Advertisement:

Author Topic: ~хBATИT TУT ГOBOPИTЬ ПO-PУCCKИ.~  (Read 9165 times)

Offline gri

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 553
  • Space Human
~хBATИT TУT ГOBOPИTЬ ПO-PУCCKИ.~
« on: February 15, 2005, 05:22:54 AM »
13 февраля 2005 года на форуме www.simplemachines.org

тема "Language Selection" была перемещена героем Amacythe
в раздел "Отклоненных или Принятых Запросов"
под видом ~Уже Осуществлённого~..

как если бы программное обеспечение SMF позволяло
присутствие опции "Russian"
ОДНОВРЕМЕННО с прочими основными языками интерфейса.

Вместо этого.. одновременно с прочими языками интерфейса
в закрытой теме последними остались объявления о том, что

>> http://www.simplemachines.org/community/index.php?topic=14360.msg121700#msg121700

Quote from: SMF Hero Owdy
Its impossible ad every language here.
This site is running most of the time some cvs versions.
There isnt russian lang packs in these versions.

Quote from: translator
.. невозможно всякий задрипанный язык добавлять сюда.
На этом сайте и так зачастую крутятся всякие задрипанные версии,
в которых нет и не будет запаканных русскоязыких.

Quote from: SMF Hero andrea
Also every additional language pack installed here
causes additional work for the developers who steadily upgrade this site.

Quote from: translator
.. каждый дополнительный пак на этом сайте
приводил бы к излишней дополнительной работе..
разработчиков smf, которые и без того постоянно обновляют
всякие задрипанные версии.


ЭТО ОЗНАЧАЕТ, что на форуме Simple Machines

НЕ БУДЕТ РУССКИХ ЗАГОЛОВКОВ.
Намерения иные.


Прошу сообщать ссылки на..
по-Человечески русифицированную версию SMF
(и/или эксплуатирующие его публичные форумы),

содержащую опцию "Russian"
ОДНОВРЕМЕННО с прочими основными языками интерфейса..


подобно тому, как этот элемент.. в целом правильно реализован
на жестко модерируемом форуме т.н. ~Свободных Людей~

<< http://forum.eldaniz.ru/index.php?topic=363.msg4510#msg4510 .


Прошу ключевые ссылки размещать
как здесь, так и на немодерируемых форумах,
сами дискуссии перемещая на Свободные от модерации ресурсы..
начиная, например, с темы "Не только ради англичан"

<< http://www.badboysblue.ru/forum/index.php?topic=88.0

----
Поскольку с этого момента окончательно определилось,
что форум Simple Machines не ориентирован
на Человеческие дискуссии с РУССКИМИ заголовками,
а значит и на русских Людей,

сохраняется и ещё больше возрастает актуальность темы
"ПPИГЛAШEHИЯ K CBOБOДE CЛOBA"
<< http://www.simplemachines.org/community/index.php?topic=17920.0 ,

которая может служить диспетчером-проводником
по распределённым на НЕмодерируемых форумах
тематическим и проблемным дискуссиям,
посвященным SMF..
и последствиям распространения идеологии SMF.


Существенно, что НЕмодерируемый форум

НЕ должен разграничивать Людей..

в том числе, по признаку - "Предпочтительный Язык Общения".


И этого мало.
« Last Edit: February 15, 2005, 05:29:25 AM by gri »

Offline Astrogallery

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 138
  • Gender: Male
    • Astronomy images
Re: ~хBATИT TУT ГOBOPИTЬ ПO-PУCCKИ.~
« Reply #1 on: February 15, 2005, 06:37:41 AM »
gri, ну это же смешно - на всеобщем форуме мультилингву из 50 языков устроить - пожалейте лучше производителей. Возиться много, и главное неясно - чего ради. Все программисты, которые здесь пишут, так или  иначе неплохо знаю английский.

Не говоря о том, что русский перевод ещё и не доделан.

Offline gri

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 553
  • Space Human
Re: ~хBATИT TУT ГOBOPИTЬ ПO-PУCCKИ.~
« Reply #2 on: February 16, 2005, 06:38:23 AM »
<< http://www.simplemachines.org/community/index.php?topic=26518.msg225777#msg225777

К слову сказать.. хоть и не про заголовки.

Про цитаты..

(quote author="Легенда Обозначений")Нормально ли отображается ?(/quote)

Quote from: Легенда Обозначений
Нормально ли отображается ?

Quote from: Legenda Oboznachenij
Нормально.

Quote from: АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ
АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ

Quote from: АБВГДЕЁЖЗИЙК
АБВГДЕЁЖЗИЙК

Quote from: АБВГДЕЁЖЗИЙ
АБВГДЕЁЖЗИЙ

Если есть чего обсуждать.. то там:

<< http://www.badboysblue.ru/forum/index.php?topic=91.msg481#msg481
« Last Edit: March 05, 2005, 08:30:23 AM by gri »

Offline gri

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 553
  • Space Human
Re: ~хBATИT TУT ГOBOPИTЬ ПO-PУCCKИ.~
« Reply #3 on: February 17, 2005, 02:09:49 AM »
Может быть, кто-нибудь знает ответ на такой вопрос

<< http://www.badboysblue.ru/forum/index.php?topic=77.msg426#msg426 ?


Для тех, кто уже знает ответ.., для них - ~предыдущий~ вопрос:

<< http://www.badboysblue.ru/forum/index.php?topic=77.msg425#msg425

Для тех, кто ещё не знает ответа на предыдущие вопросы..,
         для них - ~следующий~ вопрос:

<< http://www.badboysblue.ru/forum/index.php?topic=77.msg490#msg490

Offline gri

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 553
  • Space Human
Re: ~хBATИT TУT ГOBOPИTЬ ПO-PУCCKИ.~
« Reply #4 on: February 17, 2005, 03:57:33 AM »
Отдельная тема -

~Поиск истины по русским ключевым словам на форуме SM~.

Offline gri

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 553
  • Space Human
Re: ~хBATИT TУT ГOBOPИTЬ ПO-PУCCKИ.~
« Reply #5 on: February 17, 2005, 03:58:25 AM »
Видимо, в этой же теме ~русскоязычного раздела~
уместно также напомнить вновь приходящим участникам,
что на этом форуме на момент отправки этого сообщения
русскоязычный текст сообщений всё ещё занимал в кодах
в три раза больше места, чем англоязычный,

и, следовательно, в случае отправки содержательных сообщений
{а абсолютная величина ограничения может меняться}

могло потребоваться либо писать в латинице..

либо делить сообщение на части..

Offline gri

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 553
  • Space Human
Re: ~хBATИT TУT ГOBOPИTЬ ПO-PУCCKИ.~
« Reply #6 on: February 17, 2005, 03:59:02 AM »
.. либо, учитывая широкую совокупность языковых ограничений,
следовало сразу отказаться от пользования этим форумом
в пользу дочерних. Англо-Русско-(и т.д.)языких.
Немодерируемых..

<< http://www.simplemachines.org/community/index.php?topic=17920.msg215734#msg215734 ,

с большой осторожностью используя для этого..
поступающие приглашения к Свободе АнглоРусского Слова.

<< http://www.simplemachines.org/community/index.php?topic=17920.msg215718#msg215718 .

Offline cu-ckoo

  • Newbie
  • *
  • Posts: 7
Re: ~хBATИT TУT ГOBOPИTЬ ПO-PУCCKИ.~
« Reply #7 on: February 17, 2005, 11:38:17 AM »
Quote from: gri
hxxp:www.badboysblue.ru/forum/index.php?topic=77.msg490#msg490 [nonactive]

gri, на форуме разработчиков тебе никто правду не скажет.
Если русская сигнатура не работает, включи английскую.
Это будет лучше, чем никакой. И будет даже лучше, чем русская.
Это будет выглядеть адекватно. В назидание.

Offline gri

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 553
  • Space Human
Re: ~хBATИT TУT ГOBOPИTЬ ПO-PУCCKИ.~
« Reply #8 on: February 18, 2005, 04:34:45 AM »
Quote from: gri
то не будет ли это выглядеть столь же цинично
Если русская сигнатура не работает, включи английскую.
Это будет лучше, чем никакой. И будет даже лучше, чем русская.

cu-ckoo,
спасибо.
Вот, вставил слово.. устав читать иероглифы.

Получилось:

~English localization
в SMF Russian localization
с цитатой in not Russian localization.~

<< http://www.simplemachines.org/community/index.php?topic=19876.msg216988#msg216988

Стало быть, кувыркания с кодировками тоже относятся к этой теме.