Traduction francaise du mod "Board Notification Mod"

[GravuTrad]

Suite à option assez demandé par pas mal d'utilisateurs (français et autres), voici la traduction d'un mod bien utile notifiant de tout nouveau fil de discussion sur une section (à partir de version 1.1.8 uniquement et que pour la version 1.1)

http://custom.simplemachines.org/mods/index.php?mod=1861

Voici le french à mettre dans vos fichiers de langues en attendant que l'auteur le mette dans son mod:



Dans ./Themes/default/languages/Post.french.php

Trouver:

Code Select Expand

$txt['notify_boardsUnsubscribe'] = 'Désabonnement aux nouveaux fils de discussion de cette section en cliquant ici';

Replacer par:

Code Select Expand

$txt['notify_boardsUnsubscribe'] = 'Désabonnement de cette section en cliquant ici';
// Added by Board Notification Mod
$txt['notify_boards_reply'] = 'Une réponse, '%s', by %s a été donnée dans une section que vous surveillez.' . "  " . 'Voir la réponse au ' . " " . '%s' . "  ";
$txt['notify_boards_reply_subject'] = 'Nouvelle réponse: %s';

attention, cette partie uniquement, est à convertir en entités numériques comme indiqué ici (le forum ici les convertit automatiquement donc ils ne peuvent apparaitre dans ma citation):

http://alexandre.alapetite.fr/doc-alex/alx_special.html

Pour ceux qui n'y arrivent pas, le bon code est dispo ici:

http://www.simplemachines-fr.org/Forum-topic-2649-start-msg12245.html#msg12245



Dans ./Themes/default/languages/ManagePermissions.french.php

Trouver:

Code Select Expand

$txt['permissionhelp_mark_notify'] = 'Cette fonction autorise un utilisateur à recevoir un courriel à chaque création de nouveau fil de discussion dans les sections auxquelles il a souscrit.';

Ajouter après:

Code Select Expand

// Added by Board Notification Mod$txt['permissionname_mark_notify_more'] = 'Demander une notification à chaque nouvelle réponse dans les sections souscrites';$txt['permissionhelp_mark_notify_more'] = 'Ajout à la notification  sur les nouveaux fils de discussion permettant à un utilisateur de recevoir un courriel à chaque fois qu'une nouvelle réponse est créée dans la section à laquelle ils ont souscrit.';


Par défaut le mod n'est disponible que pour les admins et modérateurs. Si vous voulez que le mod soit disponible pour des groupes spécifiques, donnez à ces groupes la nouvelle permission "Demander une notification à chaque nouvelle réponse dans les sections souscrites".


Testé avec SMF 1.1.8 et 1.1.9