η βοηθεια του 1.0.5 ειναι στα αγγλικα;

[abraamz]

Μάλλον κάτι δεν κάνω σωστά. Γιατί τα αρχεία βοήθειας στα ελληνικά ειναι γραμμένα στα αγγλικά;
Το ελληνικό πακέτο 1.0.5 δουλευει στο 1.0.7;

[stergis]

ναι δουλεύει!

[abraamz]

Έχω κατεβάσει το πακέτο της γλώσσας και στον υποκατάλογο help, υπάρχουν αρχεία του τύπου:
posting.greek.html
posting.greek.html
posting.xslt


σε κανένα όμως απο αυτά δεν υπάρχουν ελληνικοί χαρακτήρες και φυσικά όταν προσπαθώ να δω την βοήθεια ειναι στα αγγλικά ενώ ο firefox δείχνει την σελίδα
Themes/default/help/index.greek.html για παράδειγμα.
Τι κάνω λάθος;

[mforum]

Δεν κάνεις τίποτα λάθος, απλά η βοήθεια του 1.0.Χ δεν είναι μεταφρασμένη στα Ελληνικά. 

[abraamz]

Να ξεκινήσω ή έχει αναλάβει κάποιος άλλος και θα κάνω τζάμπα κόπο;

[agridoc]

Εχει γίνει για το 1.1 RC2
http://www.translatum.gr/smf/.

Για την 1.0x δεν νομίζω οτι ο χρόνος που θα χρησιμοποιηθεί αξίζει τον κόπο και έμεινα εκεί. Το κακό είναι ότι στην 1.0x τα αρχεία είναι HTML ενώ στην 1.1 PHP. Τα strings είναι τα ίδια αλλά θέλει αρκετή δουλειά.

Επίσης η μετάφραση πρέπει να είναι εναρμονισμένη με αυτήν του SMF. Επικεφαλής είναι ο spiros και o vkot.