Nederlandse vertaling "Arcade" mod :)

[Chris de Boden]

Heel vaak vraag ik wat, maar nu bied ik iets aan.

Ik heb de arcade mod vertaald naar het Nederlands, jawel.

Open het kladblok en kopieër en plak het onderstaande:

Code Select Expand


<?php

// Version: 1.0.1; Modifications

$txt['arcade_0'] = "Bedankt voor het spelen!<br />Uw score is toegevoegd aan de highscore lijst";
$txt['arcade_1'] = "Score";
$txt['arcade_2'] = "Bekijk Highscores";
$txt['arcade_3'] = "Speel opnieuw";
$txt['arcade_4'] = "of speel ";
$txt['arcade_5'] = "een ander spelletje";
$txt['arcade_6'] = "Persoonlijke hoogste score";
$txt['arcade_7'] = "Winnaar";
$txt['arcade_8'] = "Helaas, gasten kunnen geen highscores toevoegen. Gelieve eerst te registreren";
$txt['arcade_9'] = "Terug naar de spellenlijst";
$txt['arcade_10'] = "Speel dit spel";
$txt['arcade_11'] = "iets anders";
$txt['arcade_12'] = "Top 10 spelers voor";
$txt['arcade_13'] = "Positie";
$txt['arcade_14'] = "Lid";
$txt['arcade_15'] = "Tijd";
$txt['arcade_16'] = "Spel";
$txt['arcade_17'] = "Arcade";
$txt['arcade_18'] = "Speel";
$txt['arcade_19'] = "Administratie";
$txt['arcade_20'] = "Highscores";
$txt['arcade_21'] = "Update";
$txt['arcade_22'] = "Commentaar is toegevoegd";
$txt['arcade_23'] = "Commentaar";
$txt['arcade_24'] = "Voeg toe";
$txt['arcade_25'] = "Geen commentaar";
$txt['arcade_26'] = "Geen highscore's vastgelegt";
$txt['arcade_27'] = "Spellen";
$txt['arcade_28'] = "Arcade paneel";
$txt['arcade_29'] = "Categorie";
$txt['arcade_30'] = "Bekijk alle spellen";
$txt['arcade_31'] = "Installeer een Nieuw Spel";
$txt['arcade_32'] = "Bewerk Spel";
$txt['arcade_33'] = "Maak een keuze in het bovenstaande 'Arcade Paneel'";
$txt['arcade_34'] = "Welkom in het arcade administratie paneel!";
$txt['arcade_35'] = "Arcade instellingen";
$txt['arcade_36'] = "SQL Queries zijn succesvol uitgevoerd (Als u dit heeft ingesteld)";
$txt['arcade_37'] = "Verwijder";
$txt['arcade_38'] = "Interne Naam";
$txt['arcade_39'] = "Naam";
$txt['arcade_40'] = "HTML-code (niet meer in gebruik)";
$txt['arcade_41'] = "Beschrijving";
$txt['arcade_42'] = "Normaal sorteren";
$txt['arcade_43'] = "Omgekeerd sorteren";
$txt['arcade_44'] = "Scores";
$txt['arcade_45'] = "Breedte";
$txt['arcade_46'] = "Hoogte";
$txt['arcade_47'] = "Type";
$txt['arcade_48'] = "Flash";// DO NOT TRANSLATE or CHANGE
$txt['arcade_49'] = "Java"; // DO NOT TRANSLATE or CHANGE
$txt['arcade_51'] = "Voeg toe";
$txt['arcade_52'] = "Bestand";
$txt['arcade_53'] = "Thumbnail";
$txt['arcade_54'] = "Categorie";
$txt['arcade_55'] = "Verranderingen zijn opgeslagen!";
$txt['arcade_56'] = "Hallo, "; // Hallo, gebruiker
$txt['arcade_57'] = "En Welkom bij het arcade gedeelte!";
$txt['arcade_58'] = "Laatste scores";
$txt['arcade_59'] = "Achtergrond kleur (FLASH)";
$txt['arcade_60'] = "Spel toegevoegd aan de database! Nu kun je het testen";
/* Added 10.12.2004 (Beta 5)*/
/* (name) (61) (score) (62) (game_name) (63) (time)*/
$txt['arcade_61'] = " heeft ";
$txt['arcade_62'] = " punten gescoord met ";
$txt['arcade_63'] = ", ";
/* Added 11.12.2004 (Beta 5)*/
$txt['arcade_64'] = "Geinstalleerd";
$txt['arcade_65'] = "Bestand ontbreekt";
$txt['arcade_66'] = "Niet geinstalleerd";
$txt['arcade_67'] = "Geen Categorie";
$txt['arcade_68'] = "Sla .info op voor een makkelijke installatie (Om te delen)";
/* Beta 5.5 */
$txt['arcade_69'] = "Gebruik arcade_sql.php in plaats daarvan";
$txt['arcade_70'] = "Geen permissies voor het arcade administratie paneel";
$txt['arcade_71'] = "Query is ongeldig!";
$txt['arcade_72'] = "u kunt geen spellen verwijderen die niet zijn geinstalleerd";
