Advertisement:

Author Topic: UTF-8 dil kodlamasını kullananlar insan değil mi?  (Read 10197 times)

Offline eren

  • Semi-Newbie
  • *
  • Posts: 91
UTF-8 dil kodlamasını kullananlar insan değil mi?
« on: September 30, 2006, 02:54:39 PM »
Böyle bir başlık açtım çünkü utf-8 dil kodlamasını kullanıyorum. Artık bir çok script utf-8 destekliyor. Bende forumu kurarken böyle kurdum. Ancak modları yüklediğim de Türkçe karakter sorunu oluyor. UTF-8 kullananlar için madem modları çevirmeyeceksiniz o zaman yardımcı olun da biz bu modları nasıl utf-8'e çevirebileceğimizi öğrenelim. En azından ben öğrenmek istiyorum bu modları nasıl utf-8 yapabileceğimizi. Bunu anlatan bir yazı yayınlama şansınız varsa ben de utf-8 kullanan diğer arkadaşlarda çok memnun olacaklardır.

Teşekkürler.

Offline eren

  • Semi-Newbie
  • *
  • Posts: 91
Re: UTF-8 dil kodlamasını kullananlar insan değil mi?
« Reply #1 on: September 30, 2006, 11:33:37 PM »
Biz üvey evlatmıyız? Bilgili kullanıcılardan yardım bekliyoruz. Bu nedenle mod kuramıyorum. Yine benim gibi kuramayanlar var.

Offline eren

  • Semi-Newbie
  • *
  • Posts: 91
Re: UTF-8 dil kodlamasını kullananlar insan değil mi?
« Reply #2 on: October 01, 2006, 03:27:29 PM »
Ad Management Mod Versiyon 2.0 UTF-8 SMF 1.1 RC3 Default Tema

Bu mod sitenizin belli yerlerine reklam koymanızı sağlar.

Hemen Paylaş

Kimseden hayır yok neyse. Buyrun benim gibi UTF-8 kullananlar.

Adam gibi öğreten biri olsa tüm modları üşenmeden UTF-8 için çevireceğim ama sesimizi duyan yok malesef.



Not : Modu yapan yada dilimize çeviren ben değilim.

Offline Harzem

  • SMF Hero
  • ******
  • Posts: 5,384
  • Gender: Male
  • I know, my avatar is nerve-wracking!
Re: UTF-8 dil kodlamasını kullananlar insan değil mi?
« Reply #3 on: October 01, 2006, 03:29:17 PM »
UTF-8'de modları kullanmak için yapılması gerekenleri anlatan bir yazı yazacağım hemen.

Offline denislici

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 331
  • Gender: Male
  • . . SMF Ustası . .
    • FezaTasarım.com
Re: UTF-8 dil kodlamasını kullananlar insan değil mi?
« Reply #4 on: October 01, 2006, 03:34:32 PM »

ben burda bi yerde yazmıştım kodlamaları ama konuyu bulamıyom şimdi.... internet kafede olduğum için kodlamalar da yanımda değil malesef... HarzeM abiyi bekle...
Love the Creature for Creator's sake. (English)
Duje Krijesen per hire te Krijuesit. (Albanian)
Yaradılan'ı sev Yaradan'dan ötürü. (Turkish)
Ami la Creatura per ce la creato il Creatore. (Italian)

Offline Harzem

  • SMF Hero
  • ******
  • Posts: 5,384
  • Gender: Male
  • I know, my avatar is nerve-wracking!
Re: UTF-8 dil kodlamasını kullananlar insan değil mi?
« Reply #5 on: October 01, 2006, 03:36:12 PM »
UTF-8 kullananlar, Türkçe modifikasyon yüklemek için yapmanız gerekenler:

Dosyaları editlemek için "Notepad++" kullanın.
http://sourceforge.net/projects/notepad-plus

1. UTF-8 olan dil dosyasını açın.

2. Menüden "Biçim > ANSI karakter biçemine dönüştür" seçili olsun.

3. Menüden "Biçim > UTF-8 gibi görüntüle" seçili olsun. Şu anda dosyadaki yazılar düzgün görünüyor olmalılar.

4. Dosyaya yapılması gereken eklemeleri yapın.

5. "Biçim > UTF-8 gibi görüntüle" bunu kapatın. Şimdi Türkçe karakterler abuk subuk görünmeli.

