Advertisement:

Author Topic: Karma Description - Ελληνική μετάφραση  (Read 8173 times)

Offline Greek

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 485
  • Gender: Male
    • Πάρε-Δώσε - Αντικαρκινικό Forum
Karma Description - Ελληνική μετάφραση
« on: February 04, 2007, 05:59:40 PM »
Karma Description - Έκδοση 2.2
http://custom.simplemachines.org/mods/index.php?mod=192

Προσθέτει ακόμη περισσότερα χαρακτηριστικά στην λειτουργία του κάρμα, όπως αιτιολόγηση μεταβολής κάρμα, ειδοποίηση με μήνυμα όταν συμβαίνει μια μεταβολή, στατιστικά κάρμα κ.α.

ModSettings.greek.php
Quote
$txt['karmadescmod'] = 'Ενεργοποίηση περιγραφής κάρμα';
$txt['karmamaxmembers'] = 'Μέλη ανά σελίδα στο αρχείο καταγραφής κάρμα';
$txt['karmalogview'] = 'Χρήση των ονομάτων των μελών σαν σύνδεσμο στο προφίλ τους';
$txt['karmapermiss'] = 'Οι χρήστες επιτρέπεται να βλέπουν το αρχείο καταγραφής περιγραφής κάρμα (Βλέπε Δικαιώματα)';
$txt['karmalinks'] = 'Ενεργοποίηση των συνδέσμων κάρμα στο προφίλ των μελών';
$txt['karmaisowner'] = 'Απενεργοποίηση του συνολικού αρχείου καταγραφής για τους χρήστες, αλλά ενεργοποίηση του προσωπικού τους αρχείου καταγραφής περιγραφής κάρμα';
$txt['karmakarma'] = 'Προβολή του κάρμα των μελών(+/-) στο αρχείο καταγραφής περιγραφής κάρμα';
$txt['karmaurl'] = 'Ενεργοποίηση του πεδίου «Που», στο αρχείο καταγραφής περιγραφής κάρμα';
$txt['karmaotherstat'] = 'Προβολή άλλων στατιστικών κάρμα';
$txt['karmasurv'] = 'Οι χρήστες μπορούν να επιδοκιμάζουν ή να αποδοκιμάζουν χωρίς αιτιολόγηση';
$txt['karmawhatwrite'] = 'Όταν η αιτιολόγηση είναι απενεργοποιημένη, στο αρχείο καταγραφής περιγραφής Κάρμα, να γράφεται αυτό:';
$txt['karmacensor'] = 'Η λογοκρισία είναι ενεργή στην αιτιολόγηση αλλαγής κάρμα';
$txt['karmatopicstarter'] = 'Οι χρήστες μπορούν να αλλάξουν το κάρμα, μόνο του συγγραφέα ενός θέματος';
$txt['karmanotifier'] = 'Ενεργοποίηση ειδοποίησης αλλαγής κάρμα';
$txt['karmaidmember'] = 'Αποστολή προσωπικού μηνύματος από το ID (1 προκαθορισμένο) αυτού του μέλους';
$txt['karma_pm_send_changelink'] = 'Αποστολή σε προσωπικό μήνυμα του συνδέσμου του θέματος στο οποίο συνέβη η μεταβολή του κάρμα';
$txt['karma_pm_send_link'] = 'Αποστολή σε προσωπικό μήνυμα του συνδέσμου του προσωπικού αρχείου καταγραφής κάρμα';
$txt['karmacantmodify'] = 'ID μελών των οποίων το κάρμα δεν επιτρέπεται να αλλάξει. <div class="smalltext">Χωρισμένα με κόμμα(,), χωρίς κενά. Παράδειγμα: 1,13,27</div>';
$txt['karmacantmodify2'] = 'ID μελών οι οποίοι δεν επιτρέπεται να αλλάζουν το κάρμα. <div class="smalltext">Παράδειγμα: 2,412,88</div>';

Who.greek.php
Quote
$txt['whoadmin_viewkarma'] = 'Βλέπει <a href="' . $scripturl . '?action=viewkarma">Karmachange Description log</a>.';
$txt['whoall_modifykarma'] = 'Αλλάζει το κάρμα.';

