Advertisement:

Author Topic: Modifikasyonlarınızda İngilizce'ye Çevirmek İstediğiniz Metinler  (Read 19536 times)

Offline 4LP3RUZ1

  • SMF Hero
  • ******
  • Posts: 3,438
  • Gender: Male
  • Frozen frogs are gone!
Bu konu altına Türkçe metinleri yazarsanız İngilizce bilen arkadaşlarımız en kısa sürede çevirecektir.
« Last Edit: October 12, 2006, 12:18:47 PM by alperuzi »
Frozen frogs are back :(

Offline Gr@fiker

  • SMF Hero
  • ******
  • Posts: 2,176
Re: Modifikasyonlarınızda İngilizce'ye Çevirmek İstediğiniz Metinler
« Reply #1 on: October 12, 2006, 02:09:26 AM »
İngilizceye Çevrilmesini İstiyorum
Code: [Select]
$txt['banner_banners'] = 'Gestion des Bannieres';
$txt['banner_delete_banner'] = 'Effacer les Bannieres';
$txt['banner_modify_banner'] = 'Modifier les Bannieres';
$txt['banner_stats_banner'] = 'Stats des Bannieres';
$txt['banner_stats'] = 'Stats des Bannieres';
$txt['banner_currently'] = 'Pub Actuelle';
$txt['banner_currently_desc'] = 'Vos Pub de forum';
$txt['banner_add_banner1'] = 'Nouvelle Banniere';
$txt['banner_add_banner2'] = 'Ajouter une Banniere';
$txt['banner_add_partenaire'] = 'Demande de partenariat ou echange de banniere';
$txt['banner_add_banner_desc'] = 'Vous pouvez créer une pub sur cette page.';
$txt['banner_modify_banner_desc'] = 'Vous pouvez modifier les pub sur cette page.';
$txt['banner_delete_banner_desc'] = 'Voulez vous effacer cette pub? Vous pouvez effacer une pub sur cette page.';
$txt['banner_stats_desc'] = 'Informations Statistiques. Compteur de Click and Visualisation.';
$txt['banner_publicstats'] = 'Activé les stats public';
$txt['banner_filename'] = 'Url Image:';
$txt['banner_filename_desc'] = 'URL de votre Image de Pub<br/>Ex: http://marckisscool.net/banner.gif';
$txt['banner_description'] = 'Description:';
$txt['banner_description_desc'] = 'Texte ALT de votre Image de Pub';
$txt['banner_url'] = 'URL du Click:';
$txt['banner_url_desc'] = 'Url du site de Pub<br/>Ex: http://marckisscool.net';
$txt['banner_max_aff']= 'Max de vues';
$txt['banner_max_aff_desc']= 'Max de Vues demandé';
$txt['banner_bloc_max_aff']= 'Blocage Max de vues';
$txt['banner_bloc_max_aff_desc']= 'Bloquer la visualisation de la bannière quand le max affichage est dépassé?';
$txt['banner_blocmaxaff_no'] = 'Non';
$txt['banner_blocmaxaff_yes'] = 'Oui';
$txt['banner_max_clic']= 'Max de Clic';
$txt['banner_max_clic_desc']= 'Max de Clic demandé';
$txt['banner_bloc_max_clic']= 'Blocage Max de click';
$txt['banner_bloc_max_clic_desc']= 'Bloquer la visualisation de la bannière quand le max de click est dépassé?';
$txt['banner_blocmaxclic_no'] = 'Non';
$txt['banner_blocmaxclic_yes'] = 'Oui';
$txt['banner_add'] = 'Ajout';
$txt['banner_update'] = 'Mise à jour';
$txt['banner_replace'] = 'Effacer la selection';
$txt['banner_target'] = 'Sur Click, Ouvrir:';
$txt['banner_target_desc'] = 'Ouverture du lien dans';
$txt['banner_target_new_window'] = 'Nouvelle fenetre';
$txt['banner_target_same_window'] = 'Meme fenetre';
$txt['banner_zone'] = 'Zone Pub:';
$txt['banner_zone_desc'] = 'Place de la Pub dans la page';
$txt['banner_zone_top'] = 'En haut de la page';
$txt['banner_zone_bottom'] = 'En bas de la page';
$txt['banner_bactive'] = 'Activation';
$txt['banner_bactive_desc'] = 'Cela indique si la pub sera affichée ou pas';
$txt['banner_bactive_no'] = 'Non';
$txt['banner_bactive_yes'] = 'Oui';
$txt['banner_vstats'] = 'Voir Stats';
$txt['banner_vstats_desc'] = 'Cela permet la visualisation des stats pour le membre';
$txt['banner_vstats_no'] = 'Non';
$txt['banner_vstats_yes'] = 'Oui';
$txt['banner_idfcibleclick'] = 'Id friend';
$txt['banner_idfcibleclick_desc'] = 'Id friend de la banniere multicode(friend_id)';
$txt['banner_idbcibleclick'] = 'Id Banniere HTML';
$txt['banner_idbcibleclick_desc'] = 'Numero de la banniere HTML(banniere_id)';
$txt['banner_idscibleclick'] = 'Id Site HTML';
$txt['banner_idscibleclick_desc'] = 'Numero du site de la banniere HTML(site_id)';
$txt['banner_bancibleclick'] = 'Num multicode';
$txt['banner_bancibleclick_desc'] = 'Choix de la banniere multicode';
$txt['banner_idxiti'] = 'Id xiti';
$txt['banner_idxiti_desc'] = 'Id xiti pour afficher le logo xiti';
$txt['banner_idweborama'] = 'Id weborama';
$txt['banner_idweborama_desc'] = 'Id weborama pour afficher le logo weborama';
$txt['banner_zoneweborama'] = 'Zone weborama';
$txt['banner_zoneweborama_desc'] = 'Zone weborama pour les statistiques';
$txt['banner_pageweborama'] = 'Page weborama';
$txt['banner_pageweborama_desc'] = 'Page weborama pour les statistiques';
$txt['banner_goldweborama'] = 'Gold weborama';
$txt['banner_goldweborama_desc'] = 'Gold weborama pour les statistiques';
$txt['banner_zone_logo'] = 'Le Logo Powered';
$txt['banner_zone_main'] = 'Seulement pour SSI.php';
$txt['banner_click_count'] = 'Click:';
$txt['banner_view_count'] = 'Visualisation:';
$txt['banner_blank'] = 'Pas de Pub...';
$txt['banner_error'] = 'Vous n\'êtes pas autorisé à y accéder';
$txt['banner_remove'] = 'Effacer';
$txt['banner_stats_alt_text'] = 'Texte ALT:';
$txt['banner_stats_added_date'] = 'Date d\'ajout:';
$txt['banner_powered_logos'] = 'Logos Powered';
$txt['banner_size'] = 'Taille Pub:';
$txt['banner_size_desc'] = 'Information Largeur &amp; Hauteur';
$txt['banner_Width'] = 'Largeur';
$txt['banner_Height'] = 'Hauteur';
$txt['banner_size_exp'] = 'Exp.: 468x60';
$txt['banner_options'] = 'Paramètres';
$txt['banner_options_desc'] = 'Options d\'affichage de la pub';
$txt['banner_maildedemande'] = 'Mail';
$txt['banner_maildedemande_desc'] = 'Mail du demandeur dans le cas de complément d\'information ou d\'un soucis';
$txt['banner_bvalidation'] = 'Validation de la demande';


