Tous les caractères accentués se transforment en points d'interrogation

[KD]

Alors voilà, mon problème est simple.

J'étais sur un host sur lequel j'avais mon forum qui roulait comme un charme avec la version 1.1 RC3.  Le host a planté et on a été obligé de changer de host et donc j'ai réinstallé un nouveau forum, toujours en 1.1 RC3, j'ai importer ma base de donnée, je retrouve mes messages et mes utilisateurs inscrits, la joie, mais là - oops - je vois que tous les caractères accentués sont remplacés par un point d'interrogation.

J'ai mis le forum en UTF-8 et j'ai fais la conversion des données et des html par la maintenance du forum, mais mes caractères accentués sont toujours en "?".  Quelqu'un peut me dire si c'est bien mon forum qui est en faute et si je peux réparer ça?

Merci beaucoup.

[KD]

aucun moyen de ramener mon backup avec les bons caractères...les nouveaux posts semblent corrects mais la newsletter comporte des chaînes de caractères bidons au lieu des caractères accentués.

personne n'a une idée?