Advertisement:

Author Topic: E-Arcade smf2 Beta 3 - Ελληνική μετάφραση  (Read 6526 times)

Offline mforum

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 609
  • Gender: Male
  • PRESS START TO PLAY
E-Arcade smf2 Beta 3 - Ελληνική μετάφραση
« on: April 18, 2009, 09:41:25 AM »
μέχρι στιγμής έχω ολοκληρώσει το κύριο αρχείο γλώσσας (Arcade.greek.php)
το E-Arcade είναι μία τροποποιημένη έκδοση του SMF Arcade, που μπορεί να εγκαταστήσει όλα τα v32, ipb, vb παιχνίδια
θα το βρείτε εδώ => http://www.ericsworld.eu

Arcade.greek.php

Code: [Select]
<?php
// Version: 2.0.2; Arcade

// General
$txt['arcade_game_name'] = 'Ονομα';
$txt['arcade_personal_best'] = 'Το Καλύτερο μου';
$txt['arcade_champion'] = 'Πρωταθλητής';
$txt['arcade_stats'] = 'Στατιστικά';
$txt['arcade_guest'] = 'Επισκέπτης';
$txt['arcade_member'] = 'Μέλος';
$txt['arcade_disabled'] = 'Το Arcade έχει απενεργοποιηθεί προσωρινά από τον διαχειριστή';
$txt['arcade_category'] = 'Κατηγορία';
$txt['arcade_game_of_day'] = 'Παιχνίδι της Ημέρας';
$txt['arcade_latest_scores'] = 'Τελευταία Σκορ';
$txt['arcade_quick_search'] = 'Αναζήτηση ανα όνομα ή λίστα παιχνιδιών';
$txt['arcade_save'] = 'Αποθήκευσε';
$txt['arcade_game_we_have_games'] = 'Εχουμε %s παιχνίδια για να παίξεις';
// Game list
$txt['arcade_no_games'] = 'Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παιχνίδια';
$txt['arcade_play'] = 'Παίξε';
$txt['arcade_no_scores'] = 'Δεν έχουν καταγραφεί σκορ';
$txt['arcade_random_game'] = 'Τυχαίο παιχνίδι';
$txt['arcade_viewscore'] = 'Δες τα highscores';
$txt['arcade_add_favorites'] = 'Πρόσθεσε στα αγαπημένα';
$txt['arcade_remove_favorite'] = 'Αφαίρεσε από τα αγαπημένα';
$txt['arcade_no_highscore'] = 'Αυτό το παιχνίδι δεν υποστηρίζει highscores';
$txt['arcade_show_all'] = 'Δες όλα τα παιχνίδια';
$txt['arcade_favorite_removed'] = 'Το παιχνίδι απομακρύνθηκε από τα αγαπημένα!';
$txt['arcade_favorite_added'] = 'Το παιχνίδι προστέθηκε στα αγαπημένα!';
// Play
$txt['arcade_game_info'] = 'Πληροφορίες Παιχνιδιού';
$txt['arcade_no_flash'] = 'Δεν έχεις εγκαταστήσει το Adobe Flash Player, πρέπει να το εγκαταστήσεις για να μπορέσεις να παίξεις, επίσης πρέπει να έχεις ενεργοποιημένο το javascript. <a href="http://www.adobe.com/go/getflashplayer" target="_blank">Install</a>';
$txt['arcade_please_wait'] = 'Παρακαλώ περίμενε να ελεγχθεί το session... (<a href="javascript:ArcadeStart();">Skip</a>)';

// Highscores
$txt['arcade_no_comment'] = 'Χωρίς Σχόλιο';
$txt['arcade_comment'] = 'Σχόλιο';
$txt['arcade_score'] = 'Σκορ';
$txt['arcade_position'] = 'Θέση';
$txt['arcade_time'] = 'Χρόνος';
$txt['arcade_this_is_your_best'] = 'Αυτό είναι το καλύτερο σου σκορ!';
$txt['arcade_you_are_now_champion'] = 'Τώρα είσαι Πρωταθλητής αυτού του παιχνιδιού!';
$txt['arcade_edit'] = 'Τροποποίηση';
$txt['arcade_submit_score'] = 'Ευχαριστώ που έπαιξες';
$txt['arcade_highscores'] = 'Highscores';
$txt['arcade_score_saved'] = 'Το σκορ αποθηκεύτηκε στην βάση δεδομένων!';
$txt['arcade_rating_saved'] = 'Η αξιολόγηση καταχωρήθηκε';
$txt['arcade_really_delete'] = 'Εισαι σίγουρος ότι θέλεις να διαγράψεις αυτό το σκορ?';
$txt['arcade_delete_score'] = 'Διαγραφή σκορ';
// Titles
$txt['arcade_game_list'] = 'Arcade - Λίστα Παιχνιδιών'// Title
$txt['arcade_game_play'] = 'Arcade - Παίζει'// Title
$txt['arcade_view_highscore'] = 'Arcade - Βλέπει τα Highscores';   // Title
$txt['arcade_stats_title'] = 'Arcade - Στατιστικά';   // Title
// Time
$txt['arcade_secs'] = 'δευτερόλεπτα';
$txt['arcade_weeks'] = 'εβδομάδες';
$txt['arcade_days'] = 'ημέρες';
$txt['arcade_hours'] = 'ώρες';
$txt['arcade_mins'] = 'λεπτά';
$txt['arcade_under_minute_ago'] = 'Λιγότερο από ένα λεπτό πριν';
// Statistics
$txt['arcade_longest_champions'] = 'Μεγαλύτεροι σε διάρκεια πρωταθλητές';
$txt['arcade_best_games'] = 'Καλύτερα Παιχνίδια (ανα αξιολόγηση)';
$txt['arcade_best_players'] = 'Καλύτεροι Παίχτες (ανα πρωταθλήματα)';
$txt['arcade_most_played'] = 'Πρισσότερο παιγμένα παιχνίδια';
$txt['arcade_most_active'] = 'Περισσότερο ενεργοί παίχτες';
// Errors
$txt['arcade_game_update_error'] = 'Οι πληροφορίες του παιχνιδιού δεν μπόρεσαν να ανανεωθούν';
$txt['arcade_scores_limit'] = 'Το σκορ δεν αποθηκεύτηκε επειδή δεν ξεπέρασες το καλύτερο σου σκορ';
$txt['arcade_no_permission'] = 'Το σκορ δεν αποθηκεύτηκε επειδή δεν έχεις το δικαίωμα καταχώρησης!';
$txt['arcade_game_not_found'] = 'Το όνομα του παιχνιδιού δεν βρέθηκε στη βάση δεδομένων';
$txt['arcade_submit_error'] = 'Το σκορ δεν αποθηκεύτηκε επειδή υπήρξε κάποιο σφάλμα';
$txt['arcade_not_for_guest'] = 'Λυπάμαι, αυτό το χαρακτηριστικό μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο από εγγεγραμμένα μέλη';
$txt['arcade_rate_error'] = 'Η αξιολόγηση δεν μπόρεσε να αποθηκευτεί';
$txt['arcade_cannot_save'] = 'Δεν έχεις το δικαίωμα αποθήκευσης των σκορ σου!';
$txt['arcade_submit_error_check_failed'] = 'Το σκορ δεν αποθηκεύτηκε επειδή δεν πέρασε τον έλεγχο. Αυτό οφείλετε στο ότι προσπάθησες να κλέψεις ή επειδή δυσλειτουργεί ο σελιδοδείκτης σου.';
$txt['arcade_submit_error_session'] = 'Το σκορ δεν αποθηκεύτηκε επειδή λείπει το session.';
$txt['arcade_notice_post_both'] = 'Πρέπει να έχεις τουλάχιστον %s απαντήσεις στο φόρουμ και τουλάχιστον μέσο όρο από %s απαντήσεις την ημερα για να παίξεις, μέχρι στιγμής δεν πληρείς αυτά τα κριτίρια.';
$txt['arcade_notice_post_cumulative'] = 'Πρέπει να έχεις τουλάχιστον %s απαντήσεις στο φόρουμ για να παίξεις.';
$txt['arcade_notice_post_perday'] = 'Πρέπει να έχεις τουλάχιστον %s απαντήσεις τις τελευταίες %s ημέρες για να παίξεις.';
// Personal message strings
$txt['arcade_pm_champion_beat_subject'] = 'Δεν είσαι πλέον πρωταθλητής του %s';
$txt['arcade_pm_automatic_notification'] = 'Αυτή είναι μία αυτόματη ενημέρωση του Arcade.';
$txt['arcade_pm_champion_beat_mesage'] = 'Το μέλος %1$s είναι τώρα πρωταθλητής του %2$s επειδή ξεπέρασε το σκορ σου. Μπορείς να προσπαθήσεις να [iurl=%3$s]ξανακερδίσεις τον τίτλο[/iurl]';
//--arcade top blocks
$txt['arcade_info'] = 'Πληροφορίες Arcade';
$txt['arcade_u_b_1'] = 'Καλώς ήρθες στο Arcade';
$txt['arcade_shouts'] = 'Κουτί φωνής Arcade';
$txt['arcade_shout'] = 'Πες!';
$txt['arcade_shouted'] = 'Ειπαν - ';
$txt['arcade_shout_del'] = 'Διέγραψε αυτη την φωνή?';
$txt['arcade_shout_scored'] = 'Εκανε Σκορ ';
$txt['arcade_shout_on'] = ' στο ';
$txt['arcade_shout_pb'] = 'Καλύτερο Προσωπικό στο ';
$txt['arcade_g_i_b_3'] = 'Περισσότερο Παιγμένα';
$txt['arcade_g_i_b_5'] = 'για';
$txt['arcade_g_i_b_6'] = 'Παιγμένο';
$txt['arcade_g_i_b_7'] = 'φορές.';
$txt['arcade_g_i_b_8'] = 'Τελευταίοι Πρωταθλητές';
$txt['arcade_g_i_b_9'] = 'Εγινε πρωταθλητής του';
$txt['arcade_g_i_b_10'] = 'Περισσότερο Παιγμένα Παιχνίδια';
$txt['arcade_g_i_b_11'] = 'Μεγαλύτεροι σε διάρκεια πρωτ.';
$txt['arcade_b3pb_1'] = 'Καλύτεροι Παίχτες';
$txt['arcade_b3pb_2'] = 'με';
$txt['arcade_b3pb_3'] = 'Νίκες';
$txt['arcade_u_b_2'] = 'Δείξε τα αγαπημένα μου';
$txt['arcade_list_games'] = '- Κατάταξη ανα -';
$txt['arcade_nameAZ'] = 'Ονομα A-Z';
$txt['arcade_nameZA'] = 'Ονομα Z-A';
$txt['arcade_LeastPlayed'] = 'Λιγότερο Παιγμένα';
$txt['arcade_LatestList'] = 'Τελευταία - Ολα';
$txt['arcade_first'] = 'Πρώτος';
$txt['arcade_second'] = 'Δεύτερος';
$txt['arcade_third'] = 'Τρίτος';
$txt['arcade_LeastPlayedGame'] = 'Δείξε τα παιγμένα παιχνίδια';
$txt['arcade_RatedGames'] = 'Καλύτερα Αξιολογημένα Παιχνίδια';
$txt['arcade_LatestGames'] = 'Πρόσφατα Παιχνίδια';
$txt['arcade_Gamecategory'] = 'Κατηγορίες Παιχνιδιών';
$txt['arcade_plays'] = 'Παίζει';
$txt['arcade_play_again'] = 'Παίξε Ξανά';
$txt['arcade_play_other'] = 'Παίξε κάτι άλλο';
$txt['arcade_rate_game'] = 'Αξιολόγησε';
$txt['arcade_champions_stats'] = 'Στατιστικά Arcade';
$txt['arcade_champions_cho'] = 'Πρωταθλητής του';
$txt['arcade_champions_play'] = 'Παίξε';
$txt['arcade_champions_tro'] = 'Τρόπαια Παιχνιδιών';
$txt['arcade_champions_th'] = 'Κατειλημένα Τρόπαια';
$txt['arcade_champions_tgp'] = 'Συνολικές φορές που παίχθηκαν παιχνίδια';
$txt['arcade_champions_tsp'] = 'Χρόνος που ξοδεύτηκε στα παιχνίδια';

$txt['arcade_game'] = 'Παιχνίδι';
$txt['arcade_close'] = 'Κλείσε';
$txt['arcade_rating_sort'] = 'Αξιολόγηση';
$txt['arcade_topic_talk'] ='Μίλα';
$txt['arcade_topic_talk2'] ='Ανέφερε λάθη ή μίλα για αυτό';
//post to play
$txt['arcade_pass_required'] = 'Χρειάζεσαι κωδικό για να παίξεις. Αγόρασε έναν από το κατάστημα';
$txt['arcade_you_are_first'] = 'Είσαι πρωταθλητής του';
$txt['arcade_you_are_second'] = 'Εχεις το δεύτερο καλύτερο σκορ στο';
$txt['arcade_you_are_third'] = 'Εχεις το τρίτο καλύτερο σκορ στο';
//tournaments
$txt['arcade_tour_tours'] = 'Τουρνουά';
$txt['arcade_tour_tour'] = 'Τουρνουά';
$txt['arcade_tour_players'] = 'Παίχτες';
$txt['arcade_tour_starter'] = 'Ξεκίνησε';
$txt['arcade_tour_status'] = 'Θέση';
$txt['arcade_tour_round'] = 'Γύρος';
$txt['arcade_tour_pass'] = 'Προστατευμένο με Κωδικό';
$txt['arcade_tour_no_tour'] = 'Δεν έχουν δημιουργηθεί Τουρνουά';
$txt['arcade_tour_info'] = 'Γενικές Πληροφορίες';
$txt['arcade_tour_wait'] = 'Σε αναμονή';
$txt['arcade_tour_password'] = 'Κωδικός';
$txt['arcade_tour_join'] = 'Συμμετοχή';
$txt['arcade_tour_many_rounds'] = 'Πόσους γύρους? ';
$txt['arcade_tour_many_players'] = 'Πόσοι παίχτες?';
$txt['arcade_tour_joined'] = 'Τώρα συμμετέχεις σε αυτό το Τουρνουά.';
$txt['arcade_tour_cant_join'] = 'Δεν μπορείς να συμμετέχεις σε αυτό το Τουρνουά';
$txt['arcade_tour_ended'] = 'Αυτό το Τουρνουά έχει τελειώσει.';
$txt['arcade_tour_tour_no_delete'] = 'Δεν μπορείς να διαγράψεις αυτό το Τουρνουά!';
$txt['arcade_tour_rounds'] = 'Γύροι';
$txt['arcade_tour_wrong_pass'] = 'Λάθος Κωδικός';
$txt['arcade_tour_continue'] = 'Συνέχισε';
$txt['arcade_tour_guest'] = 'Οι επισκέπτες δεν έχουν άδεια συμμετοχής.';
$txt['arcade_tour_new_tour'] = 'Νέο Τουρνουά';
$txt['arcade_tour_select_games'] = 'Επέλεξε παιχνίδια για γύρους';
$txt['arcade_tour_show_finished'] = 'Τουρνουά που έχουν τελειώσει';
$txt['arcade_tour_show_active'] = 'Ενεργά Τουρνουά';
$txt['arcade_tour_started'] = 'Ξεκίνησε από';
$txt['arcade_tour_remove1'] = 'Απομάκρυνε τον παίχτη από το Τουρνουά';
$txt['arcade_tour_remove2'] = 'Απομάκρυνε τον παίχτη και μείωσε τον αριθμό των παιχτών';
$txt['arcade_tour_heading2'] = 'Γύροι, Παιχνίδια & Παίχτες';
//extra
$txt['pages'] = 'Σελίδες';
$txt['go_down'] = 'Πήγαινε κάτω';
$txt['go_up'] = 'Πήγαινε πάνω';
$txt['help'] = 'Βοήθεια';

//E-Arcade 2.5.1
//----changes
$txt['arcade_champions_cf'] = 'Πρωταθλητής από'  //'Champion for'>'Champion from'

//----new
$txt['arcade_submit_ibp_error_time'] = 'Το σκορ δεν αποθηκεύτηκε - συμβαίνει κάτι? χρειάστηκε πολύ χρόνο για να στείλει δεδομένα.';
$txt['arcade_submit_ibp_error_check'] = 'Το σκορ δεν αποθηκεύτηκε - ο έλεγχος σκορ του ibp έχει αποτύχει!!';
$txt['arcade_submit_v3_error'] = 'Το σκορ δεν αποθηκεύτηκε - δεν βρέθηκε προσωρινό σκορ ή στάλθηκε λάθος id';
$txt['arcade_submit_error_empty'] = 'Το σκορ δεν αποθηκεύτηκε - δεν βρέθηκε όνομα παιχνιδιού, σκορ, ή το session διακόπηκε πιθανότατα επειδή πάτησες το πίσω στον σελιδοδείκτη σου';
$txt['arcade_submit_no_match'] = 'Το σκορ δεν αποθηκεύτηκε - το παιχνίδι που στάλθηκε δεν είναι το ίδιο με το παιχνίδι του session';
$txt['arcade_submit_error1'] = 'Το σκορ δεν αποθηκεύτηκε - οι πληροφορίες του session δεν ταιριάζουν με τις πληροφορίες της βάσης δεδομένων';
$txt['arcade_popup'] = 'Παίξε σε αναδυόμενο';

//----removed
//$txt['arcade_session_check_ok'] = 'Session check succesfull!';
//$txt['arcade_play_anyway'] = 'Play anyway';
//$txt['arcade_delete_session'] = 'It seems like you already have game running, do you want to play anyway?';
//$txt['arcade_delete_session_help'] = 'This maybe because you didn\'t play game to the end. If you play anyway you can\'t save score from previous game.';





/*
//$txt['arcade_tour_start_tour'] = 'New tournament';
//$txt['arcade_tour_name'] = 'Name';
//$txt['arcade_post_topic'] = 'Enable Game Topic in';
//$txt['arcade_champions_plays'] = 'Plays';
//$txt['arcade_u_b_1'] = 'Welcome to the Arcade';
//$txt['arcade_g_i_b_2'] = 'Latest Games';
//$txt['arcade_g_i_b_4'] = 'Longest Champ';
$txt['arcade_tour_notnumeric'] = ' is not numeric value.'; // Postfix Rounds,Players,Teams being other than numberic value
$txt['arcade_tour_vor'] = 'Value of rounds'; // Prefixes for above
$txt['arcade_tour_vop'] = 'Value of players';
$txt['arcade_tour_vot'] = 'Value of teams';

$txt['arcade_tour_done'] = 'Done';
$txt['arcade_tour_afterround'] = 'After round';
$txt['arcade_tour_forceupdate'] = 'Force update';
$txt['arcade_tour_act'] = 'Action';

$txt['arcade_tour_ttype'] = 'Type';
$txt['arcade_tour_normal'] = 'Normal';
//$txt['arcade_favorites_only'] = 'Show favorites only';
//$txt['arcade_you_may_have_only'] = 'You may have only %s scores at same time';



*/
?>


Οι αμετάφραστες γραμμές είναι comment out που σημαίνει ότι δεν χρησιμοποιούνται πια.
« Last Edit: April 18, 2009, 09:59:57 AM by mforum »

Offline DoDouLiS

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 103
Re: E-Arcade smf2 Beta 3 - Ελληνική μετάφραση
« Reply #1 on: March 29, 2010, 03:45:02 PM »
To έχω κάνει εγκατάσταση το e-arcade αλλά δεν μου δουλευει σωστά...

Καμιά βοήθεια κανείς?

Offline DoDouLiS

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 103
Re: E-Arcade smf2 Beta 3 - Ελληνική μετάφραση
« Reply #2 on: April 16, 2010, 11:13:31 AM »
Το E-arcade τελικά κατάφερα να το κάνω να δουλεύει αλλά μόνο όταν έχω Αγγλικά..
Έχω περάσει το Arcade.greek.php

Αλλά το θέμα είναι ότι δεν μου εμφανίζει το κουμπιά αυτά που έχει στα Αγγλικά.


Πως μπορώ να τα προσθέσω και αυτα το κουμπιά και το κουμπί Arcade στο μενού.

Offline DoDouLiS

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 103
Re: E-Arcade smf2 Beta 3 - Ελληνική μετάφραση
« Reply #3 on: August 27, 2010, 07:50:55 AM »
Τι μπορει να λειπει απο εδω?? Ειναι error που μου εμφανιζει στο log

Code: [Select]
8: Undefined index: arcade_manage_category
File: /home/torrent/public_html/forum/Sources/Subs.php
Line: 3021

Offline agridoc

  • SMF Hero
  • ******
  • Posts: 3,274
  • Gender: Male
    • Aeromodelling GR - Aeromodelling in Greece
Re: E-Arcade smf2 Beta 3 - Ελληνική μετάφραση
« Reply #4 on: August 27, 2010, 11:49:40 PM »
Φαίνεται να χρησιμοποιείς το SMF Arcade.

Πιθανώς δεν έχεις προσθέσει την ελληνική μετάφραση, πρέπει να υπάρχει σχετικό sting στο Modifications.greek(-utf8).php.

Αν έχεις βάλει την έκδοση 2,5, ίσως χρειαστεί να ψάξεις λίγο, πιθανώς έχουν προστεθεί στοιχεία για μετάφραση.
  For Greek aeromodellers and our friends around the world  - Greek Button sets for SMF - Greeklish to Greek mod
Δeν αφιερώνω χρόνο για μηνύματα σε greeklish.

Offline DoDouLiS

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 103
Re: E-Arcade smf2 Beta 3 - Ελληνική μετάφραση
« Reply #5 on: August 28, 2010, 02:12:01 PM »
Έχω το E-Arcade 2.5.9 based on: SMF Arcade 2.0.9 © Niko Pahajoki 2004-2007.

Ελληνικά έχω βάλει και είναι σωστά!!

Offline agridoc

  • SMF Hero
  • ******
  • Posts: 3,274
  • Gender: Male
    • Aeromodelling GR - Aeromodelling in Greece
Re: E-Arcade smf2 Beta 3 - Ελληνική μετάφραση
« Reply #6 on: August 29, 2010, 12:02:05 AM »
Η ερώτηση συγχωνεύτηκε στο σχετικό θέμα.

Το E-Arcade for SMF διατίθεται και υποστηρίζεται στο http://www.ericsworld.eu/ . Χρειάζεται εγγραφή εκεί για να γίνει download.

Ελληνικά έχω βάλει και είναι σωστά!!

Ποια ελληνικά; Στην παραπάνω μετάφραση δεν βλέπω την παράμετρο $txt['arcade_manage_category']. Δες αν έχουν προστεθεί στοιχεία στην έκδοση που έχεις.
  For Greek aeromodellers and our friends around the world  - Greek Button sets for SMF - Greeklish to Greek mod
Δeν αφιερώνω χρόνο για μηνύματα σε greeklish.

Offline DoDouLiS

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 103
Re: E-Arcade smf2 Beta 3 - Ελληνική μετάφραση
« Reply #7 on: September 06, 2010, 02:52:46 AM »
Δεν εβγαλα ακρη!! Προσπαθησα αλλα δεν!!
Καμια βοηθεια κανεις?

Offline DoDouLiS

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 103
Re: E-Arcade smf2 Beta 3 - Ελληνική μετάφραση
« Reply #8 on: September 10, 2010, 07:37:12 AM »
Καμια λύση κανείς?

Offline andy12gr

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 309
  • SMF 2.0.12
Re: E-Arcade smf2 Beta 3 - Ελληνική μετάφραση
« Reply #9 on: April 02, 2013, 11:56:30 AM »