• Welcome to Simple Machines Community Forum. Please login or sign up.

traduction"MetaTags Modification Version 2.0.2 "

Started by belgium-gravure, December 29, 2013, 05:23:22 PM

Previous topic - Next topic

belgium-gravure

Bonsoir

quelqu'un aurait la traduction du mod "MetaTags Modification Version 2.0.2 " ?

svp merci d'avance

./Themes/default/languages/Modifications.english.php

Quote

// MetaTags MOD by SID-Giessen
$txt['meta_data_menue'] = 'MetaTags';
$txt['meta_data_yes'] = 'Yes';
$txt['meta_data_no'] = 'No';
$txt['meta_data_description_on'] = 'Enable Description';
$txt['meta_data_description_text'] ='Description';
$txt['meta_data_description_blank'] = 'My Forum Description';
$txt['meta_data_keywords_on'] = 'Enable Keywords';
$txt['meta_data_keywords_text'] ='Keywords';
$txt['meta_data_keywords_blank'] = 'my,keywords,from,my,forum';
$txt['meta_data_copyright_on'] = 'Enable Copyright';
$txt['meta_data_copyright_text'] ='Copyright';
$txt['meta_data_copyright_blank'] = '© Copyright 2009 by My Forum';
$txt['meta_data_author_on'] = 'Enable Author';
$txt['meta_data_author_text'] ='Author';
$txt['meta_data_author_blank'] = 'My Name';
$txt['meta_data_dc_description_on'] = 'Enable DC.Description';
$txt['meta_data_dc_description_text'] ='DC.Description';
$txt['meta_data_dc_description_blank'] = 'My Forum DC.Description';
$txt['meta_data_language_on'] = 'Enable Language';
$txt['meta_data_language_text'] ='Language';
$txt['meta_data_language_blank'] = 'English, en, english';
$txt['meta_data_publisher_on'] = 'Enable Publisher';
$txt['meta_data_publisher_text'] ='Publisher';
$txt['meta_data_publisher_blank'] = 'My Name';
$txt['meta_data_revisit_after_on'] = 'Enable Revisit-after';
$txt['meta_data_revisit_after_text'] ='Revisit-after';
$txt['meta_data_revisit_after_1_day'] = 'after 1 day';
$txt['meta_data_revisit_after_2_days'] = 'after 2 days';
$txt['meta_data_revisit_after_3_days'] = 'after 3 days';
$txt['meta_data_revisit_after_4_days'] = 'after 4 days';
$txt['meta_data_revisit_after_5_days'] = 'after 5 days';
$txt['meta_data_revisit_after_6_days'] = 'after 6 days';
$txt['meta_data_revisit_after_7_days'] = 'after 7 days';
$txt['meta_data_revisit_after_14_days'] = 'after 14 days';
$txt['meta_data_revisit_after_21_days'] = 'after 21 days';
$txt['meta_data_date_on'] = 'Enable Date';
$txt['meta_data_date_text'] ='Date';
$txt['meta_data_date_blank'] = '2000-01-01';
$txt['meta_data_page_topic_on'] = 'Enable Page-topic';
$txt['meta_data_page_topic_text'] ='Page-topic';
$txt['meta_data_page_topic_blank'] = 'My Forum';
$txt['meta_data_page_type_on'] = 'Enable Page-type';
$txt['meta_data_page_type_text'] ='Page-type';
$txt['meta_data_page_type_blank'] = 'Forum';
$txt['meta_data_audience_on'] = 'Enable Audience';
$txt['meta_data_audience_text'] ='Audience';
$txt['meta_data_audience_blank'] = 'all';
$txt['meta_data_expires_on'] = 'Enable Expires';
$txt['meta_data_expires_text'] ='Expires';
$txt['meta_data_expires_blank'] = 'none';
$txt['meta_data_pagetopic_on'] = 'Enable Pagetopic';
$txt['meta_data_pagetype_on'] = 'Enable Pagetype';
$txt['meta_data_imagetoolbar_on'] = 'Enable Imagetoolbar';
$txt['meta_data_imagetoolbar_text'] ='Imagetoolbar';
$txt['meta_data_robots_on'] = 'Enable Robots';
$txt['meta_data_robots_text'] ='Robots';
$txt['meta_data_robots_blank'] = 'index,follow';
$txt['meta_data_tweetmeme_title_on'] = 'Enable tweetmeme-title';
$txt['meta_data_tweetmeme_title_text'] ='tweetmeme-title';
$txt['meta_data_tweetmeme_title_blank'] = 'Title';
$txt['meta_data_google_title_on'] = 'Enable Google Webmaster Tools';
$txt['meta_data_google_title_text'] ='Google Webmaster Tools';
$txt['meta_data_google_title_blank'] = '123456789abcdefgh';
$txt['meta_data_yahoo_title_on'] = 'Enable Yahoo Site Explorer';
$txt['meta_data_yahoo_title_text'] ='Yahoo Site Explorer';
$txt['meta_data_yahoo_title_blank'] = '123456789abcdefgh';
$txt['meta_data_alexa_title_on'] = 'Enable Alexa Verify ID';
$txt['meta_data_alexa_title_text'] ='Alexa Verify ID';
$txt['meta_data_alexa_title_blank'] = '123456789abcdefgh';


