• Welcome to Simple Machines Community Forum. Please login or sign up.
October 18, 2021, 01:40:32 AM

News:

Want to get involved in developing SMF, then why not lend a hand on our github!


Kako prevesti....

Started by Ljubavnik, August 15, 2009, 11:37:49 AM

Previous topic - Next topic

Ljubavnik

Uključio sam opciju da gost može ostaviti komentar, ali fora je kada to pokuša izbaci mu upozorenje.......Warning!
Only registered members are allowed to access this section.
Please login below or register an account with Forum. ......
S* tim što je register link do strane sa registracijom.

Kako da ovo što piše na engleskom prevedem na srpski???

zoran_dj

a da za početak prevedeš sve na srpski?
mislim na cijeli forum!

Ljubavnik

August 15, 2009, 04:46:43 PM #2 Last Edit: August 15, 2009, 04:51:16 PM by Ljubavnik
Nije problem ;) samo mi treba malo vremena ;D

Slobodan Radosavljevic

ma on je mislio da uzmes gotov language paket i instaliras.. pisalo se na forumu kako se to radi..

Ljubavnik

Kada sam prvi put instalirao 1.1.9 i ubacio prevod na srpski, ceo forum je pukao pa sam morao ponovo da instaliram:( i od tada me strah da ubacujem jezički paket.
Nakon mesec dana ima 16000 postova....i ne bi se igrao sa tim :(

Samo me interesuje u kojoj skripti da prevedem ovo obaveštenje ;)

milver


▓▒RapidBelgrade▒▓

August 15, 2009, 07:44:34 PM #6 Last Edit: August 15, 2009, 07:59:48 PM by RapidBelgrade
da...  kao sto rece Milver to je u  Login.english.php

izmeni od 633 do 637... 



My working day begins with awakening drink coffee and then steal all day...

MarkoWeb

Quote from: Ljubavnik on August 15, 2009, 06:46:58 PM
Kada sam prvi put instalirao 1.1.9 i ubacio prevod na srpski, ceo forum je pukao pa sam morao ponovo da instaliram:( i od tada me strah da ubacujem jezički paket.
Nakon mesec dana ima 16000 postova....i ne bi se igrao sa tim :(

Samo me interesuje u kojoj skripti da prevedem ovo obaveštenje ;)
Могуће да си убаћио превод који није намењен твојој верзији форума, мада форум у сваком случају не може да "пукне" због тога.

Dzonny

A i pored toga što je Marko rekao, možeš da uradiš backup pa da budeš siguran da je sve u tvojim rukama.

Ljubavnik

August 17, 2009, 04:38:44 AM #9 Last Edit: August 17, 2009, 06:06:22 AM by Ljubavnik
To je bio prvi put da instaliram forum. Nov sam u ovome. Mesec dana učim uz vašu pomoć i uz pomoć googla.
Bio sam prisutan kada jer forum pukao zbog deinstaliranja moda....nikakv bekap nije pomogao.
Kada sam instalirao forum, našao sam jezičku verziju za njega, ali je istog momenta pukao nakon osvežavanja stranice. Bummmmmm, samo je nestao.
Preveo saa i promenio boju, podebljao :D
Ovo znači da mogu sve ručno da prevedem :o

Hvala na pomoći.

Extra ste.

Advertisement: