Traduzione SMF 2.0 RC2: Vari errori in EmailTemplates.italian.php

[Fabius85]

Volevo segnalare, come ho descritto QUI che ci sono diversi errori nel file EmailTemplates.italian.php per la 2.0 RC2.
come ho scritto nel post che ho linkato, ho provveduto a correggere gli errori nelle array delle email di compleanno e anche a tradurre tutte le array mancanti che portavano ad errori per mancanza di template.
Ho corretto anche due o tre errori di traduzione nelle email di compleanno.
Qui trovate il file perfettamente funzionante:
http://pastie.org/717909

È sufficiente sostituire il codice del file EmailTemplates.italian.php che si trova in /Themes/default/languages con il codice che ho postato.

Spero in un piccolo credit nella prossima traduzione
Saluti,
Fabius

[Massl]

Ciao a tutti
Ho notato anche degli errori nelle email per i PM.

Ecco cosa arriva:
Hai appena ricevuto un messaggio privato da admin su SMF Forum \n\nIMPORTANTE: ricorda, questa è solo una notifica. Non rispondere a questa e-mail.\n\nIl messaggio inviato è:\n\nTest Rispondi a questo messaggio privato qui:

[Massl]

Ho corretto il file PersonalMessage.italian.php

Stasera lo provo e poi lo posto

A presto 

[Darknico]

Ho corretto il file PersonalMessage.italian.php

Stasera lo provo e poi lo posto

A presto 

indicaci solo la modifica che hai fatto

[Massl]

Ho corretto il file PersonalMessage.italian.php

Stasera lo provo e poi lo posto

A presto 

indicaci solo la modifica che hai fatto

Ok, ora solo a lavoro, appena rientro e provo la posto

[Massl]

Eccomi 

L'errore è nella riga 24

Code Select Expand

$txt['pm_email'] = 'Hai appena ricevuto un messaggio privato da SENDER su ' . $context['forum_name'] . '.\\n\\nIMPORTANTE: ricorda, questa è solo una notifica. Non rispondere a questa e-mail.\\n\\nIl messaggio inviato è:\\n\\nMESSAGE';


Codice corretto e testato:

Code Select Expand

$txt['pm_email'] = 'Hai appena ricevuto un messaggio privato da SENDER su ' . $context['forum_name'] . '.' . "\n\n" . 'IMPORTANTE: ricorda, questa è solo una notifica. Non rispondere a questa e-mail.' . "\n\n" . 'Il messaggio inviato è:' . "\n\n" . 'MESSAGE';

In allegato trovato il file già modificato.

[Darknico]

sistemato, grazie

[Massl]

Grazie a te, ultimamente ti sto stressando un pò