./Themes/default/languages/Help.english.php

Quote

// MetaTags MOD by SID-Giessen
$helptxt['meta_data_description_on'] = 'Here you can activate the function Description. Please do not forget the data to enter and these store. If no data should be registered in the field, then on the standard data in the language file back one seizes.';
$helptxt['meta_data_description_text'] ='Eine kurze textliche Beschreibung des Inhaltes der Webseite.<br />Vermeiden Sie es, Wörter aus dem title-Tag zu wiederholen! Halten Sie den Beschreibungstext kurz: Die maximale Länge der bei einem Suchtreffer angezeigten Beschreibung unterscheidet sich von Suchdienst zu Suchdienst. Mehr als 150 Zeichen bzw. 25 bis 30 Wörter sollten es nicht sein.<br /><br />Beispiele:<br />Grafische Darstellung und Vergleich verschiedener Farbenkreise<br />Ausführliche Beschreibung verschiedener nordafrikanischer Efeugewächse';
$helptxt['meta_data_keywords_on'] = 'Here you can activate the function Keywords. Please do not forget the data to enter and these store. If no data should be registered in the field, then on the standard data in the language file back one seizes.';
$helptxt['meta_data_keywords_text'] ='Die Keywords sollten stichwortartig das zentrale Thema der jew. Webseite widerspiegeln.<br /><br />Wörter, die im Text häufig vorkommen, sollten auch in den Keywords genannt werden. Aber auch umgekehrt: Wörter, die nicht im Text vorkommen, machen in den Keywords keinen Sinn.<br /><br />Beim �ffnen einer HTML-Seite erstellt der MetaTab eine Statistik der Häufigkeit des Vorkommens von Wörtern im Text Ihrer Webseite. So vermeiden Sie es, dass Wörter in die Liste der Keywords aufgenommen werden, von denen im Text überhaupt nicht die Rede ist.<br />Wenn Sie bestimmte Wörter für wichtig halten, können Sie überdies kontrollieren, ob diese Wörter auch tatsächlich im Text vorkommen.<br /><br />Berücksichtigen Sie hierbei auch die Relevanz von Wörtern:<br />- Wörter in �berschriften werden stärker gewichtet als Wörter im Text.<br />- Wörter in Hyperlinks werden stärker gewichtet als Wörter im Text.<br />- Wörter am Textanfang werden stärker gewichtet als Wörter am Textende.<br /><br />Beachten Sie, dass Suchdienste häufig nur bis zu einer bestimmten Anzahl von Keywords auslesen, sind es zu viele, wird der Rest ignoriert. Wieviel Keywords ausgelesen werden, hängt vom Suchdienst ab, manche lesen nur die ersten 5 aus.<br />�berdies bekommt ein einzelnes Keyword eine höhere Relevanz, wenn es insgesamt weniger Keywords sind.<br /><br />Beispiel:<br />Schlüsselwörter, Schlagwörter<br /><br />Es können mehrere Keywords genannt werden, trennen Sie die einzelnen Keywords durch ein Komma.';
$helptxt['meta_data_copyright_on'] = 'Here you can activate the function Copyright. Please do not forget the data to enter and these store. If no data should be registered in the field, then on the standard data in the language file back one seizes.';
$helptxt['meta_data_copyright_text'] ='Der Inhaber der urheberrechtlichen Verwertungsrechte oder jemand, auf den die Kopierrechte übertragen wurden.';
$helptxt['meta_data_author_on'] = 'Here you can activate the function Author. Please do not forget the data to enter and these store. If no data should be registered in the field, then on the standard data in the language file back one seizes.';
$helptxt['meta_data_author_text'] ='Der Autor des intellektuellen Inhaltes der Webseite, und damit auch der für den Inhalt verantwortliche.<br /><br />Beispiel:<br />Max Muster';
$helptxt['meta_data_dc_description_on'] = 'Here you can activate the function DC.description. Please do not forget the data to enter and these store. If no data should be registered in the field, then on the standard data in the language file back one seizes.';
$helptxt['meta_data_dc_description_text'] ='Eine kurze textliche Beschreibung des Inhaltes der Webseite.<br />Vermeiden Sie es, Wörter aus dem title-Tag zu wiederholen! Halten Sie den Beschreibungstext kurz: Die maximale Länge der bei einem Suchtreffer angezeigten Beschreibung unterscheidet sich von Suchdienst zu Suchdienst. Mehr als 150 Zeichen bzw. 25 bis 30 Wörter sollten es nicht sein.<br /><br />Beispiele:<br />Grafische Darstellung und Vergleich verschiedener Farbenkreise<br />Ausführliche Beschreibung verschiedener mittelafrikanischer Efeugewächse';
$helptxt['meta_data_language_on'] = 'Here you can activate the function Language. Please do not forget the data to enter and these store. If no data should be registered in the field, then on the standard data in the language file back one seizes.';
$helptxt['meta_data_language_text'] ='Die Sprache, in der der intellektuelle Inhalt der Webseite verfasst ist.<br /><br />Beispiele:<br />de<br />en<br />Englisch';
$helptxt['meta_data_publisher_on'] = 'Here you can activate the function Publisher. Please do not forget the data to enter and these store. If no data should be registered in the field, then on the standard data in the language file back one seizes.';
$helptxt['meta_data_publisher_text'] ='Das ist derjenige, der für die Veröffentlichung oder Verfügbarkeit der Webseite verantwortlich ist. Dies kann eine Einzelperson sein, aber auch ein Verein, eine Firma, eine Organisation oder Institution.<br /><br />Es kann der Name des Veröffentlichenden angegeben werden, aber auch stattdessen die E-Mail-Adresse, oder auch Name und E-Mail-Adresse gemeinsam.<br /><br />Beispiel:<br />Hans Muster<br />Hans Muster, info@HansMuster.de';
$helptxt['meta_data_revisit_after_on'] = 'Here you can activate the function revisit-after. Please do not forget the data to enter and these store. If no data should be registered in the field, then on the standard data in the language file back one seizes.';
$helptxt['meta_data_revisit_after_text'] ='Soll einen Suchrobot veranlassen, nach x Tagen erneut vorbeizukommen und die Datei neu einzulesen.<br /><br />Beispiel:<br />14 days';
$helptxt['meta_data_date_on'] = 'Here you can activate the function date. Please do not forget the data to enter and these store. If no data should be registered in the field, then on the standard data in the language file back one seizes.';
$helptxt['meta_data_date_text'] ='Das Datum, an dem die Ressource in der gegenwärtigen Form veröffentlicht wird. Das Datum kann sich auf die Webseite selbst beziehen, aber auch auf einen in der Webseite beschriebenen Inhalt.<br /><br />Beispiele:<br />2002-02-10<br />2002-02<br />2002-02-10T10:00:00+01:00';
$helptxt['meta_data_page_topic_on'] = 'Here you can activate the function page-topic. Please do not forget the data to enter and these store. If no data should be registered in the field, then on the standard data in the language file back one seizes.';
$helptxt['meta_data_page_topic_text'] ='Das Thema der Seite, Mehrfacheinträge werden durch Komma getrennt. Mögliche Werte sind "Allgemeine Konsumgüter", "Architektur", "Audio", "Auktionen", "Bauwesen", "Beerdigungen", "Behinderungen", "Bekleidung", "Beratung", "Bergbau- und Mineralforschung", "Beschäftigung", "Bildung", "Biomedizin", "Blumen", Bücher", "Bürobedarf", "Chemische Produkte", "Computer/Beratung", "Computer/Bücher".<br /><br />Beispiel:<br />Bildung';
$helptxt['meta_data_page_type_on'] = 'Here you can activate the function page-type. Please do not forget the data to enter and these store. If no data should be registered in the field, then on the standard data in the language file back one seizes.';
$helptxt['meta_data_page_type_text'] ='Der Typ der Webseite, Mehrfacheinträge werden durch Komma getrennt. Mögliche Werte sind: "Anleitung", "FAQ", "Katalog", "Linkliste", "Anzeige", "Grafikarchiv" u.ä.<br /><br />Beispiel:<br />Software Download';
$helptxt['meta_data_audience_on'] = 'Here you can activate the function audience. Please do not forget the data to enter and these store. If no data should be registered in the field, then on the standard data in the language file back one seizes.';
$helptxt['meta_data_audience_text'] ='Der Typ der Zielgruppe, Mehrfacheinträge werden durch Komma getrennt. Mögliche Werte sind z.B. "Alle", "Anfänger", "Fortgeschrittene", "Experten", "Studenten", "Auszubildende", "Lehrer", "Schüler", "Frauen", "Männer", "Kinder" u.ä.<br /><br />Beispiel:<br />Fortgeschrittene';
$helptxt['meta_data_expires_on'] = 'Here you can activate the function expires. Please do not forget the data to enter and these store. If no data should be registered in the field, then on the standard data in the language file back one seizes.';
$helptxt['meta_data_expires_text'] ='Um den Datenstrom im Netz zu entlasten, werden Webseiten "zwischengespeichert". Diese zwischengespeicherten Webseiten brauchen dann nicht von der Original-Adresse geladen zu werden. Dieses Speichern übernimmt Ihr Browser, indem er diese Seiten in den "Browser-Cache" ablegt. Proxyserver im Internet dienen ebenfalls diesem Zweck.<br /><br />Wenn Sie die Daten Ihrer Webseite häufig ändern, können sie mit expires erzwingen, dass die Webseite nicht aus dem Cache geholt wird.<br /><br />HINWEIS: Nutzen Sie expires nur dann, wenn es auch Sinn macht. Denn der Browser holt nicht nur den Text von der Original-Adresse, sondern auch alle anderen Daten, wie z.B. Grafiken. Dies erhöht nicht nur die Netzlast, sondern kann z.B. bei MouseOver-Effekten ein Nachladen der Mouse-Over-Grafik bewirken, was sich in einer unschönen Verzögerung bemerkbar macht.<br /><br />Beispiele:<br />1209600<br />0<br />Mon, 1 Jul 2002 00:00:00 GMT<br /><br />Im ersten Beispiel befindet sich hinter content eine Zahl (= Sekunden). Nach Ablauf der angegebenen Sekunden wird die Datei nicht mehr aus einem möglichen Cache geholt, sondern von der Original-Adresse. Im Beispiel 1 ist die Datei zwei Wochen gültig und soll danach von der Original-URL geladen werden.<br /><br />In Beispiel 2 befindet sich hinter content eine 0. Damit erreichen Sie, dass die Datei überhaupt nicht zwischengespeichert werden soll, sondern ausschlie�lich von der Original-URL geladen wird.<br /><br />In Beispiel 3 ist hinter content ein Datum angeben. Nach Ablauf des im Datum angegebenen Tages soll die Datei nicht mehr aus einem möglichen Cache geholt werden, sondern von der Original-Adresse. Die Uhrzeit richtet sich nach GMT.<br /><br />GMT ist seit längerem durch UTC ersetzt. Allerdings scheint sich die GMT im Meta-Tag expires zu halten, deshalb wurde sie auch hier übernommen. Bei Bedarf ersetzen Sie das GMT durch UTC.<br /><br />GMT steht für Greenwich Mean Time. Greenwich ist ein Vorort von London, durch dessen Sternwarte der Null-Meridian läuft.';
$helptxt['meta_data_pagetopic_on'] = 'Here you can activate the function pagetopic. Please do not forget the data to enter and these store. If no data should be registered in the field, then on the standard data in the language file back one seizes.';
$helptxt['meta_data_pagetype_on'] = 'Here you can activate the function pagetype. Please do not forget the data to enter and these store. If no data should be registered in the field, then on the standard data in the language file back one seizes.';
$helptxt['meta_data_imagetoolbar_on'] = 'Here you can activate the function imagetoolbar. Please do not forget the data to enter and these store. If no data should be registered in the field, then on the standard data in the language file back one seizes.';
$helptxt['meta_data_imagetoolbar_text'] ='This meta tag is used to facilitate how to handle images and photos when you use Internet Exlorer. If you want your images and photos to be visible constantly, it is best not to use this meta tag. <br />Using this imagetoolbal tag does not influence your ranking with the search engines. The title of your page the keywords and the description tag do influence your ranking.';
$helptxt['meta_data_robots_on'] = 'Here you can activate the function robots. Please do not forget the data to enter and these store. If no data should be registered in the field, then on the standard data in the language file back one seizes.';
$helptxt['meta_data_robots_text'] ='Die Meta-Angabe robots dient dazu, einem Suchdienst das Auslesen einer Webseite zu verbieten. Dieses Verbieten kann sinnvoll sein, wenn z.B. Testseiten auf den Server geladen werden oder wenn es sich um irrelevante Seiten handelt.<br /><br />Beispiel:<br />noindex<br /><br />noindex,nofollow = Seite nicht auslesen, Links nicht folgen<br />index,nofollow = Seite auslesen, Links nicht folgen<br />noindex,follow = Seite nicht indexieren, aber den Links folgen<br />index,follow = Seite auslesen, allen Links folgen<br /><br />Hinweis: Webseiten werden auch ohne die Angabe "index, follow" ausgelesen. In Dublin Core wird das robots-Tag nicht verwendet. Statt dessen empfiehlt sich der Einsatz der Datei robots.txt.<br />Beim Einsatz der Datei robots.txt ist eine wiederholte Angabe innerhalb der HTML-Seite durch das robots-Tag nicht nötig.<br /><br /><br />Beachten Sie: Durch Eingabe von "http://www.IhreDomain.de/robots.txt" kann ein neugieriger User den Pfad zu Ihren "geheimen Testbereichen" ausfindig machen und sich dann z.B. Ihre verbotenen Seiten anschauen.<br />Diejenigen Seiten, die in der Datei robots.txt aufgeführt sind, sollen aber i.d.R. weder indexiert noch von irgendjemandem betrachtet werden.<br />Wenn es Ihnen darauf ankommt, dass dort niemand herumschnüffelt, empfiehlt es sich, diese Bereiche mit .htaccess passwortgeschützt zu sichern.';
$helptxt['meta_data_tweetmeme_title_on'] = 'Here you can activate the function tweetmeme-title. Please do not forget the data to enter and these store. If no data should be registered in the field, then on the standard data in the language file back one seizes.';
$helptxt['meta_data_tweetmeme_title_text'] ='';
$helptxt['meta_data_google_title_on'] = 'Here you can activate the function Google Webmaster Tools. Please do not forget the data to enter and these store. If no data should be registered in the field, then on the standard data in the language file back one seizes.';
$helptxt['meta_data_google_title_text'] ='Mit diesem Tag auf der obersten Seite Ihrer Website können Sie für Webmaster-Tools bestätigen, dass Sie Inhaber der Website sind.';
$helptxt['meta_data_yahoo_title_on'] = 'Here you can activate the function Yahoo Site Explorer. Please do not forget the data to enter and these store. If no data should be registered in the field, then on the standard data in the language file back one seizes.';
$helptxt['meta_data_yahoo_title_text'] ='Mit diesem Tag auf der obersten Seite Ihrer Website können Sie für Yahoo Site-Explorer bestätigen, dass Sie Inhaber der Website sind.';
$helptxt['meta_data_alexa_title_on'] = 'Here you can activate the function Alexa Verify ID. Please do not forget the data to enter and these store. If no data should be registered in the field, then on the standard data in the language file back one seizes.';
$helptxt['meta_data_alexa_title_text'] ='Mit diesem Tag auf der obersten Seite Ihrer Website können Sie für Alexa bestätigen, dass Sie Inhaber der Website sind.';


