modifica a mail per l'attivazione

[ivanom.]

Ciao a tutti, ho provato a modificare la mail che arriva per attivare l'account utente, quando un utente si regisrta. Quella per capirci dove c'è il link da cliccare per l'attivazione. sono andato in /htdocs/forum/Themes/default/languages/EmailTemplates.italian-utf8.php e ho inserito la frase :
per aprire uan discussione clicca sulla sezione e poi su APRI TOPIC
però ho provato ad attivare una mail (anzi più di una) e il messaggio arriva senza la mia frase aggiunta, sbaglio qualcosa? premetto che non ho messo apostrofi...
edit: la frase l'ho inserita tra

Prima di poter effettuare il login, devi attivare il tuo account. Per farlo, segui questo link:

{ACTIVATIONLINK}

e

Se riscontri problemi nell\'attivazione, visita {ACTIVATIONLINKWITHOUTCODE} ed immetti il codice "{ACTIVATIONCODE}".

{REGARDS}',

[emanuele]

Sicuro di non avere in giro un EmailTemplates.italian.php?
Sicuro di aver modificato il messaggio giusto? (Chiedo perché so ne esistono almeno 3 o 4 molto simili tra loro)

[ivanom.]

ok trovato grazie

[emanuele]

Nope, non risolto.
Se hai entrambi, uno dei due è inutile, quindi ti consiglierei di cancellarlo.
Quale?
Dipende se il tuo forum è UTF8 è no.
Come fai a saperlo? Il primo modo è ricordarsi cos'hai scelto durante l'installazione. Il secondo è guardare l'encoding della pagina html risultante (non son sicuro sia 100% affidabile, ma dovrebbe funzionare).
Il tuo forum sembra UTF8, quindi i file di lingua non-utf8 andrebbero tolti.
Questo implica però che la lingua di default del forum è male impostata.
Quindi procedi così:
* imposta come lingua di default l'inglese,
* cancella tutti i file nomefile.italian.php, ovviamente non cancellare i file nomefile.italian-utf8.php,
* re-imposta l'italiano come lingua di default.

[ivanom.]

sono andato in configurazione>modifica traduzioni>modifica lingua e lì ho visto la spunta su italian utf8, di cui ero quasi sicuro.
Quindi dovrei settare su english, cancellare tutti i file italian.php esclusi gli italian.utf8 (ovviamente  ) e poi risettare su italian utf8 giusto?

[emanuele]

Sì, meglio fare così.
Ho notato che a volte se ci sono i doppi file SMF si confonde... (es se inizialmente avevi impostato l'italiano "normale", puoi hai cambiato, lui li considera entrambi "italiano" e pensa che niente sia cambiato...)