Help.greek.php
Quote
$helptxt['karmapermiss'] = 'Εξ ορισμού αυτή η επιλογή είναι απενεργοποιημένη και το αρχείο καταγραφής κάρμα είναι ορατό μόνο στους διαχειριστές. Αν θέλετε το αρχείο καταγραφής κάρμα να είναι διαθέσιμο και στους άλλους χρήστες ή συντονιστές κ.τ.λ. ενεργοποιήστε την επιλογή αυτή και δώστε το δικαίωμα σε αυτή την ομάδα μέσα από τα «Δικαιώματα».';
$helptxt['karmaotherstat'] = 'Εμφάνιση άλλων στατιστικών κάρμα, όπως μέλη με το υψηλότερο και χαμηλότερο κάρμα';
$helptxt['karmalinks'] = 'Αν ενεργοποιήσετε αυτό το χαρακτηριστικό, οι χρήστες θα βλέπουν 2 σύνδεσμους στο προφίλ τους (καθώς και στο προφίλ των άλλων χρηστών). Θα μπορούν να βλέπουν ποιων το κάρμα έχουν αλλάξει και ποιος έχει αλλάξει το δικό τους.Το Karma Description Mod πρέπει να είναι ενεργοποιημένο';
$helptxt['karmakarma'] = 'Εμφανίζει το κάρμα των χρηστών, στο αρχείο καταγραφής κάρμα, μετά το όνομα χρήστη. Παράδειγμα: Όνομα χρήστη (+12/-8)';
$helptxt['karmaurl'] = 'Αν ενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή, εσείς και οι χρήστες θα μπορείτε να δείτε που πραγματοποιήθηκε η αλλαγή του κάρμα σας.';
$helptxt['karmaisowner'] = 'Αν ενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή, μόνο ο ιδιοκτήτης του προφίλ θα βλέπει 2 σύνδεσμους στο αρχείο καταγραφής του κάρμα του. Παρεπιπτόντως, οι χρήστες θα δεχτούν μήνυμα σφάλματος αν επιχειρήσουν να έχουν πρόσβαση στο αρχείο καταγραφής κάρμα άλλων μελών, βάζοντας στην μπάρα διευθύνσεων URL όπως http://your_forum.com/index.php?action=ownkarma;u=other_user';
$helptxt['karmanotifier'] = 'Αν ενεργοποιήσετε αυτή την λειτουργία, οι χρήστες θα βλέπουν άλλο ένα πεδίο στο προφίλ τους στο τμήμα «Ρυθμίσεις εμφάνισης». Δίνει την δυνατότητα επιλογής στους χρήστες να ειδοποιούνται όταν μεταβάλεται το κάρμα τους με 2 τρόπους: Αναδυόμενο παράθυρο και προσωπικό μήνυμα.';
$helptxt['karmaidmember'] = 'Αν οι χρήστες έχουν ενεργοποιημένη την λειτουργία ειδοποίησης μεταβολής κάρμα και επιλέξουν το προσωπικό μήνυμα ως τρόπο ειδοποίησης, τότε θα λαμβάνουν προσωπικό μήνυμα από αυτό το ID. Για παράδειγμα, αν έχετε ID=1 θα λαμβάνουν ΠΜ από σας κ.ο.κ. Αν ρυθμίσετε το ID = 0 οι χρήστες θα λαμβάνουν μήνυμα από Επισκέπτη Διαχειριστή.';
$helptxt['karma_pm_send_link'] = 'Αν οι χρήστες ενεργοποιήσουν την λειτουργία ειδοποίησης μεταβολής κάρμα και επιλέξουν ως τρόπο ειδοποίησης το προσωπικό μήνυμα, τότε στο μήνυμα θα δουν ένα σύνδεσμο που θα οδηγεί στο αρχείο καταγραφής του κάρμα τους.';
$helptxt['karma_pm_send_desc'] = 'Αν οι χρήστες ενεργοποιήσουν την λειτουργία ειδοποίησης μεταβολής κάρμα και επιλέξουν ως τρόπο ειδοποίησης το προσωπικό μήνυμα, τότε στο μήνυμα θα δουν τον λόγο μεταβολής του κάρμα τους.';
$helptxt['karma_pm_send_changelink'] = 'Αν οι χρήστες ενεργοποιήσουν την λειτουργία ειδοποίησης μεταβολής κάρμα και επιλέξουν ως τρόπο ειδοποίησης το προσωπικό μήνυμα, τότε στο μήνυμα θα δουν ένα σύνδεσμο που θα οδηγεί στο μήνυμα που άλλαξε το κάρμα τους.';
$helptxt['karmacantmodify'] = 'Διαχωρισμός με κόμμα, χωρίς κενά.';
$helptxt['karmacantmodify2'] = 'Διαχωρισμός με κόμμα, χωρίς κενά.';

index.greek.php
Quote
//Karma Description Mod
$txt['karmaview'] = 'Προβολή αρχείου καταγραφής κάρμα';
$txt['whykarmamod'] = 'Αλλαγή κάρμα';
$txt['Description'] = 'Καμία περιγραφή';
$txt['karmamoder'] = 'Αιτιολόγηση μεταβολής του κάρμα αυτού του χρήστη';
$txt['karmarequare'] = '(Υποχρεωτικό πεδίο)';
$txt['karmawho'] = 'Ποιος';
$txt['karmawhos'] = 'Ποιον';
$txt['karmawhat'] = 'Τι (+/-)';
$txt['karmadesc'] = 'Γιατί';
$txt['karmatime'] = 'Πότε';
$txt['karmanumb'] = 'Τιμές: ';
$txt['statkarma'] = '[Στατιστικά κάρμα]';
$txt['viewkarma_title'] = 'Περιγραφή αλλαγής κάρμα';
$txt['deletekarma'] = 'Διαγραφή';
$txt['clearkarma'] = 'Καθαρισμός';
$txt['karma_delete_confirm'] = 'Είστε σίγουροι πως θέλετε να διαγράψετε αυτή την εγγραφή;';
$txt['karma_back'] = '< Πίσω';
$txt['karma_continue'] = 'Συνέχεια >';
$txt['karmadescappl'] = ' (Επιδοκιμασία)';
$txt['karmadescsmi'] = ' (Αποδοκιμασία)';
$txt['karmawhere'] = 'Που';
$txt['karmawhereurl'] = 'Σε θέμα';
$txt['karmawhereurl2'] = 'Σε προσωπικό μήνυμα';
$txt['karma_delete'] = 'Διαγραφή';
$txt['sure_about_karma_remove'] = 'Είστε σίγουροι πως θέλετε να διαγράψετε αυτή την εγγραφή;';
$txt['karma_stat'] = 'Στατιστικά κάρμα';
$txt['karma_top_applaud'] = 'Τα 5 μέλη με το υψηλότερο κάρμα';
$txt['karma_top_smite'] = 'Τα 5 μέλη με το χαμηλότερο κάρμα';
$txt['karma_other_stat'] = 'Γενικά στατιστικά';
$txt['karma_max_appl'] = 'Ο χρήστης με τον μέγιστο βαθμό επιδοκιμασίας προς άλλα μέλη';
$txt['karma_max_smit'] = 'Ο χρήστης με τον μέγιστο βαθμό αποδοκιμασίας προς άλλα μέλη';
$txt['karma_today'] = 'Σημερινοί βαθμοί κάρμα';
$txt['karma_today_plus'] = 'Σήμερα "+"';
$txt['karma_today_minus'] = 'Σήμερα "-"';
$txt['karma_notifier'] = 'Το κάρμα σας, έχει αλλάξει στους ';
$txt['karma_notifier2'] = ' βαθμούς. Θέλετε να δείτε το αρχείο καταγραφής των μεταβολών του κάρμα σας;';
$txt['karma_pm_subject'] = 'Ειδοποίηση μεταβολής κάρμα';
$txt['karma_pm_body'] = 'Αγαπητό μέλος. Το κάρμα σας έχει αλλάξει. ';
$txt['karma_pm_body2'] = 'Μπορείτε να δείτε το αρχείο καταγραφής πατώντας τον ακόλουθο σύνδεσμο:\\n'.$scripturl.'?action=ownkarma;u='.'';
$txt['karma_pm_send_desc'] = 'Αποστολή αιτιολόγησης σε προσωπικό μήνυμα';
$txt['karma_pm_send_desc2'] = '\\n\\nΗ αιτιολόγηση αλλαγής ήταν: ';
$txt['karma_pm_send_changelink'] = '\\n\\nΤο κάρμα σας μεταβλήθηκε σε αυτό εδώ το μήνυμα:\\n';

ManagePermissions.greek.php
Quote
$txt['permissionname_karmalog_view'] = 'Προβολή του αρχείου καταγραφής κάρμα';
$txt['permissionhelp_karmalog_view'] = 'Το αρχείο καταγραφής κάρμα εμφανίζει το κάρμα όλων των μελών, καθώς και την περιγραφή της επιδοκιμασίας ή αποδοκιμασίας. Αυτό το δικαίωμα θα λειτουργήσει μόνο αν το έχετε ενεργοποιημένο και στα «Χαρακτηριστικά και επιλογές». Μπορείτε να έχετε πρόσβαση στην οθόνη Περιγραφής Κάρμα πατώντας τον σύνδεσμο «Στατιστικά κάρμα», στην αρχική σελίδα.';

Errors.greek.php
Quote
$txt['cannot_karmalog_view'] = 'Συγνώμη, δεν έχετε το δικαίωμα να δείτε το αρχείο καταγραφής κάρμα.';
$txt['viewkarma_error'] = 'Το ID του χρήστη πρέπει να είναι αριθμός';
$txt['karma_not_topic_starter'] = 'Συγνώμη, μπορείτε να επιδοκιμάσετε ή αποδοκιμάσετε μόνο τον συγγραφέα του θέματος αυτού. Ο συγκεκριμένος χρήστης δεν είναι ο συγγραφέας αυτού του θέματος.';
$txt['karma_cant_modify'] = 'Συγνώμη, δεν μπορείτε να αλλάξετε το κάρμα αυτού του χρήστη.';
$txt['karma_cant_modify2'] = 'Συγνώμη, δεν έχετε δικαίωμα να αλλάξετε το κάρμα άλλων μελών.';

Profile.greek.php
Quote
$txt['who_change_my_karma'] = 'Ποιοι έχουν αλλάξει το κάρμα μου';
$txt['whom_i_change_karma'] = 'Ποιων το κάρμα έχω αλλάξει';
$txt['enable_notify'] = 'Να λαμβάνω ειδοποίηση όταν το κάρμα μου μεταβάλλεται';
$txt['enable_notify_none'] = 'Να μην λαμβάνω ειδοποίηση';
$txt['enable_notify_popup'] = 'Αναδυόμενο παράθυρο';
$txt['enable_notify_pm'] = 'Προσωπικό μήνυμα';
« Last Edit: October 23, 2007, 04:38:00 AM by Greek »

Offline sinnefoula

  • Semi-Newbie
  • *
  • Posts: 32
  • Gender: Female
Re: Karma Description - Ελληνική μετάφραση
« Reply #1 on: October 22, 2007, 07:13:18 PM »
Μια παρατήρηση:
Στο Help.greek.php δεν χρειάζεται το πρώτο σύμβολο [

Βγάζει error με το σύμβολο αυτό

Offline Greek

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 485
  • Gender: Male
    • Πάρε-Δώσε - Αντικαρκινικό Forum
Re: Karma Description - Ελληνική μετάφραση
« Reply #2 on: October 23, 2007, 04:38:54 AM »
Ο δαίμονας του τυπογραφείου  :)
Έγινε διόρθωση.

Offline dimitris_p

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 341
  • Gender: Male
Re: Karma Description - Ελληνική μετάφραση
« Reply #3 on: November 26, 2011, 05:29:58 AM »
Καλημέρα.Μπορείτε να μου πείτε αυτά τα αρχεία που θα τα βρω για να κάνω αυτές της αλλαγές??Ευχαριστώ.

Offline dimitris_p

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 341
  • Gender: Male
Re: Karma Description - Ελληνική μετάφραση
« Reply #4 on: December 07, 2011, 06:54:28 PM »
Καλημέρα.Μπορείτε να μου πείτε αυτά τα αρχεία που θα τα βρω για να κάνω αυτές της αλλαγές??Ευχαριστώ.

Mια απάντηση στο ποιο πάνω θέμα μπορώ να εχω παιδιά?? :(

Offline dimitris_p

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 341
  • Gender: Male
Re: Karma Description - Ελληνική μετάφραση
« Reply #5 on: December 07, 2011, 07:14:00 PM »
Οκ τα βρήκα όλα στην ελληνική γλώσσα εκτός το πρώτο,τι κάνω με αυτό μήπως πρέπει να το δημιουργήσω εγώ???

Offline agridoc

  • SMF Hero
  • ******
  • Posts: 3,274
  • Gender: Male
    • Aeromodelling GR - Aeromodelling in Greece
Re: Karma Description - Ελληνική μετάφραση
« Reply #6 on: December 07, 2011, 10:49:09 PM »
Οχι, είναι από 1.1x, στη 2.0 το αρχείο είναι ManageSettings.greek.php. Στην 2.0 βλέπω αλλαγές, δεν νομίζω να δουλέψει καλά αυτή η μετάφραση, χρειάζεται έλεγχο.
« Last Edit: December 07, 2011, 10:58:17 PM by agridoc »
  For Greek aeromodellers and our friends around the world  - Greek Button sets for SMF - Greeklish to Greek mod
Δeν αφιερώνω χρόνο για μηνύματα σε greeklish.

Offline dimitris_p

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 341
  • Gender: Male
Re: Karma Description - Ελληνική μετάφραση
« Reply #7 on: December 08, 2011, 05:38:23 AM »
Το δοκίμασα,προς το παρόν βλέπω ότι δουλεύει καλά.Στο προφιλ του user τα βγάζει όλα ελληνικά,έχει θέμα με 3-4 επιλογές στο μενού admin που μάλλον δεν υπάρχουν στο αρχείο μετάφρασης αλλά δεν με απασχολεί για την ώρα.Ίσως τα ψάξω και τα βρω μόνος μου και το μεταφράσω.