon/images/portuguese_brazilian/im_inbox.gif 
extracting: Themes/babylon/images/portuguese_brazilian/delete_selected.gif 
extracting: Themes/babylon/images/portuguese_brazilian/im_delete.gif 
extracting: Themes/babylon/images/portuguese_brazilian/markunread.gif 
extracting: Themes/babylon/images/portuguese_brazilian/im_reply.gif 
extracting: Themes/babylon/images/portuguese_brazilian/markread.gif 
extracting: Themes/babylon/images/portuguese_brazilian/login.gif 
extracting: Themes/babylon/images/portuguese_brazilian/modify.gif 
extracting: Themes/babylon/images/portuguese_brazilian/admin_rem.gif 
extracting: Themes/babylon/images/portuguese_brazilian/who.gif 
extracting: Themes/babylon/images/portuguese_brazilian/im_new.gif 
extracting: Themes/babylon/images/portuguese_brazilian/sendtopic.gif 
extracting: Themes/babylon/images/portuguese_brazilian/profile.gif 
extracting: Themes/babylon/images/portuguese_brazilian/go_up.gif 
extracting: Themes/babylon/images/portuguese_brazilian/notify_sm.gif 
extracting: Themes/babylon/images/portuguese_brazilian/reply.gif 
extracting: Themes/babylon/images/portuguese_brazilian/reply_sm.gif 
extracting: Themes/babylon/images/portuguese_brazilian/admin_lock.gif 
extracting: Themes/babylon/images/portuguese_brazilian/im_reload.gif 
extracting: Themes/babylon/images/portuguese_brazilian/quote.gif 
extracting: Themes/babylon/images/portuguese_brazilian/new_poll.gif 
extracting: Themes/babylon/images/portuguese_brazilian/addpoll.gif 
extracting: Themes/babylon/images/portuguese_brazilian/print.gif 
extracting: Themes/babylon/images/portuguese_brazilian/admin_sticky.gif 
extracting: Themes/babylon/images/portuguese_brazilian/notify.gif 
extracting: Themes/babylon/images/portuguese_brazilian/newsbox.gif 
extracting: Themes/babylon/images/portuguese_brazilian/help.gif 
  inflating: Themes/babylon/languages/Settings.portuguese_brazilian.php 
   creating: Themes/default/images/portuguese_brazilian/
extracting: Themes/default/images/portuguese_brazilian/home.gif 
extracting: Themes/default/images/portuguese_brazilian/new.gif 
extracting: Themes/default/images/portuguese_brazilian/search.gif 
extracting: Themes/default/images/portuguese_brazilian/merge.gif 
extracting: Themes/default/images/portuguese_brazilian/admin.gif 
extracting: Themes/default/images/portuguese_brazilian/linktocal.gif 
extracting: Themes/default/images/portuguese_brazilian/userinfo.gif 
extracting: Themes/default/images/portuguese_brazilian/logout.gif 
extracting: Themes/default/images/portuguese_brazilian/register.gif 
extracting: Themes/default/images/portuguese_brazilian/split.gif 
extracting: Themes/default/images/portuguese_brazilian/im_outbox.gif 
extracting: Themes/default/images/portuguese_brazilian/go_down.gif 
extracting: Themes/default/images/portuguese_brazilian/new_topic.gif 
extracting: Themes/default/images/portuguese_brazilian/calendarpe.gif 
extracting: Themes/default/images/portuguese_brazilian/keystats.gif 
extracting: Themes/default/images/portuguese_brazilian/memberlist.gif 
extracting: Themes/default/images/portuguese_brazilian/calendar.gif 
extracting: Themes/default/images/portuguese_brazilian/admin_remove_poll.gif 
extracting: Themes/default/images/portuguese_brazilian/delete.gif 
extracting: Themes/default/images/portuguese_brazilian/admin_move.gif 
extracting: Themes/default/images/portuguese_brazilian/im_inbox.gif 
extracting: Themes/default/images/portuguese_brazilian/delete_selected.gif 
extracting: Themes/default/images/portuguese_brazilian/im_delete.gif 
extracting: Themes/default/images/portuguese_brazilian/markunread.gif 
extracting: Themes/default/images/portuguese_brazilian/im_reply.gif 
extracting: Themes/default/images/portuguese_brazilian/markread.gif 
extracting: Themes/default/images/portuguese_brazilian/login.gif 
extracting: Themes/default/images/portuguese_brazilian/modify.gif 
extracting: Themes/default/images/portuguese_brazilian/admin_rem.gif 
extracting: Themes/default/images/portuguese_brazilian/who.gif 
extracting: Themes/default/images/portuguese_brazilian/im_new.gif 
extracting: Themes/default/images/portuguese_brazilian/sendtopic.gif 
extracting: Themes/default/images/portuguese_brazilian/profile.gif 
extracting: Themes/default/images/portuguese_brazilian/go_up.gif 
extracting: Themes/default/images/portuguese_brazilian/notify_sm.gif 
extracting: Themes/default/images/portuguese_brazilian/reply.gif 
extracting: Themes/default/images/portuguese_brazilian/reply_sm.gif 
extracting: Themes/default/images/portuguese_brazilian/admin_lock.gif 
extracting: Themes/default/images/portuguese_brazilian/im_reload.gif 
extracting: Themes/default/images/portuguese_brazilian/quote.gif 
extracting: Themes/default/images/portuguese_brazilian/new_poll.gif 
extracting: Themes/default/images/portuguese_brazilian/addpoll.gif 
extracting: Themes/default/images/portuguese_brazilian/print.gif 
extracting: Themes/default/images/portuguese_brazilian/admin_sticky.gif 
extracting: Themes/default/images/portuguese_brazilian/notify.gif 
extracting: Themes/default/images/portuguese_brazilian/newsbox.gif 
extracting: Themes/default/images/portuguese_brazilian/help.gif 
  inflating: Themes/default/languages/ManageCalendar.portuguese_brazilian.php 
  inflating: Themes/default/languages/Themes.portuguese_brazilian.php 
  inflating: Themes/default/languages/Search.portuguese_brazilian.php 
  inflating: Themes/default/languages/Help.portuguese_brazilian.php 
  inflating: Themes/default/languages/index.portuguese_brazilian.php 
  inflating: Themes/default/languages/Post.portuguese_brazilian.php 
  inflating: Themes/default/languages/Admin.portuguese_brazilian.php 
  inflating: Themes/default/languages/ManagePermissions.portuguese_brazilian.php 
  inflating: Themes/default/languages/Who.portuguese_brazilian.php 
  inflating: Themes/default/languages/Reports.portuguese_brazilian.php 
  inflating: Themes/default/languages/Wireless.portuguese_brazilian.php 
  inflating: Themes/default/languages/Modifications.portuguese_brazilian.php 
  inflating: Themes/default/languages/ManageMembers.portuguese_brazilian.php 
  inflating: Themes/default/languages/ManageBoards.portuguese_brazilian.php 
  inflating: Themes/default/languages/Packages.portuguese_brazilian.php 
  inflating: Themes/default/languages/Manual.portuguese_brazilian.php 
  inflating: Themes/default/languages/Profile.portuguese_brazilian.php 
  inflating: Themes/default/languages/Login.portuguese_brazilian.php 
  inflating: Themes/default/languages/ManageSmileys.portuguese_brazilian.php 
  inflating: Themes/default/languages/Settings.portuguese_brazilian.php 
  inflating: Themes/default/languages/Stats.portuguese_brazilian.php 
  inflating: Themes/default/languages/Install.portuguese_brazilian.php 
  inflating: Themes/default/languages/Errors.portuguese_brazilian.php 
  inflating: Themes/default/languages/PersonalMessage.portuguese_brazilian.php 
  inflating: Themes/default/languages/ModSettings.portuguese_brazilian.php 


and after selecting the language, it happen:
Template Parse Error!

There was a problem loading the /Themes/default/languages/index.portuguese_brazilian.php template or language file. Please check the syntax and try again - remember, single quotes (') often have to be escaped with a slash (\). To see more specific error information from PHP, try accessing the file directly.

You may want to try to refresh this page or use the default theme.

Parse error: syntax error, unexpected ';' in .../Themes/default/languages/index.portuguese_brazilian.php on line 29
20: $txt['days_short'] = array('Dom', 'Seg', 'Ter', 'Qua', 'Qui', 'Sex', 'Sab');
21: // Months must start with 1 => 'January'. (or translated, of course.)
22: $txt['months'] = array(1 => 'Janeiro', 'Fevereiro', 'Março', 'Abril', 'Maio', 'Junho', 'Julho', 'Agosto', 'Setembro', 'Outubro', 'Novembro', 'Dezembro');
23: $txt['months_titles'] = array(1 => 'Janeiro', 'Fevereiro', 'Março', 'Abril', 'Maio', 'Junho', 'Julho', 'Agosto', 'Setembro', 'Outubro', 'Novembro', 'Dezembro');
24: $txt['months_short'] = array(1 => 'Jan', 'Fev', 'Mar', 'Abr', 'Mai', 'Jun', 'Jul', 'Ago', 'Set', 'Out', 'Nov', 'Dez');
25:
26: $txt['newmessages0'] = 'é nova';
27: $txt['newmessages1'] = 'são novas';
28: $txt['newmessages3'] = 'Novas';
29: $txt['newmessages4'] = ;
30:
31: $txt[2] = 'Admin';
32:
33: $txt[10] = 'Salvar';


Advertisement: