Errori nei messaggi privati, traduzione utf-8 e SMF 2.0 RC2

[Massl]

Ciao a tutti
Ho un problema con il forum che sembra un pochino preoccupante 
Sono da giorni che ci sbatto la testa ma niente ... non riesco a capire dov'è il problema.
Riassumo brevemente cosa succede ...
Tutto funzionava perfettamente, forum SMF 2.0 lingua italiana utf-8, decido di installare la mod Sitemap ed ecco che incominciano i problemi ...
In lingua inglese ed in italiano NON utf-8 il forum è perfetto e non ci sono errori, ovviamente i caratteri particolari come à è ò non vengono visualizzati correttamente, ma se metto la traduzione in italiano utf-8 mi sparisce l'editor dei messaggi privati ed ottengo questi errori:

/Themes/default/GenericControls.template.php (send sub template - eval?)
/Sources/PersonalMessage.php Riga: 1793 -  Undefined index: send_message

L'errore si presenta SOLO e SOLTANTO se si imposta la lingua in italiano UTF-8 e si installa la mod Sitemap !

Se metto inglese utf-8, un'altra lingua o rimuovo la mod tutto funziona alla perfezione !!

PS. Dimenticavo ... non ho fatto nessun'altra modifica nè installato altre mod !!

Aiutoooooo 

[Massl]

Non ci crederete ... ho aperto il file PersonalMessage.italian-utf8.php ed "impaginato" male.
Ora lo correggo, speriamo bene ...

Ma perchè mi da l'errore solo se installo la mod sitemap ? 

[Darknico]

Ma perchè mi da l'errore solo se installo la mod sitemap ? 

è quello che mi hai detto e ho aggiornato la traduzione?
dovrebbe essere risolto ora...

dammi conferma...

[Massl]

Allora ho riscaricato tutto il pacchetto italian-utf-8 e rimesso il file, tutto funziona correttamente.
Possibile che l'installazione della mod abbia fatto tutto questo casino ?
La cosa che non capisco è perchè se disinstallavo la mod sitemap i pm funzionavano 

Comunque risolto, speriamo bene, grazie Darknico 

PS. Rimane solo l'errore segnalato qui.