News:

Bored?  Looking to kill some time?  Want to chat with other SMF users?  Join us in IRC chat or Discord

Main Menu

Concernant les thèmes en français

Started by dogood, August 22, 2005, 02:43:52 PM

Previous topic - Next topic

dogood

bonjour,

je veux tout d'abord, comme c'est mon premier post ici, dire combien j'ai été heureux de "trouver" SMF!! j'ai vraiment cherché, après de multiples déboires avec phpBB, et une insatisfaction grandissante, un projet comme SMF! Toutes proportions gardées, celui-ci me rappelle, par la propreté du code, surtout, le CMS venu du froid, j'ai nommé Typo!

je viens vers vous car j'ai vu pas mal de thèmes, malheureusement uniquement en anglais, et je cherche maintenant des thèmes en français, genre themis, je crois que c'est comme cela qu'il s'appelle, en tout cas c'est bloc qui en fait de vraiment chouettes!

voilà, donc si vous connaissez n'hésitez pas!

merci d'avance

@ bientot
Dogood, singer/writer/linuxian of Godon, free french rock band.

My works on <internet>:

http://www.godon.org => Freedom in Music
http://www.charte-zone-libre.org => La Voie Est Libre!
http://www.godon.org/wiki => UnisSon, wiki for free live music!!

TiMnZb

a mon avis si tu en trouves un bien en anglais prends le ensuite tu traduits et c'est pas complique c'est ce que j'ai fait ..

par exemple les boutons :

http://www.yabb.nl/index.php?ind=buttongenerator

le reste tu vas dans les fichiers templates et le tour est joue ...

;)

Alexandre P.

Salut et bienvenue :)

Les thèmes sont presque compatibles en français.  Généralement, il ne reste que certains boutons à traduire, parce que ceux-ci contiennent des mots.  Les boutons à traduire se trouvent dans le répertoire /Themes/ton_thème/images/english/.  Il faut les dupliquer dans un dossier /Themes/ton_thème/images/french/ et modifier chaque image à l'aide d'un éditeur.

Ça peut parfois être assez long...
Aucun support par M.P., courriel ou messagerie instantanée / No support by P.M., email or I.M.

TiMnZb

tu peux le dire une demi journee facile mais ca vaut le coup !!

;)

Advertisement: