Advertisement:

Author Topic: Language File Translations...  (Read 188101 times)

Offline Daniel D.

  • SMF Friend
  • SMF Hero
  • *
  • Posts: 4,427
Re: Language File Translations...
« Reply #180 on: March 04, 2004, 05:14:02 PM »
I finished the german translation for Beta 4. I'll compare the files in the Public Beta to add the missing lines.

Offline vkot

  • Senior Translator
  • Full Member
  • *
  • Posts: 603
  • Gender: Male
  • @}-'-,--
    • vassiliskotaras on LinkedIn
    • kithara.gr
Re: Language File Translations...
« Reply #181 on: March 09, 2004, 06:26:35 AM »
Greekrequestedmaybe vkot?

I'm here! And I will do it, I swear! :) I started translating a language file that I_don't_remember_who gave me, but maybe it's old now.
Can anyone give me the latest english language file?

I can do the button gifs in all languages ...

Can you check if greek works for you? Take the greek alphabet:
αβγδεζηθικλμνξοπρστυφχψω
If you don't see it, try character encoding: Greek ISO-8859-7 or Greek Windows-1253
For specialized SMF installation/customization, Web Development, Linux Server Administration, click here.
Για εξειδικευμένες υπηρεσίες στα παραπάνω, πατήστε εδώ.

Offline joker

  • Semi-Newbie
  • *
  • Posts: 96
  • Gender: Male
Re: Language File Translations...
« Reply #182 on: March 09, 2004, 06:53:32 AM »
Can you check if greek works for you? Take the greek alphabet:
αβγδεζηθικλμνξοπρστυφχψω
If you don't see it, try character encoding: Greek ISO-8859-7 or Greek Windows-1253
Looks fine! :)
joker ;-)

Offline Kris

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 685
  • Gender: Male
  • So what?
Re: Language File Translations...
« Reply #183 on: March 09, 2004, 12:40:38 PM »
What happend that translator team idea? :)

I'm wondering too, but they are not so fast in replying the PM's... it's only like a month or so ago...

Offline andrea

  • SMF Friend
  • SMF Hero
  • *
  • Posts: 4,324
  • Gender: Female
  • I'm a smiley.
    • Smiley Sets
Re: Language File Translations...
« Reply #184 on: March 10, 2004, 01:17:01 AM »
I can do the button gifs in all languages ...

Can you check if greek works for you? Take the greek alphabet:
αβγδεζηθικλμνξοπρστυφχψω
If you don't see it, try character encoding: Greek ISO-8859-7 or Greek Windows-1253


Sure, greek works fine (see attached sample button below, containing greek alphabet). Please pm me your email address, will send you the translation file and instructions for languages with non-latin alphabet.
« Last Edit: March 10, 2004, 02:04:49 AM by andrea »
Andrea Hubacher
Ex Lead Support Specialist
www.simplemachines.org

Personal Signature:
Most recent work:
10 Aqua Themes for SMF



Offline Logue

  • Semi-Newbie
  • *
  • Posts: 37
  • Gender: Male
    • Epilogue/LogueWiki
Re: Language File Translations...
« Reply #185 on: March 10, 2004, 06:33:31 PM »
I'll do the Japanese.
:D

Offline Alexandre P.

  • SMF Friend
  • SMF Hero
  • *
  • Posts: 2,044
  • Gender: Male
    • LivreSansPage
Re: Language File Translations...
« Reply #186 on: March 14, 2004, 02:01:37 AM »
Now that SMF is in public beta (youppi!), I will start working on French translation.
Aucun support par M.P., courriel ou messagerie instantanée / No support by P.M., email or I.M.

Offline Owdy

  • SMF Fossil
  • SMF Friend
  • SMF Super Hero
  • *
  • Posts: 15,627
  • Gender: Male
  • W00t!
    • janoloferiksson on LinkedIn
    • @@jaoler on Twitter
Re: Language File Translations...
« Reply #187 on: March 14, 2004, 03:49:05 PM »
Finnish is done. All i need is those default buttons from andrea :)
Former Lead Support Specialist

Tarvitsetko apua SMF foorumisi kanssa? Otan työtehtäviä vastaan, lue:http://www.simplemachines.org/community/index.php?topic=375918.0

Offline [Unknown]

  • SMF Friend
  • SMF Master
  • *
  • Posts: 36,102
  • Gender: Male
Re: Language File Translations...
« Reply #188 on: March 14, 2004, 04:06:54 PM »
I have the Finnish buttons...

-[Unknown]

Offline Owdy

  • SMF Fossil
  • SMF Friend
  • SMF Super Hero
  • *
  • Posts: 15,627
  • Gender: Male
  • W00t!
    • janoloferiksson on LinkedIn
    • @@jaoler on Twitter
Re: Language File Translations...
« Reply #189 on: March 14, 2004, 04:10:05 PM »
I have the Finnish buttons...

-[Unknown]
Can i please have them? I share those in finnish area :)
Former Lead Support Specialist

Tarvitsetko apua SMF foorumisi kanssa? Otan työtehtäviä vastaan, lue:http://www.simplemachines.org/community/index.php?topic=375918.0

Offline andrea

  • SMF Friend
  • SMF Hero
  • *
  • Posts: 4,324
  • Gender: Female
  • I'm a smiley.
    • Smiley Sets
Re: Language File Translations...
« Reply #190 on: March 14, 2004, 04:22:59 PM »
Finnish is done. All i need is those default buttons from andrea :)

I translated the default buttons into 9 languages (arabic, dutch, english, finnisch, french, german, italian, portuguese, spanish), and passed these last week over to the SMF team.

For some languages I need the 3 new button texts translated:
- User info
- News box
- Key stats
Andrea Hubacher
Ex Lead Support Specialist
www.simplemachines.org

Personal Signature:
Most recent work:
10 Aqua Themes for SMF



Offline Owdy

  • SMF Fossil
  • SMF Friend
  • SMF Super Hero
  • *
  • Posts: 15,627
  • Gender: Male
  • W00t!
    • janoloferiksson on LinkedIn
    • @@jaoler on Twitter
Re: Language File Translations...
« Reply #191 on: March 14, 2004, 04:44:31 PM »
So could we share? :) Finnish users are bombing me about that :P
Former Lead Support Specialist

Tarvitsetko apua SMF foorumisi kanssa? Otan työtehtäviä vastaan, lue:http://www.simplemachines.org/community/index.php?topic=375918.0

Offline andrea

  • SMF Friend
  • SMF Hero
  • *
  • Posts: 4,324
  • Gender: Female
  • I'm a smiley.
    • Smiley Sets
Re: Language File Translations...
« Reply #192 on: March 14, 2004, 04:47:22 PM »
Andrea Hubacher
Ex Lead Support Specialist
www.simplemachines.org

Personal Signature:
Most recent work:
10 Aqua Themes for SMF



Offline Skoen

  • Language Moderator
  • SMF Friend
  • Sr. Member
  • *
  • Posts: 872
  • Gender: Male
  • I'm a shoe, so don't step on me ;)
    • Radio 3 Norge
Re: Language File Translations...
« Reply #193 on: March 14, 2004, 07:15:54 PM »
Sorry about my abscent lately :(
Just have had too many things on my hands, but I'm right now working on the Norwegian translation for SMF Beta 4 Public.
Alf Otto 'Skoen' Fagermo
Retired Norwegian translator


Offline andrea

  • SMF Friend
  • SMF Hero
  • *
  • Posts: 4,324
  • Gender: Female
  • I'm a smiley.
    • Smiley Sets
Re: Language File Translations...
« Reply #194 on: March 14, 2004, 08:33:26 PM »
For your update: norsk buttons are done.
Andrea Hubacher
Ex Lead Support Specialist
www.simplemachines.org

Personal Signature:
Most recent work:
10 Aqua Themes for SMF



Offline Bouminok

  • SMF Friend
  • SMF Hero
  • *
  • Posts: 3,201
Re: Language File Translations...
« Reply #195 on: March 15, 2004, 12:34:22 AM »
Can anyone who is interested in helping with translations please PM me, so I know what everyone's doing?

I've PMed most of the people that have volunteered only, according to Amacythe's table, so, if anyone I have PMed can let me know if they're still interested in translating for SMF, that'll be great :)


Offline [Unknown]

  • SMF Friend
  • SMF Master
  • *
  • Posts: 36,102
  • Gender: Male
Re: Language File Translations...
« Reply #196 on: March 15, 2004, 12:43:32 AM »
I'm going to lock this topic, since it's gotten long and bloated.

I'll let Bostasp decide how to handle things related to language files from now, because he is the person in charge of that ;).  Please message him as he asked if you would like to help.... the Simple Machines Team as well as the community really appreciates it.

Thanks,
-[Unknown]