I don't know if you need it, but I'm posting a brazilian portuguese translation (pt-br). Here it is:
Staff.portuguese_brazilian.php:
<?php
/*
SMF Staff
Version 1.6
by:vbgamer45
http://www.smfhacks.com
*/
//Staff text strings
$txt['smfstaff_local'] = 'Moderadores Locais';
$txt['smfstaff_lastactive'] = 'Última atividade:';
$txt['smfstaff_forums'] = 'Fóruns:';
$txt['smfstaff_dateregistered'] = 'Data de Registro:';
$txt['smfstaff_contact'] = 'Informações de Contato:';
$txt['smfstaff_sendpm'] = 'Enviar MP';
$txt['smfstaff_avatar'] = 'Avatar';
$txt['smfstaff_options'] = 'Opções';
$txt['smfstaff_nocatabove'] = 'Não há nenhum grupo acima do atual.';
$txt['smfstaff_nocatbelow'] = 'Não há nenhum grupo abaixo do atual.';
$txt['smfstaff_errgroupexists'] = 'Esse grupo á está na staff list.';
$txt['smfstaff_staffsetting'] = 'Configurações da Página de Staff';
$txt['smfstaff_showavatar'] = 'Mostrar Avatar';
$txt['smfstaff_showlastactive'] = 'Mostrar Última Atividade';
$txt['smfstaff_showdateregistered'] = 'Mostrar Data de Registro';
$txt['smfstaff_showcontactinfo'] = 'Mostrar Informações de Contato';
$txt['smfstaff_showlocalmods'] = 'Mostrar Moderadores Locais';
$txt['smfstaff_groupstoshow'] = 'Adicionar grupos à página da Staff:';
$txt['smfstaff_groupstoadd'] = 'Grupos que aparecem na página da Staff:';
$txt['smfstaff_addgroup'] = 'Adicionar Grupo';
$txt['smfstaff_delgroup'] = '[Deletar Grupo]';
$txt['smfstaff_up'] = '[Para cima]';
$txt['smfstaff_down'] = '[Para baixo]';
$txt['smfstaff_savesettings'] = 'Salvar Configurações';
?>
staff2.xml:
<file name="$languagedir/Modifications.portuguese_brazilian.php" error="skip">
<operation error="ignore">
<search position="after"><![CDATA[
?>]]></search>
<add><![CDATA[
// Begin SMF Staff Page Text Strings
$txt['smfstaff_stafflist'] = 'Staff';
$txt['smfstaff_admin'] = 'Configurações da Lista de Staff';
$txt['permissionname_view_stafflist'] = 'Ver Staff';
$txt['permissionhelp_view_stafflist'] = 'A lista de staff mostra todos os membros da sua staff. Você pode mudar quais grupos de membros são mostrados indo em Configurações do Fórum e procure por Configurações da Lista de Staff. Essa permissão permite que você alterne quem pode ver a lista de staff.';
$txt['cannot_view_stafflist'] = 'Você não pode ver a lista da Staff.';
]]></add>
</operation>
</file>