[Demande] Translation d'un theme

[mgaidia]

Salut tt le monde,
voila le theme
http://custom.simplemachines.org/themes/index.php?lemma=166
merci d'avance

[Garédo]

On se croirait dans une boutique mdr

Et tu veut traduire quoi exactement ?
Il y a pas de bouton pour ce theme, la traduction se fera automatiquement.

[mgaidia]

merci pour ta reponse

j'ai attaché une image montrant les parties en anglais

[Garédo]

J'ai regardé plus en détail vite fait, je comprend pas qu'avec un sciprt de forum comme smf des gars qui prennent le temps de faire des themes, ne prennent pas celui de créer des variables de langage.
Dommage car il fournis tout le boutons en psd

Il te faudra éditer les fichiers index.template.php et BoardIndex.template.php pour faire la traduction.
Si tu as du mal pour l'anglais comme moi tu peut essayer ce traducteur en ligne que je trouve pas mal du tout http://www.reverso.net/text_translation.asp?lang=FR

Et bien evdamment tu devras refaire les boutons qui se trouvent dans le dossier images/english et les mettre dans un dossier french .

AU pire tu copie tout le fichier du dossier english dans le dossier french