Advertisement:

Author Topic: Membergroup Color Legend II.2 spanish_latin  (Read 6835 times)

Offline Carlos1

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 148
Membergroup Color Legend II.2 spanish_latin
« on: July 20, 2008, 03:36:16 PM »
hola, quisiera pedirles si tienen ese mod en spanish_latin, desde ya muchas gracias

Offline Deoxys94

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 477
  • Gender: Male
  • [SMF Переводчик][Gimp пользователя]
    • Foro de Malwares
Re: Membergroup Color Legend II.2 spanish_latin
« Reply #1 on: July 20, 2008, 04:05:58 PM »
sube tu modifications.english.php y modifications.spanish_latin.php y vere que puedo hacer  :P


No doy soporte por MP ni MSN
...Leo los foros como todos...
Я не говорят по-русски xD
No Hablo ruso xD

Offline Carlos1

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 148
Re: Membergroup Color Legend II.2 spanish_latin
« Reply #2 on: July 20, 2008, 04:22:40 PM »
aqui estan, gracias


Offline NicKCramleT

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 258
  • Gender: Male
  • Administrando Down-ALL
    • Comunidad de Foros Down-ALL
Re: Membergroup Color Legend II.2 spanish_latin
« Reply #3 on: July 20, 2008, 04:38:09 PM »
"No le des el pescado... Enseñalo a pescar"

Carlos1 es sencillo traducir un mod y muchas veces nisiquiera necesitas conocer el idioma origen que está. ya que en la web se encuentran muchos traductores que puedes usar para ayudarte, solo faltaría interpretar el contenido de lo colocado... porq recuerda q los traductores son sólo maquinas y no traducen bien... Te recomiendo uno muy bueno en ésta pagina...


Ahora a traducir...

Tienes q buscar todos los archivos que finalicen con .english.php y que sean modificados con el mod que estes instalando... Para que te des cuenta de cuales son los que modifica te recomiendo q abras el modo de instalación manual desde la pagina de SMF y verás todo lo que se modifica...

Supón que te toca editar el modifications.english.php sólo tienes q abrir el modifications.spanish_latin.php y colocar lo que te manda a poner en la instalación manual... Ejemplo:

La instalación manual dice que abras el modifications.english.php y busques
Code: [Select]
?>Y añadas antes de eso:
Code: [Select]
$txt['yshout_shoutbox'] = 'Shout Box';
Cómo eso se hace al instalarlo con el pack deberas abrir el modifications.spanish_latin.php y buscar
Code: [Select]
?>
Y añadir antes:
Code: [Select]
$txt['yshout_shoutbox'] = 'Caja de Mensajes';
Fijate que solo modifico al español el contenido del texto que se encuentra dentro de las comillas simple ('') sólo eso, no deberás tocar mas nada, resulta importante señalar que dentro de esas comillas podrás usar codigos html para adornar los textos...

Tan sólo haces eso con todos los archivos que modifique y tendrás el mod completamente al español latino echo por ti...

NOTA: Hay mods que instalas que crean archivos nuevos, ejemplo prueba.english.php y evidentemente ese archivo no existe con prueba.spanish_latin.php sólo deberás bajar ese archivo a tu pc, hacer todas las traducciones al español usando el mismo criterio que coloque arriba y al final antes de subuirlo renombrarlo con el mismo nombre prueba pero cambiando el englih.php a spanish_latin.php claro, deberás subirlo al mismo directorio de donde los bajasts de forma que queden uno english.php y spanish_latin.php en la misma carpeta

Y tus mods traducidos al español estarán...

Cualquier duda postea los comentarios!!!  8)
Comunidad Down-ALL ONLINE!!!
www.downallnow.com

Aportes:

Favicon sin Mod
Traducir MODs

Offline Carlos1

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 148
Re: Membergroup Color Legend II.2 spanish_latin
« Reply #4 on: July 20, 2008, 04:41:04 PM »
gracias por tu explicacion, me sirvio de mucho

Offline NicKCramleT

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 258
  • Gender: Male
  • Administrando Down-ALL
    • Comunidad de Foros Down-ALL
Re: Membergroup Color Legend II.2 spanish_latin
« Reply #5 on: July 20, 2008, 04:45:30 PM »
Que bueno que te haya servido... de verdad es sencillo y todos pueden hacerlo!!! ^^

Suerte con eso y salu2
Comunidad Down-ALL ONLINE!!!
www.downallnow.com

Aportes:

Favicon sin Mod
Traducir MODs