6. Dosyayı kaydedin ve yükleyin.

Offline denislici

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 331
  • Gender: Male
  • . . SMF Ustası . .
    • FezaTasarım.com
Re: UTF-8 dil kodlamasını kullananlar insan değil mi?
« Reply #6 on: October 01, 2006, 03:43:06 PM »

burada benim utf8e çevirdiğim birkaç mod var, hepsi RC3e uyumlu
http://www.hemenpaylas.com/download/1729152/utf8.rar.html
Love the Creature for Creator's sake. (English)
Duje Krijesen per hire te Krijuesit. (Albanian)
Yaradılan'ı sev Yaradan'dan ötürü. (Turkish)
Ami la Creatura per ce la creato il Creatore. (Italian)

Offline eren

  • Semi-Newbie
  • *
  • Posts: 91
Re: UTF-8 dil kodlamasını kullananlar insan değil mi?
« Reply #7 on: October 01, 2006, 04:27:10 PM »
UTF-8 kullananlar, Türkçe modifikasyon yüklemek için yapmanız gerekenler:

Dosyaları editlemek için "Notepad++" kullanın.
http://sourceforge.net/projects/notepad-plus

1. UTF-8 olan dil dosyasını açın.

2. Menüden "Biçim > ANSI karakter biçemine dönüştür" seçili olsun.

3. Menüden "Biçim > UTF-8 gibi görüntüle" seçili olsun. Şu anda dosyadaki yazılar düzgün görünüyor olmalılar.

4. Dosyaya yapılması gereken eklemeleri yapın.

5. "Biçim > UTF-8 gibi görüntüle" bunu kapatın. Şimdi Türkçe karakterler abuk subuk görünmeli.

6. Dosyayı kaydedin ve yükleyin.

Tam olarak anlayamadım. Bir mod çektiğimiz de hangi dosyasını editleyeceğiz. install.xml de örnek olarak bunlar var.

$txt['ad_management'] = 'Reklamlar';
$txt['ad_management_index_below'] = ' Mennn stnde g�ter (Tm sayfalar)';
$txt['ad_management_index_above'] = ' Mennn altnda g�ter (Tm sayfalar)';
$txt['ad_management_bot_index'] = ' En altta g�ter (Tm sayfalar)';
$txt['ad_management_board_index'] = 'Anasayfada g�ter';
$txt['ad_management_thread_index'] = 'Konu listesinde g�ter';
$txt['ad_management_thread'] = ' Konu okunurken g�ter';
$txt['ad_management_content'] = ' Reklam kodunu buraya yazn';
$txt['ad_management_firstad'] = 'Konularda ilk mesajdan sonra g�ter';
$txt['ad_management_align'] = 'Reklam Nasl G�nsn ?';
$txt['ad_management_align_left'] = 'Solda';
$txt['ad_management_align_middle'] = 'Ortada';
$txt['ad_management_align_right'] = 'Sa�a';
$txt['permissiongroup_ad_manage'] = 'Reklam Y�etimi';
$txt['permissionname_ad_manageperm'] = 'Reklamlar etkinletir';
$txt['permissionhelp_ad_manageperm'] = '�e gruplarnn reklamlar g�meleri i�n bu izni vermelisiniz..';

Bazılarında şu şekilde çıkıyor

$txt['ad_management'] = 'Reklamlar';
$txt['ad_management_index_below'] = 'Reklamları her sayfada menü altında göster';
$txt['ad_management_index_above'] = 'Reklamları her sayfada menü üstünde göster';
$txt['ad_management_bot_index'] = 'Reklamları her sayfada sayfa altında göster';
$txt['ad_management_board_index'] = 'Reklamları anasayfada göster';
$txt['ad_management_thread_index'] = 'Reklamları konu listesinde göster (messageindex)';
$txt['ad_management_thread'] = 'Reklamları konu üstünde göster';
$txt['ad_management_content'] = 'Reklam kodları';
$txt['ad_management_firstad'] = 'Reklamları konulardaki ilk mesajdan sonra göster';
$txt['ad_management_align'] = 'Reklamların enine pozisyonu';
$txt['ad_management_align_left'] = 'Sola dayalı';
$txt['ad_management_align_middle'] = 'Ortada';
$txt['ad_management_align_right'] = 'Sağa dayalı';
$txt['permissiongroup_ad_manage'] = 'Reklam Yönetimi İzinleri';
$txt['permissionname_ad_manageperm'] = 'Reklamları görebilir';
$txt['permissionhelp_ad_manageperm'] = 'Bu üye grubunun reklamlarınızı görmesi için bu izini vermelisiniz.';

Bu dosyaları düzgün hale soktuk. Bu kısımları note pad de dediğiniz gibi yapıp sonra düzenlediğimiz hali yeniden install.xml içine koyup kayıt mı edeceğiz? Sonra da yeniden zipleyip paketi o haliylemi atacağız.

Teşekkürler.

Offline eren

  • Semi-Newbie
  • *
  • Posts: 91
Re: UTF-8 dil kodlamasını kullananlar insan değil mi?
« Reply #8 on: October 01, 2006, 04:47:10 PM »

burada benim utf8e çevirdiğim birkaç mod var, hepsi RC3e uyumlu
http://www.hemenpaylas.com/download/1729152/utf8.rar.html

Teşekkürler denislici

Offline denislici

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 331
  • Gender: Male
  • . . SMF Ustası . .
    • FezaTasarım.com
Re: UTF-8 dil kodlamasını kullananlar insan değil mi?
« Reply #9 on: October 01, 2006, 05:04:13 PM »
Quote
Bazılarında şu şekilde çıkıyor

$txt['ad_management'] = 'Reklamlar';
$txt['ad_management_index_below'] = 'Reklamları her sayfada menü altında göster';
$txt['ad_management_index_above'] = 'Reklamları her sayfada menü üstünde göster';
$txt['ad_management_bot_index'] = 'Reklamları her sayfada sayfa altında göster';
$txt['ad_management_board_index'] = 'Reklamları anasayfada göster';
$txt['ad_management_thread_index'] = 'Reklamları konu listesinde göster (messageindex)';
$txt['ad_management_thread'] = 'Reklamları konu üstünde göster';
$txt['ad_management_content'] = 'Reklam kodları';
$txt['ad_management_firstad'] = 'Reklamları konulardaki ilk mesajdan sonra göster';
$txt['ad_management_align'] = 'Reklamların enine pozisyonu';
$txt['ad_management_align_left'] = 'Sola dayalı';
$txt['ad_management_align_middle'] = 'Ortada';
$txt['ad_management_align_right'] = 'Sağa dayalı';
$txt['permissiongroup_ad_manage'] = 'Reklam Yönetimi İzinleri';
$txt['permissionname_ad_manageperm'] = 'Reklamları görebilir';
$txt['permissionhelp_ad_manageperm'] = 'Bu üye grubunun reklamlarınızı görmesi için bu izini vermelisiniz.';

işte benim dediğim utf8in kabul ettiğim türkçe kodlama dili budur....



nihayet bilgisayarıma geldim, manuel ut8 türkçe kodlamalar bunlar

ş =>>   .ş
ı =>>    .ı
ö =>>   .ö
ü =>>   .ü
ç =>>   .ç
ğ =>>   .ğ
Ö =>>  .Ö
Ü =>>   .Ü
İ  =>>   .İ

başındaki .(nokta)yı kaldır ama...
« Last Edit: October 01, 2006, 05:07:12 PM by denislici »
Love the Creature for Creator's sake. (English)
Duje Krijesen per hire te Krijuesit. (Albanian)
Yaradılan'ı sev Yaradan'dan ötürü. (Turkish)
Ami la Creatura per ce la creato il Creatore. (Italian)

Offline eren

  • Semi-Newbie
  • *
  • Posts: 91
Re: UTF-8 dil kodlamasını kullananlar insan değil mi?
« Reply #10 on: October 01, 2006, 05:06:42 PM »
Tamam mantığı anladım. Bir modu bu şekilde çevirdim. Zip halinde paketledim. Yüklemeye kalkınca şu hatayı verdi.

Yüklemek istediğiniz paket'de sorun var yada geçerli bi paket değil.

Modu editledikten sonra zip olarak orjinal halinde paketlemeyecekmiyiz?

Birde modlar forum/Packages altında zipli halde duruyor. O zipli paketin içindeki bir dosyayı değişmemizin bir yolu var mı?

Teşekkürler.

Offline denislici

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 331
  • Gender: Male
  • . . SMF Ustası . .
    • FezaTasarım.com
Re: UTF-8 dil kodlamasını kullananlar insan değil mi?
« Reply #11 on: October 01, 2006, 05:10:43 PM »

klasörü mü dosyaları mı zipledin? dosyaları ziple bi....

paket yolu için bilmiyorum....
Love the Creature for Creator's sake. (English)
Duje Krijesen per hire te Krijuesit. (Albanian)
Yaradılan'ı sev Yaradan'dan ötürü. (Turkish)
Ami la Creatura per ce la creato il Creatore. (Italian)

Offline eren

  • Semi-Newbie
  • *
  • Posts: 91
Re: UTF-8 dil kodlamasını kullananlar insan değil mi?
« Reply #12 on: October 01, 2006, 05:57:07 PM »

klasörü mü dosyaları mı zipledin? dosyaları ziple bi....

paket yolu için bilmiyorum....

Dosyaları zipledim hangi paketi editlesem bu hatayı veriyor. Acaba ben hatamı yapıyorum diye orjinal paketin içindekileri çıkardım sonra yeniden zipledim ve aynı hatayı verdi.

UTF8 Kodları için teşekkürler.

Offline eren

  • Semi-Newbie
  • *
  • Posts: 91
Re: UTF-8 dil kodlamasını kullananlar insan değil mi?
« Reply #13 on: October 02, 2006, 05:43:14 PM »
Neden böyle bir hata veriyor acaba bir türlü çözemedim.

Offline denislici

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 331
  • Gender: Male
  • . . SMF Ustası . .
    • FezaTasarım.com
Re: UTF-8 dil kodlamasını kullananlar insan değil mi?
« Reply #14 on: October 02, 2006, 07:12:23 PM »

modu bana bi gönder deneyeyim...
Love the Creature for Creator's sake. (English)
Duje Krijesen per hire te Krijuesit. (Albanian)
Yaradılan'ı sev Yaradan'dan ötürü. (Turkish)
Ami la Creatura per ce la creato il Creatore. (Italian)

Offline denislici

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 331
  • Gender: Male
  • . . SMF Ustası . .
    • FezaTasarım.com
Re: UTF-8 dil kodlamasını kullananlar insan değil mi?
« Reply #15 on: October 02, 2006, 07:26:37 PM »

aynı işlevi görüyorsa sorun değil.... başka bir zipli mod yüklemeyi dene olcak mı?
Love the Creature for Creator's sake. (English)
Duje Krijesen per hire te Krijuesit. (Albanian)
Yaradılan'ı sev Yaradan'dan ötürü. (Turkish)
Ami la Creatura per ce la creato il Creatore. (Italian)

Offline Alpay

  • Local Moderator
  • SMF Hero
  • *
  • Posts: 3,594
  • Gender: Male
  • test
    • Personal Web Page
Re: UTF-8 dil kodlamasını kullananlar insan değil mi?
« Reply #16 on: May 06, 2008, 06:48:54 AM »
UTF-8 kullananlar, Türkçe modifikasyon yüklemek için yapmanız gerekenler:

Dosyaları editlemek için "Notepad++" kullanın.
http://sourceforge.net/projects/notepad-plus

1. UTF-8 olan dil dosyasını açın.

2. Menüden "Biçim > ANSI karakter biçemine dönüştür" seçili olsun.

3. Menüden "Biçim > UTF-8 gibi görüntüle" seçili olsun. Şu anda dosyadaki yazılar düzgün görünüyor olmalılar.

4. Dosyaya yapılması gereken eklemeleri yapın.

5. "Biçim > UTF-8 gibi görüntüle" bunu kapatın. Şimdi Türkçe karakterler abuk subuk görünmeli.

6. Dosyayı kaydedin ve yükleyin.

Teşekkürler Harzem.

Offline renkliforum

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 167
  • Gender: Male
    • RENKLİ FORUM
Re: UTF-8 dil kodlamasını kullananlar insan değil mi?
« Reply #17 on: May 06, 2008, 02:06:16 PM »
Bunu bütün dosyalara yapabilir miyiz? Örneğin; boardindex.template.php dosyasını ya da index.template.php dosyasını ben utf-8 olarak kaydedersem sorun yaşar mıyım?