$txt['arcade_73'] = "Terug naar de spellenlijst";
$txt['arcade_74'] = "Er zijn (nog)geen highscores vastgelegt voor dit spel";
$txt['arcade_75'] = "Er zijn (nog)geen highscores vastgelegt voor dit spel op de geselecteerde tijd"; // NOT Used
$txt['arcade_76'] = "Welkom bij Arcade!";
$txt['arcade_77'] = "Geen spellen geinstalleerd";
/* Beta 6 */
$txt['arcade_78a'] = "Je hebt, ";
$txt['arcade_78b'] = " uitdagingen in de wacht!";
$txt['arcade_79'] = "Je hebt geen uitdagingen in de wacht";
$txt['arcade_80'] = "Uitdagingen";
$txt['arcade_81'] = "Spel";
$txt['arcade_82'] = "Van";
$txt['arcade_83'] = "Naar";
$txt['arcade_84'] = "(klik op een uitdaging te bekijken)";
$txt['arcade_85'] = "Bekijk uitdaging";
$txt['arcade_86'] = "Terug naar uitdagingen lijst";
$txt['arcade_87'] = "Uitdagingen";
$txt['arcade_88'] = "Uitgedaagd";
$txt['arcade_89'] = "in afwachting...";
$txt['arcade_90'] = "Geaccepteerd (Heeft gespeeld)";
$txt['arcade_91'] = "Niet Accepteren";
$txt['arcade_92'] = "Geannuleerd";
$txt['arcade_93'] = "Uitdager";
$txt['arcade_94'] = "Accepteren";
$txt['arcade_95'] = " of ";
$txt['arcade_96'] = "Niet Accepteren";
$txt['arcade_97'] = "Geaccepteerd";
$txt['arcade_98'] = $txt['arcade_91'];
$txt['arcade_99'] = "Jou beslissing";
$txt['arcade_100'] = "Speelt";
$txt['arcade_101'] = "De uitdaging bestaat niet";
$txt['arcade_102'] = "Bedrog ontdekt";
$txt['arcade_103'] = "Beide hebben gespeeld!";
$txt['arcade_104'] = "Tot nu toe is de winnaar ";
$txt['arcade_105'] = "Dit spel is onbeslist, gelijk aantal punten";
$txt['arcade_106'] = "Spel lijst";
$txt['arcade_107'] = "Jou uitdagingen";
$txt['arcade_108'] = "Iemand uitdagen";
$txt['arcade_109'] = "Bericht";
$txt['arcade_110'] = "Leg uitdaging voor";
$txt['arcade_111'] = "Zend uitdaging";
$txt['arcade_112'] = "Uitdagingen lijst";
$txt['arcade_113'] = "Zend een nieuwe uitdaging";
$txt['arcade_114'] = "Geen acties"; // CHANGED IN 1.00
$txt['arcade_115'] = "Start";
/* Beta 6.1 */
$txt['arcade_116'] = "Resultaten";
$txt['arcade_117'] = "Geen uitdaging gevonden";
$txt['arcade_118'] = "Geen uitdagingen gevonden";
$txt['arcade_games_per_page'] = "Spellen per pagina in arcade";
$txt['arcade_challenge_per_page'] = "Uitdagingen per pagina in arcade";
$txt['arcade_results_per_page'] = "Resultaten per pagina in arcade";
$txt['arcade_119'] = "Laaste update";
$txt['arcade_120'] = "Opslaan";
$txt['arcade_121'] = "Vraag de administrator voor de complete installatie";
$txt['arcade_122'] = "Help";
$txt['arcade_123'] = "Geen score ondersteuning";
$txt['arcade_124'] = "Beide zijn gespeeld!";
$txt['arcade_125'] = "Laatste nieuws van smfgames.com";
$txt['arcade_126'] = "Het is niet mogenlijk om smfgames.com te bereiken";
$txt['arcade_127'] = "Bezoek de site voor het laatste nieuws(eng)";
$txt['arcade_128'] = "Onderwerp";
/* 1.00 */
$txt['arcade_129'] = "Vind ingangen zonder geldige gebrui";
$txt['arcade_130'] = "Gast";
$txt['arcade_131'] = "Operatie geslaagd!";
$txt['arcade_132'] = "rijen verwijderd!";
$txt['arcade_133'] = "Vind ingangen met duplicaties (zelfde spel, zelfde tijd, zelfde gebruiker)";
$txt['arcade_134'] = "Terug";
$txt['arcade_135'] = "Verwijder ingangen met member=0 (gasten)";
$txt['arcade_136'] = "Winnaar";
$txt['arcade_137'] = "Het was niet mogenlijk om de winnaars bij te werken";
$txt['arcade_138'] = "Installeer";
$txt['arcade_139'] = "Verwijder bestand";
/* 1.0.1 */
$txt['arcade_140'] = "Winnaar van";
$txt['arcade_141'] = "Ik wil je uitdagen voor een spelletje ";
$txt['arcade_142'] = "Ik zou het fijn vinden als je mijn uitdaging accepteerd";