$txt['menu_banner'] = 'Manage Banner';
$txt['menu_banner_settings'] = 'Configuration Affichage';
$txt['menu_banner_add'] = 'Ajouter une pub';
$txt['menu_banner_delete']='Supprimer une pub';
$txt['menu_banner_modify']='Modifier une pub';
$txt['menu_banner_liste'] ='Liste des pubs';
$txt['menu_banner_stats']='Stats affichage';
$txt['menu_view_banners'] = 'Liste Pub';
$txt['menu_view_active'] = 'Active';
$txt['menu_view_desactive'] = 'Désactive';
$txt['menu_view_xiti'] = 'Xiti';
$txt['menu_view_cibleclick'] = 'Cibleclick';
$txt['menu_view_weborama'] = 'Weborama';
$txt['menu_view_google'] = 'Google';
$txt['menu_add_banner'] = 'Ajouter';
$txt['menu_add_xiti'] = 'Xiti';
$txt['menu_add_weborama'] = 'Weborama';
$txt['menu_add_cibleclick'] = 'Cibleclick';
$txt['menu_add_google'] = 'Google';
$txt['menu_modify_banner'] = 'Modifier Pub';
$txt['menu_modify_validation'] = 'En Attente';
$txt['menu_modify_active'] = 'Activé';
$txt['menu_modify_desactive'] = 'Désactivé';
$txt['menu_modify_xiti'] = 'Xiti';
$txt['menu_modify_cibleclick'] = 'Cibleclick';
$txt['menu_modify_weborama'] = 'Weborama';
$txt['menu_modify_google'] = 'Google';
$txt['menu_delete_banner'] = 'Effacer Pub';
$txt['menu_delete_xiti'] = 'Xiti';
$txt['menu_delete_cibleclick'] = 'Cibleclick';
$txt['menu_delete_weborama'] = 'Weborama';
$txt['menu_delete_google'] = 'Google';
$txt['menu_stats'] = 'Stats';
$txt['menu_statsactive'] = 'Active';
$txt['menu_statsxiti'] = 'Xiti';
$txt['menu_statscibleclick'] = 'Cibleclick';
$txt['menu_statsweborama'] = 'Weborama';
$txt['menu_statsgoogle'] = 'Google';

$txt['menu_view_banners_desc'] = 'Liste des bannieres';
$txt['menu_view_active_desc'] = 'Liste des bannieres actives';
$txt['menu_view_desactive_desc'] = 'Liste des bannieres desactivées';
$txt['menu_view_xiti_desc'] = 'Liste des bannieres Xiti';
$txt['menu_view_cibleclick_desc'] = 'Liste des bannieres Cibleclick';
$txt['menu_view_weborama_desc'] = 'Liste des bannieres Weborama';
$txt['menu_view_google_desc'] = 'Liste des bannieres Google';
$txt['menu_add_banner_desc'] = 'Ajouter des bannieres';
$txt['menu_add_xiti_desc'] = 'Ajouter des bannieres Xiti';
$txt['menu_add_weborama_desc'] = 'Ajouter des bannieres Weborama';
$txt['menu_add_cibleclick_desc'] = 'Ajouter des bannieres Cibleclick';
$txt['menu_add_google_desc'] = 'Ajouter des bannieres Google';
$txt['menu_modify_banner_desc'] = 'Modifier des bannieres';
$txt['menu_modify_validation_desc'] = 'Demande de partenariat en attente';
$txt['menu_modify_active_desc'] = 'Pub active actuellement sur le forum';
$txt['menu_modify_desactive_desc'] = 'Pub désactivée actuellement sur le forum';
$txt['menu_modify_xiti_desc'] = 'Modifier des bannieres Xiti';
$txt['menu_modify_cibleclick_desc'] = 'Modifier des bannieres Cibleclick';
$txt['menu_modify_weborama_desc'] = 'Modifier des bannieres Weborama';
$txt['menu_modify_google_desc'] = 'Modifier des bannieres Google';
$txt['menu_delete_banner_desc'] = 'Effacer des bannieres';
$txt['menu_delete_xiti_desc'] = 'Effacer des bannieres Xiti';
$txt['menu_delete_cibleclick_desc'] = 'Effacer des bannieres Cibleclick';
$txt['menu_delete_weborama_desc'] = 'Effacer des bannieres Weborama';
$txt['menu_delete_google_desc'] = 'Effacer des bannieres Google';
$txt['menu_stats_desc'] = 'Stats des bannieres';
$txt['menu_statsactive_desc'] = 'Stats des bannieres actives';
$txt['menu_statsxiti_desc'] = 'Stats des bannieres Xiti';
$txt['menu_statscibleclick_desc'] = 'Stats des bannieres Cibleclick';
$txt['menu_statsweborama_desc'] = 'Stats des bannieres Weborama';
$txt['menu_statsgoogle_desc'] = 'Stats des bannieres Google';
/**********************
 * for Google AdSense *
 **********************/
$txt['banner_google_banner'] = 'Google AdSense';
$txt['banner_google_desc'] = 'Quel est votre compteGoogle AdSense?Si vous voulez ajouter une pub Google AdSense dans le bas de page utiliser cette section.<br /><br />La pub Google AdSense sera vue sur toutes les pages.';
$txt['banner_google_title'] = 'Utilisateur personnalise Ajout Google pour SMF';
$txt['banner_google_client'] = 'ID Client';
$txt['banner_google_client_desc'] = 'Mettre votre ID Client donner par Google AD Sense';
$txt['banner_google_format'] = 'Format de Pub';
$txt['banner_google_format_desc'] = 'Choississez le format que vous désirez voir sur votre page.';
$txt['banner_google_width'] = 'Largeur';
$txt['banner_google_width_desc'] = 'Indiquez la largeur de la pub.';
$txt['banner_google_height'] = 'Hauteur';
$txt['banner_google_height_desc'] = 'Indiquez la hauteur de la pub.';
$txt['banner_google_channel'] = 'Channel';
$txt['banner_google_channel_desc'] = 'Type de Id channel Pour le groupe de page. Laissez en blanc si votre option n\'est pas activée.';
$txt['banner_google_type'] = 'Type';
$txt['banner_google_type_desc'] = 'Choississez le type que vous desirez afficher.';
$txt['banner_google_border'] = 'Couleur Bordure';
$txt['banner_google_border_desc'] = 'En Hex, sans #';
$txt['banner_google_bg'] = 'Couleur de fond';
$txt['banner_google_bg_desc'] = 'En Hex, sans #';
$txt['banner_google_link'] = 'Couleur lien';
$txt['banner_google_link_desc'] = 'En Hex, sans #';
$txt['banner_google_url'] = 'Couleur URL';
$txt['banner_google_url_desc'] = 'En Hex, sans #';
$txt['banner_google_text'] = 'Couleur Texte';
$txt['banner_google_text_desc'] = 'En Hex, sans #';
$txt['banner_google_layout_1'] = '728 x 90 Leaderboard';
$txt['banner_google_layout_2'] = '468 x 60 Banner';
$txt['banner_google_layout_3'] = '234 x 60 Half Banner';
$txt['banner_google_layout_4'] = '125 x 125 Button';
$txt['banner_google_layout_5'] = '120 x 600 Skyscraper';
$txt['banner_google_layout_6'] = '160 x 600 Wide Skyscraper';
$txt['banner_google_layout_7'] = '120 x 240 Vertical Banner';
$txt['banner_google_layout_8'] = '300 x 250 Medium rectangle';
$txt['banner_google_layout_9'] = '250 x 250 Square';
$txt['banner_google_layout_10'] = '336 x 280 Large Rectangle';
$txt['banner_google_layout_11'] = '180 x 150 Small Rectangle';
$txt['banner_google_type_default'] = 'Utiliser ma config de compte par defaut';
$txt['banner_google_type_text'] = 'Seulement Text';
$txt['banner_google_type_image'] = 'Texte et image';
$txt['banner_google_update'] = 'Mise à jour';

// Need banner mod.
$txt['banner_manager'] = 'Gestion de l\'affichage des Bannieres sur votre forum';
$txt['permissiongroup_banners'] = 'Images de Pub';
$txt['permissionname_can_see_banners'] = 'Peut voir la pub';

$txt['bannertop_enabled'] = 'Activer la Pub en haut';
$txt['bannerbottom_enabled'] = 'Activer la Pub en bas';
$txt['bannerlogo_enabled'] = 'Activer la Pub en logo';
$txt['banner_publicstats'] = 'Activer les stats public';
$txt['banner_partenaire'] = 'Activer les demandes de partenariat';

$txt['mail_partenariat'] = 'Demande de partenariat';
$txt['mail_messagepartenariat'] = 'Vous avez une demande de partenariat faite par %s le %s sur votre forum.';
İ dont have a msn

Offline 4LP3RUZ1

  • SMF Hero
  • ******
  • Posts: 3,438
  • Gender: Male
  • Frozen frogs are gone!
Re: Modifikasyonlarınızda İngilizce'ye Çevirmek İstediğiniz Metinler
« Reply #2 on: October 12, 2006, 11:47:15 AM »
fransızca bilen çevirsin, ben şu anda fransızları protesto durumundayım, bence her ne yapacaksan o mod ile iptal et :P
Frozen frogs are back :(

Offline Oğulcan

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 451
  • Gender: Male
Re: Modifikasyonlarınızda İngilizce'ye Çevirmek İstediğiniz Metinler
« Reply #3 on: October 12, 2006, 01:48:11 PM »
Sözde Ermeni Soykırımının olmadığını savunanlara ceza öngören yasayı kabul ettiler artık fransada ermeni soykırımı yoktur diyen 1 yıl hapis yatıcak >:( ermenilerin oylarını kazanmak için bizi kaybettiler eh yakında bizde onlara karşı bişiler yaparız gerek ekonomik gerek siyasi anlamda :) Bide gelmiş bize düşünce özgürlüğünü öğretmeye çalışıyor artistler neyse kısa olaraktan söylim "BOYCOT FRANCE"

Offline 4LP3RUZ1

  • SMF Hero
  • ******
  • Posts: 3,438
  • Gender: Male
  • Frozen frogs are gone!
Re: Modifikasyonlarınızda İngilizce'ye Çevirmek İstediğiniz Metinler
« Reply #4 on: October 12, 2006, 01:54:12 PM »
artık fransızların ne yaptığını öğrendiğimize göre konu burada kapanabilir, şimdi siz Türkçe metin koyun da çevirelim... sonra yardım etmiyorsunuz diyorlar :D
Frozen frogs are back :(

Offline Gr@fiker

  • SMF Hero
  • ******
  • Posts: 2,176
Re: Modifikasyonlarınızda İngilizce'ye Çevirmek İstediğiniz Metinler
« Reply #5 on: October 12, 2006, 03:31:21 PM »
yaw bende fransızları protesto ediyom işte fransızca dan ingilizceye veya türlçeye çevirin onlarınkini kullanmamış olacam ;)
İ dont have a msn

Offline STRONGHOLD

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 281
  • Gender: Male
  • SMF MANIA
    • IDDAA
Re: Modifikasyonlarınızda İngilizce'ye Çevirmek İstediğiniz Metinler
« Reply #6 on: October 14, 2006, 11:33:17 AM »
İngilizceye Çevrilmesini İstiyorum
Code: [Select]
$txt['banner_banners'] = 'Gestion des Bannieres';
$txt['banner_delete_banner'] = 'Effacer les Bannieres';
$txt['banner_modify_banner'] = 'Modifier les Bannieres';
$txt['banner_stats_banner'] = 'Stats des Bannieres';
$txt['banner_stats'] = 'Stats des Bannieres';
$txt['banner_currently'] = 'Pub Actuelle';
$txt['banner_currently_desc'] = 'Vos Pub de forum';
$txt['banner_add_banner1'] = 'Nouvelle Banniere';
$txt['banner_add_banner2'] = 'Ajouter une Banniere';
$txt['banner_add_partenaire'] = 'Demande de partenariat ou echange de banniere';
$txt['banner_add_banner_desc'] = 'Vous pouvez créer une pub sur cette page.';
$txt['banner_modify_banner_desc'] = 'Vous pouvez modifier les pub sur cette page.';
$txt['banner_delete_banner_desc'] = 'Voulez vous effacer cette pub? Vous pouvez effacer une pub sur cette page.';
$txt['banner_stats_desc'] = 'Informations Statistiques. Compteur de Click and Visualisation.';
$txt['banner_publicstats'] = 'Activé les stats public';
$txt['banner_filename'] = 'Url Image:';
$txt['banner_filename_desc'] = 'URL de votre Image de Pub<br/>Ex: http://marckisscool.net/banner.gif';
$txt['banner_description'] = 'Description:';
$txt['banner_description_desc'] = 'Texte ALT de votre Image de Pub';
$txt['banner_url'] = 'URL du Click:';
$txt['banner_url_desc'] = 'Url du site de Pub<br/>Ex: http://marckisscool.net';
$txt['banner_max_aff']= 'Max de vues';
$txt['banner_max_aff_desc']= 'Max de Vues demandé';
$txt['banner_bloc_max_aff']= 'Blocage Max de vues';
$txt['banner_bloc_max_aff_desc']= 'Bloquer la visualisation de la bannière quand le max affichage est dépassé?';
$txt['banner_blocmaxaff_no'] = 'Non';
$txt['banner_blocmaxaff_yes'] = 'Oui';
$txt['banner_max_clic']= 'Max de Clic';
$txt['banner_max_clic_desc']= 'Max de Clic demandé';
$txt['banner_bloc_max_clic']= 'Blocage Max de click';
$txt['banner_bloc_max_clic_desc']= 'Bloquer la visualisation de la bannière quand le max de click est dépassé?';
$txt['banner_blocmaxclic_no'] = 'Non';
$txt['banner_blocmaxclic_yes'] = 'Oui';
$txt['banner_add'] = 'Ajout';
$txt['banner_update'] = 'Mise à jour';
$txt['banner_replace'] = 'Effacer la selection';
$txt['banner_target'] = 'Sur Click, Ouvrir:';
$txt['banner_target_desc'] = 'Ouverture du lien dans';
$txt['banner_target_new_window'] = 'Nouvelle fenetre';
$txt['banner_target_same_window'] = 'Meme fenetre';
$txt['banner_zone'] = 'Zone Pub:';
$txt['banner_zone_desc'] = 'Place de la Pub dans la page';
$txt['banner_zone_top'] = 'En haut de la page';
$txt['banner_zone_bottom'] = 'En bas de la page';
$txt['banner_bactive'] = 'Activation';
$txt['banner_bactive_desc'] = 'Cela indique si la pub sera affichée ou pas';
$txt['banner_bactive_no'] = 'Non';
$txt['banner_bactive_yes'] = 'Oui';
$txt['banner_vstats'] = 'Voir Stats';
$txt['banner_vstats_desc'] = 'Cela permet la visualisation des stats pour le membre';
$txt['banner_vstats_no'] = 'Non';
$txt['banner_vstats_yes'] = 'Oui';
$txt['banner_idfcibleclick'] = 'Id friend';
$txt['banner_idfcibleclick_desc'] = 'Id friend de la banniere multicode(friend_id)';
$txt['banner_idbcibleclick'] = 'Id Banniere HTML';
$txt['banner_idbcibleclick_desc'] = 'Numero de la banniere HTML(banniere_id)';
$txt['banner_idscibleclick'] = 'Id Site HTML';
$txt['banner_idscibleclick_desc'] = 'Numero du site de la banniere HTML(site_id)';
$txt['banner_bancibleclick'] = 'Num multicode';
$txt['banner_bancibleclick_desc'] = 'Choix de la banniere multicode';
$txt['banner_idxiti'] = 'Id xiti';
$txt['banner_idxiti_desc'] = 'Id xiti pour afficher le logo xiti';
$txt['banner_idweborama'] = 'Id weborama';
$txt['banner_idweborama_desc'] = 'Id weborama pour afficher le logo weborama';
$txt['banner_zoneweborama'] = 'Zone weborama';
$txt['banner_zoneweborama_desc'] = 'Zone weborama pour les statistiques';
$txt['banner_pageweborama'] = 'Page weborama';
$txt['banner_pageweborama_desc'] = 'Page weborama pour les statistiques';
$txt['banner_goldweborama'] = 'Gold weborama';
$txt['banner_goldweborama_desc'] = 'Gold weborama pour les statistiques';
$txt['banner_zone_logo'] = 'Le Logo Powered';
$txt['banner_zone_main'] = 'Seulement pour SSI.php';
$txt['banner_click_count'] = 'Click:';
$txt['banner_view_count'] = 'Visualisation:';
$txt['banner_blank'] = 'Pas de Pub...';
$txt['banner_error'] = 'Vous n\'êtes pas autorisé à y accéder';
$txt['banner_remove'] = 'Effacer';
$txt['banner_stats_alt_text'] = 'Texte ALT:';
$txt['banner_stats_added_date'] = 'Date d\'ajout:';
$txt['banner_powered_logos'] = 'Logos Powered';
$txt['banner_size'] = 'Taille Pub:';
$txt['banner_size_desc'] = 'Information Largeur &amp; Hauteur';
$txt['banner_Width'] = 'Largeur';
$txt['banner_Height'] = 'Hauteur';
$txt['banner_size_exp'] = 'Exp.: 468x60';
$txt['banner_options'] = 'Paramètres';
$txt['banner_options_desc'] = 'Options d\'affichage de la pub';
$txt['banner_maildedemande'] = 'Mail';
$txt['banner_maildedemande_desc'] = 'Mail du demandeur dans le cas de complément d\'information ou d\'un soucis';
$txt['banner_bvalidation'] = 'Validation de la demande';


$txt['menu_banner'] = 'Manage Banner';
$txt['menu_banner_settings'] = 'Configuration Affichage';
$txt['menu_banner_add'] = 'Ajouter une pub';
$txt['menu_banner_delete']='Supprimer une pub';
$txt['menu_banner_modify']='Modifier une pub';
$txt['menu_banner_liste'] ='Liste des pubs';
$txt['menu_banner_stats']='Stats affichage';
$txt['menu_view_banners'] = 'Liste Pub';
$txt['menu_view_active'] = 'Active';
$txt['menu_view_desactive'] = 'Désactive';
$txt['menu_view_xiti'] = 'Xiti';
$txt['menu_view_cibleclick'] = 'Cibleclick';
$txt['menu_view_weborama'] = 'Weborama';
$txt['menu_view_google'] = 'Google';
$txt['menu_add_banner'] = 'Ajouter';
$txt['menu_add_xiti'] = 'Xiti';
$txt['menu_add_weborama'] = 'Weborama';
$txt['menu_add_cibleclick'] = 'Cibleclick';
$txt['menu_add_google'] = 'Google';
$txt['menu_modify_banner'] = 'Modifier Pub';
$txt['menu_modify_validation'] = 'En Attente';
$txt['menu_modify_active'] = 'Activé';
$txt['menu_modify_desactive'] = 'Désactivé';
$txt['menu_modify_xiti'] = 'Xiti';
$txt['menu_modify_cibleclick'] = 'Cibleclick';
$txt['menu_modify_weborama'] = 'Weborama';
$txt['menu_modify_google'] = 'Google';
$txt['menu_delete_banner'] = 'Effacer Pub';
$txt['menu_delete_xiti'] = 'Xiti';
$txt['menu_delete_cibleclick'] = 'Cibleclick';
$txt['menu_delete_weborama'] = 'Weborama';
$txt['menu_delete_google'] = 'Google';
$txt['menu_stats'] = 'Stats';
$txt['menu_statsactive'] = 'Active';
$txt['menu_statsxiti'] = 'Xiti';
$txt['menu_statscibleclick'] = 'Cibleclick';
$txt['menu_statsweborama'] = 'Weborama';
$txt['menu_statsgoogle'] = 'Google';

$txt['menu_view_banners_desc'] = 'Liste des bannieres';
$txt['menu_view_active_desc'] = 'Liste des bannieres actives';
$txt['menu_view_desactive_desc'] = 'Liste des bannieres desactivées';
$txt['menu_view_xiti_desc'] = 'Liste des bannieres Xiti';
$txt['menu_view_cibleclick_desc'] = 'Liste des bannieres Cibleclick';
$txt['menu_view_weborama_desc'] = 'Liste des bannieres Weborama';
$txt['menu_view_google_desc'] = 'Liste des bannieres Google';
$txt['menu_add_banner_desc'] = 'Ajouter des bannieres';
$txt['menu_add_xiti_desc'] = 'Ajouter des bannieres Xiti';
$txt['menu_add_weborama_desc'] = 'Ajouter des bannieres Weborama';
$txt['menu_add_cibleclick_desc'] = 'Ajouter des bannieres Cibleclick';
$txt['menu_add_google_desc'] = 'Ajouter des bannieres Google';
$txt['menu_modify_banner_desc'] = 'Modifier des bannieres';
$txt['menu_modify_validation_desc'] = 'Demande de partenariat en attente';
$txt['menu_modify_active_desc'] = 'Pub active actuellement sur le forum';
$txt['menu_modify_desactive_desc'] = 'Pub désactivée actuellement sur le forum';
$txt['menu_modify_xiti_desc'] = 'Modifier des bannieres Xiti';
$txt['menu_modify_cibleclick_desc'] = 'Modifier des bannieres Cibleclick';
$txt['menu_modify_weborama_desc'] = 'Modifier des bannieres Weborama';
$txt['menu_modify_google_desc'] = 'Modifier des bannieres Google';
$txt['menu_delete_banner_desc'] = 'Effacer des bannieres';
$txt['menu_delete_xiti_desc'] = 'Effacer des bannieres Xiti';
$txt['menu_delete_cibleclick_desc'] = 'Effacer des bannieres Cibleclick';
$txt['menu_delete_weborama_desc'] = 'Effacer des bannieres Weborama';
$txt['menu_delete_google_desc'] = 'Effacer des bannieres Google';
$txt['menu_stats_desc'] = 'Stats des bannieres';
$txt['menu_statsactive_desc'] = 'Stats des bannieres actives';
$txt['menu_statsxiti_desc'] = 'Stats des bannieres Xiti';
$txt['menu_statscibleclick_desc'] = 'Stats des bannieres Cibleclick';
$txt['menu_statsweborama_desc'] = 'Stats des bannieres Weborama';
$txt['menu_statsgoogle_desc'] = 'Stats des bannieres Google';
/**********************
 * for Google AdSense *
 **********************/
$txt['banner_google_banner'] = 'Google AdSense';
$txt['banner_google_desc'] = 'Quel est votre compteGoogle AdSense?Si vous voulez ajouter une pub Google AdSense dans le bas de page utiliser cette section.<br /><br />La pub Google AdSense sera vue sur toutes les pages.';
$txt['banner_google_title'] = 'Utilisateur personnalise Ajout Google pour SMF';
$txt['banner_google_client'] = 'ID Client';
$txt['banner_google_client_desc'] = 'Mettre votre ID Client donner par Google AD Sense';
$txt['banner_google_format'] = 'Format de Pub';
$txt['banner_google_format_desc'] = 'Choississez le format que vous désirez voir sur votre page.';
$txt['banner_google_width'] = 'Largeur';
$txt['banner_google_width_desc'] = 'Indiquez la largeur de la pub.';
$txt['banner_google_height'] = 'Hauteur';
$txt['banner_google_height_desc'] = 'Indiquez la hauteur de la pub.';
$txt['banner_google_channel'] = 'Channel';
$txt['banner_google_channel_desc'] = 'Type de Id channel Pour le groupe de page. Laissez en blanc si votre option n\'est pas activée.';
$txt['banner_google_type'] = 'Type';
$txt['banner_google_type_desc'] = 'Choississez le type que vous desirez afficher.';
$txt['banner_google_border'] = 'Couleur Bordure';
$txt['banner_google_border_desc'] = 'En Hex, sans #';
$txt['banner_google_bg'] = 'Couleur de fond';
$txt['banner_google_bg_desc'] = 'En Hex, sans #';
$txt['banner_google_link'] = 'Couleur lien';
$txt['banner_google_link_desc'] = 'En Hex, sans #';
$txt['banner_google_url'] = 'Couleur URL';
$txt['banner_google_url_desc'] = 'En Hex, sans #';
$txt['banner_google_text'] = 'Couleur Texte';
$txt['banner_google_text_desc'] = 'En Hex, sans #';
$txt['banner_google_layout_1'] = '728 x 90 Leaderboard';
$txt['banner_google_layout_2'] = '468 x 60 Banner';
$txt['banner_google_layout_3'] = '234 x 60 Half Banner';
$txt['banner_google_layout_4'] = '125 x 125 Button';
$txt['banner_google_layout_5'] = '120 x 600 Skyscraper';
$txt['banner_google_layout_6'] = '160 x 600 Wide Skyscraper';
$txt['banner_google_layout_7'] = '120 x 240 Vertical Banner';
$txt['banner_google_layout_8'] = '300 x 250 Medium rectangle';
$txt['banner_google_layout_9'] = '250 x 250 Square';
$txt['banner_google_layout_10'] = '336 x 280 Large Rectangle';
$txt['banner_google_layout_11'] = '180 x 150 Small Rectangle';
$txt['banner_google_type_default'] = 'Utiliser ma config de compte par defaut';
$txt['banner_google_type_text'] = 'Seulement Text';
$txt['banner_google_type_image'] = 'Texte et image';
$txt['banner_google_update'] = 'Mise à jour';

// Need banner mod.
$txt['banner_manager'] = 'Gestion de l\'affichage des Bannieres sur votre forum';
$txt['permissiongroup_banners'] = 'Images de Pub';
$txt['permissionname_can_see_banners'] = 'Peut voir la pub';

$txt['bannertop_enabled'] = 'Activer la Pub en haut';
$txt['bannerbottom_enabled'] = 'Activer la Pub en bas';
$txt['bannerlogo_enabled'] = 'Activer la Pub en logo';
$txt['banner_publicstats'] = 'Activer les stats public';
$txt['banner_partenaire'] = 'Activer les demandes de partenariat';

$txt['mail_partenariat'] = 'Demande de partenariat';
$txt['mail_messagepartenariat'] = 'Vous avez une demande de partenariat faite par %s le %s sur votre forum.';

http://babelfish.altavista.com/tr  ---> Belki yardımcı olabilir ;)

Offline Gr@fiker

  • SMF Hero
  • ******
  • Posts: 2,176
Re: Modifikasyonlarınızda İngilizce'ye Çevirmek İstediğiniz Metinler
« Reply #7 on: October 14, 2006, 12:59:29 PM »
forum dili başka normalk dil başka yaw :S
İ dont have a msn

Offline GenÇTürK

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 285
  • Gender: Male
Re: Modifikasyonlarınızda İngilizce'ye Çevirmek İstediğiniz Metinler
« Reply #8 on: October 14, 2006, 08:30:31 PM »
boardicon modundaki dil kısmı ingilizceye çevrilirse tüm smf kullanıcıların kullanımına sunarız...
Hiçte fena olmaz hani bide çok diil zaten
bir kaç seçenek var altı üstü
Çevrilecek cümleler


$txt['icon'] = 'İkon Dosyasının İsmi:';
$txt['icon_a'] = 'Bölümün başında gözükmesini istediğiniz ikonların adını uzantısıyla beraber yazınız.';
$txt['show_icons'] = 'Bölümlerin başında ikon gösterilsin mi?';
« Last Edit: October 14, 2006, 08:45:13 PM by GenÇTürK »

Offline 4LP3RUZ1

  • SMF Hero
  • ******
  • Posts: 3,438
  • Gender: Male
  • Frozen frogs are gone!
Re: Modifikasyonlarınızda İngilizce'ye Çevirmek İstediğiniz Metinler
« Reply #9 on: October 15, 2006, 04:44:08 AM »
$txt['icon'] = 'İkon Dosyasının İsmi:';
$txt['icon_a'] = 'Bölümün başında gözükmesini istediğiniz ikonların adını uzantısıyla beraber yazınız.';
$txt['show_icons'] = 'Bölümlerin başında ikon gösterilsin mi?';


$txt['icon'] = 'Name of the icon file:';
$txt['icon_a'] = 'Enter the name, with the extension, of the icon you want shown before the category description.';
$txt['show_icons'] = 'Show icons before categories?';
Frozen frogs are back :(

Offline Gr@fiker

  • SMF Hero
  • ******
  • Posts: 2,176
Re: Modifikasyonlarınızda İngilizce'ye Çevirmek İstediğiniz Metinler
« Reply #10 on: October 15, 2006, 03:19:04 PM »
Türkçeye Çevrilecek

Code: [Select]
$txt['enable_board_viewers'] = 'Enable displaying viewer numbers of boards';
$txt['boardViewersGuestsMembers'] = 'Seperate guest and member numbers';
$txt['boardViewersClickable'] = 'Enable pop-up list by clicking viewer numbers';
$txt['countChildPosts'] = 'Count child\'s viewers and posts in parent\'s totals';
$txt['bv_members_guests_none'] = 'There are no users viewing this board.';
$txt['bv_members_guests_this'] = 'There are %s members and %s guests viewing this board.';
$txt['bv_members_guests_child'] = '%s members and %s guests are viewing the child boards of this board.';
$txt['bv_members'] = 'Members';
$txt['viewersBrowsing'] = 'Viewers browsing this board';

$txt['board_v_members'] = 'members'; // 43 members
$txt['board_v_member'] = 'member'; // 1 member

$txt['board_v_guests'] = 'guests'; // 26 guests
$txt['board_v_guest'] = 'guest'; // 1 guest

$txt['board_viewers'] = 'viewing'; // 32 viewing
$txt['board_viewer'] = 'viewing'; // 1 viewing

$txt['board_viewers_child'] = 'Viewers'; // Viewers: 145
$txt['board_viewer_child'] = 'Viewer'; // Viewer: 1
İ dont have a msn

Offline GenÇTürK

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 285
  • Gender: Male
Re: Modifikasyonlarınızda İngilizce'ye Çevirmek İstediğiniz Metinler
« Reply #11 on: October 15, 2006, 11:35:52 PM »
$txt['icon'] = 'Name of the icon file:';
$txt['icon_a'] = 'Enter the name, with the extension, of the icon you want shown before the category description.';
$txt['show_icons'] = 'Show icons before categories?';
Çok teşekkür ederim Alperuzi...Saolasın
Gavurların hizmetine sayende bi mod daha sunmuş olucaz:)

Offline 4LP3RUZ1

  • SMF Hero
  • ******
  • Posts: 3,438
  • Gender: Male
  • Frozen frogs are gone!
Re: Modifikasyonlarınızda İngilizce'ye Çevirmek İstediğiniz Metinler
« Reply #12 on: October 16, 2006, 01:26:31 AM »
Türkçeye Çevrilecek...

Kardeş, yanlış anlamışsın galiba. Burası Türkçe modifikasyon çıkarıp İngilizce'ye çevirmek isteyenler için :)
Hem bu board viewers modu değil mi Harzem'in? Onun zaten Türkçe'si var.
Frozen frogs are back :(

Offline 4LP3RUZ1

  • SMF Hero
  • ******
  • Posts: 3,438
  • Gender: Male
  • Frozen frogs are gone!
Re: Modifikasyonlarınızda İngilizce'ye Çevirmek İstediğiniz Metinler
« Reply #13 on: October 16, 2006, 10:01:10 AM »
Gâvur aslında Türk dil kurumu sözlüğünde olan bir sözcük, eminim ki GenÇTürK din ayrımcılığı anlamında söylemedi (sonunda gülücük var dikkat edersen, ayrılmadığı için gözükmemiş :) )
Frozen frogs are back :(

Offline Oğulcan

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 451
  • Gender: Male
Re: Modifikasyonlarınızda İngilizce'ye Çevirmek İstediğiniz Metinler
« Reply #14 on: October 16, 2006, 03:28:56 PM »
Gavur kelimesi çok aşırı kaba bir kelime değil bence yabancılarla benimsenmiş bir laf biraz argo ama hakarete girmez bence. Arkadaşda şaka yapmış herhal :) Onlarda bizle çok dalga geçiyor ayrıca önce can sonra canan :D

Offline Gr@fiker

  • SMF Hero
  • ******
  • Posts: 2,176
Re: Modifikasyonlarınızda İngilizce'ye Çevirmek İstediğiniz Metinler
« Reply #15 on: October 17, 2006, 02:41:26 PM »
Türkçeye Çevrilecek...

Kardeş, yanlış anlamışsın galiba. Burası Türkçe modifikasyon çıkarıp İngilizce'ye çevirmek isteyenler için :)
Hem bu board viewers modu değil mi Harzem'in? Onun zaten Türkçe'si var.

1.1 rc3 için olanını kimse türkçeye çevirmedi englişçem iyi değildir anlayan çevirsin yaw :P
İ dont have a msn

Offline RexBrave

  • Semi-Newbie
  • *
  • Posts: 31
  • Gender: Male
  • BRV
    • http://www.kaanarslan.com
Re: Modifikasyonlarınızda İngilizce'ye Çevirmek İstediğiniz Metinler
« Reply #16 on: October 27, 2006, 12:46:49 PM »
türkçeye çevirme yapıyo musunuz? http://mods.simplemachines.org/index.php?mod=246 yapıyosanız bunu bi çevirir misiniz?

Offline Gr@fiker

  • SMF Hero
  • ******
  • Posts: 2,176
Re: Modifikasyonlarınızda İngilizce'ye Çevirmek İstediğiniz Metinler
« Reply #17 on: October 27, 2006, 02:25:25 PM »
neyin rc3 için olanını ???

boardicon 1.1rc3 harzemin en son yaptığı nese ben bazı yerleri eski ingilizce hocam ile hallettmim ;D
İ dont have a msn

Offline 4LP3RUZ1

  • SMF Hero
  • ******
  • Posts: 3,438
  • Gender: Male
  • Frozen frogs are gone!
Re: Modifikasyonlarınızda İngilizce'ye Çevirmek İstediğiniz Metinler
« Reply #18 on: October 28, 2006, 04:06:35 AM »
RexBrave, başlığı iyi oku
Frozen frogs are back :(

Offline STRONGHOLD

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 281
  • Gender: Male
  • SMF MANIA
    • IDDAA
Re: Modifikasyonlarınızda İngilizce'ye Çevirmek İstediğiniz Metinler
« Reply #19 on: December 16, 2006, 02:51:16 PM »
Yardım istiyorsanız yazın arkadaşlar...Türkçe-İngilizce   İngilizce -Türkçe çevirebilirim ;) Hem benim için pratik olmuş olur...