Advertisement:

Author Topic: nazwy miesięcy w datach  (Read 6151 times)

Offline noelo

  • Newbie
  • *
  • Posts: 3
nazwy miesięcy w datach
« on: August 19, 2016, 03:33:00 AM »
Mały błąd w tłumaczeniu - nazwy miesięcy w datach powinny być pisane małą literą i nie w mianowniku, a w dopełniaczu.

Offline phantomm

  • Sophist Member
  • *****
  • Posts: 1,064
  • Gender: Male
    • pages/smfpl/171860759503032 on Facebook
    • Polish ElkArte community
Re: nazwy miesięcy w datach
« Reply #1 on: August 20, 2016, 02:23:27 PM »
Widziałem twój wątek w dziale zgłaszania błędów.

W chwili obecnej nie jest taka zmiana możliwa, bo kalendarz i daty na forum są powiązane, jeśli w następnej wersji SMF kalendarz otrzyma własny plik językowy z nazwami miesięcy to będzie można zmienić polskie tłumaczenie według tej propozycji.
Polskie wsparcie SMF na simplemachines.org

My mods

Offline rafalkaminski

  • Semi-Newbie
  • *
  • Posts: 27
Re: nazwy miesięcy w datach
« Reply #2 on: October 26, 2016, 08:16:08 AM »
Można też dodać ręcznie święta i wtedy będą pisane przez Ciebie

Offline phantomm

  • Sophist Member
  • *****
  • Posts: 1,064
  • Gender: Male
    • pages/smfpl/171860759503032 on Facebook
    • Polish ElkArte community
Re: nazwy miesięcy w datach
« Reply #3 on: October 26, 2016, 12:06:25 PM »
Nie zmieni to sposobu wyświetlania nazw miesięcy
Polskie wsparcie SMF na simplemachines.org

My mods

Offline Boggi

  • Newbie
  • *
  • Posts: 1
Re: nazwy miesięcy w datach
« Reply #4 on: August 24, 2019, 09:23:59 AM »
W chwili obecnej nie jest taka zmiana możliwa, bo kalendarz i daty na forum są powiązane, jeśli w następnej wersji SMF kalendarz otrzyma własny plik językowy z nazwami miesięcy to będzie można zmienić polskie tłumaczenie według tej propozycji.

Mam wyłączony kalendarz, więc nie jest on problemem.

Zmieniłem w pliku index.polish-utf8.php

linie:
$txt['lang_capitalize_dates'] = true;
$txt['months'] = array(1 => 'Styczeń', 'Luty', 'Marzec', 'Kwiecień', 'Maj', 'Czerwiec', 'Lipiec', 'Sierpień', 'Wrzesień', 'Październik', 'Listopad', 'Grudzień');
$txt['months_titles'] = array(1 => 'Styczeń', 'Luty', 'Marzec', 'Kwiecień', 'Maj', 'Czerwiec', 'Lipiec', 'Sierpień', 'Wrzesień', 'Październik', 'Listopad', 'Grudzień');

na:
$txt['lang_capitalize_dates'] = false;
$txt['months'] = array(1 => 'stycznia', 'lutego', 'marca', 'kwietnia', 'maja', 'czerwca', 'lipca', 'sierpnia', 'września', 'października', 'listopada', 'grudnia');
$txt['months_titles'] = array(1 => 'stycznia', 'lutego', 'marca', 'kwietnia', 'maja', 'czerwca', 'lipca', 'sierpnia', 'września', 'października', 'listopada', 'grudnia');

nazwy miesięcy pojawiają się pisane już z małej litery, ale nadal w mianowniku, a nie dopełniaczu. Czy coś jeszcze muszę edytować?
« Last Edit: August 24, 2019, 09:37:40 AM by Boggi »