$txt['arcade_143'] = "Uitdaging compleet";

?>
Schrijf het bestand weg als Arcade.dutch.php

open het bestand Modifications.dutch.php en voeg het onderstaande toe:

Code Select Expand


$txt['permissiongroup_arcade'] = "Arcade";
$txt['cannot_view_arcade'] = "U mag dit arcade gedeelte niet bekijken, sorry!";
$txt['permissionhelp_view_arcade'] = "Laat deze groep toe tot het arcade gedeelte";
$txt['permissionname_view_arcade'] = "Kan het arcade gedeelte bekijken (voornaamste)";
$txt['cannot_arcade_play_arcade'] = "U mag niet op het arcade gedeelte meedoen, sorry!";
$txt['permissionhelp_play_arcade'] = "Laat deze groep toe om in het arcade gedeelte mee te doen";
$txt['permissionname_play_arcade'] = "Kan meedoen in het arcade gedeelte";
$txt['cannot_submit_score'] = "U mag geen scores toevoegen op het arcade gedeelte, sorry!";
$txt['permissionhelp_submit_score'] = "Deze groep mag highscores plaatsen in het arcade gedeelte als u dit toestaat";
$txt['permissionname_submit_score'] = "Kan scores toevoegen in het arcade gedeelte";
$txt['arcade_highscores_per_page'] = "Highscores per pagina in het arcade gedeelte";
$txt['admin_arcade'] = "Arcade";
$txt['admin_arcade2'] = "Arcade Admin";
$txt['cannot_admin_arcade'] = "U heeft geen toegang tot het arcade administratie gedeelte!";
$txt['permissionname_admin_arcade'] = "U heeft toegang tot het arcade administratie gedeelte!";


Als laatste:
Vergeet niet om games.gif naar de juiste map te kopieëren.

Ik heb mijn best gedaan om het zo foutloos mogenlijk te doen, maar er kunnen natuurlijk altijd wat foutjes in zitten.

iig veel speelplezier!!!

[Burpee]

Zeer fijn om te horen! Goed werk

Misschien dat je ook meteen in de SMF Arcade thread een link kan plaatsen naar deze thread, met de vermelding dat hij ook naar het Nederlands vertaald is.