maximus23

Bonsoir,

Je crois que cela existe il faut le retrouver :)

Pas de support par PM ou Courrier...Veuillez utiliser le forum pour vous avoir une réponse rapide à votre demande d'aide. Merci.
Amitiés et à Bientôt...
No support by PM or Mail...You will get better and faster responses in the support forums. Thank you.
Have a nice day...

belgium-gravure

bonjour max

je vait encore regardé mais pour le moment rien trouvé

Web68

LIBERTE EGALITE FRATERNITE

belgium-gravure

ok merci

je continue mes recherches , pour le moment sans résultat

belgium-gravure

Quote from: maximus23 on December 29, 2013, 05:27:24 PM
Bonsoir,

Je crois que cela existe il faut le retrouver :)


Hello max

pas trouvé sur le forum

quand j'essaye d'allez sur leur forum de support , c'est hs

Google recherche rien

merci d'avance

belgium-gravure

Bonjour

je revient avec ce post

car malgrés mes recherche j'ai rien trouvé
bien à vous

si une ame charitable savit s'y collé

ça serait adorable

merci

maximus23

Bonsoir,

Que veux-tu traduire la dedans ? Car ce sont tout les termes utilisés dans ce genre de chose. De plus il y a pas mal de lignes de configurations ou les termes anglais doivent-être maintenus.

Maintenant si tu insistes je regarderai quand j'aurai un moment de libre.

Essaye de trier l'anglais dans les textes d'aides car tout les langages sont mélangés :)



Pas de support par PM ou Courrier...Veuillez utiliser le forum pour vous avoir une réponse rapide à votre demande d'aide. Merci.
Amitiés et à Bientôt...
No support by PM or Mail...You will get better and faster responses in the support forums. Thank you.
Have a nice day...

belgium-gravure

Merci de ta réponse , je vait voir ça autrement , plus via ce mod

mais merci quand meme

Advertisement: