vertalingen in "help menu"

[beagle-01]

SMF 2.0  RC3
als men op help drukt, niet ingelogd zijnde krijgt men volgende scherm :


Een gedeelte is in het Nederlands  maar een heel ander gedeelte niet menu zijn de is nog steeds in de engelse taal.

Waar kan men dit  rechtzetten zodat de help functie en uitleg, voor nieuwe forum gebruikers ook in het Nederlands is.

[beagle-01]

Niet dat ik nu wil zeuren, Ik heb nog meer niet vertaalde blz  gevonden:
SMF2.0 RC3

Help --> Beginnen --> Introductie -->   Is nog in het engels.
Help --> Beginnen --> Het hoofdmenu -->  Is nog in het Engels.
Help --> Beginnen --> De boardindex --> Is nog in het Engels.
Help --> Beginnen --> De bericht index  --> Is nog in het Engels.
Help --> Beginnen --> Topic weergave -->  Is nog in het Engels.

Help --> Registreren --> in- en uitloggen-->   Is nog in het Engels.
Help --> Registreren --> Wachtwoordherinneringen-->   Is nog in het Engels.

Help--> Profielinformatie--> Overzicht --> Is nog in het Engels.
Help--> Profielinformatie--> Toon bijdraagt --> Is nog in het Engels.
Help--> Profielinformatie--> Toon statistieken--> Is nog in het Engels.

[xenovanis]

Het lijkt erop dat de bestanden nog niet allemaal vertaald zijn. Ik zal eens informeren of er nog gewerkt wordt aan een vertaling.

Als je a-la-minute een oplossing wilt, kun je zelf beginnen: de helpteksten staan in het bestand /Themes/default/languages/Manual.dutch.php.

[CapadY]

Even de help hier op het forum aanroepen en je ziet dat er inderdaad nogal wat pagina's niet vertaald zijn

[Herman's Mixen]

Aangezien Aaron een step down heeft moeten doen zal hier niet aan gewerkt worden hij heeft alle vertalingen des tijds opzich genomen.
Dus denk niet 1,2,3 dat hier iemand anders aan werkt met CVS toegang

[xenovanis]

Okee

Ik zal eens gaan kijken zodra ik toegang heb 

[CapadY]

Misschien slim om eens te kijken of dit vertaald kan worden voor de final release ipv er nu houtje touwtje werk van te gaan maken.

[xenovanis]

Aangezien er geen aanvullende features meer bijverwacht worden en het uitsluitend om het wegwerken van bugs gaat, kan het vast geen kwaad om alvast een begin te maken, zodat het klaar is wanneer de Final versie uitkomt. Ik kan me tenminste niet voorstellen dat er nog zo veel gaat wijzigen.

Volgens mij zijn de vertalingen van Help voor de 1.0 versie ook in de Beta fase begonnen.

[Robert.]

Ik zal binnenkort eens beginnen aan het vertalen. Ik heb me namelijk aangemeld als translator, tenzij iemand anders zin heeft om het te doen.

[beagle-01]

bedankt.
als gewone gebruiker van SMF kan ik enkel de ,in mijn opinie, fouten aanreiken. aan het team van ze aan te pakken.

[Herman's Mixen]

Btw er werd destijds ook gesproken over een vernieuwde Docs pagina's aangezien deze veelal alleen informatie bevatten die alleen SMF 1.0 / SMF 1.1 aangaan. Of dit bijgewerkt gaat worden is dan ook maar de vraag voor SMF 2.x aangezien diverse veranderingen binnen de Team Groups plaatsvinden... in dit geval de Doc Writers die opgescheept zitten met oude no-nonsens spullen wat eerst moet uitgefilterd worden... Maarjah zelfde verhaal voor het NL board hier waar ook gewoonweg alles door elkaar loopt SMF 1.0 / SMF 1.1 en nu dan ook SMF 2.x heb hier al meerdere malen op aangedrongen dit onder te verdelen in boards als onderstaande...

- SMF 1.0 Support (UNSupported !!) <-- bruikbaar voor Archief doeleinden !!
- SMF 1.1 Support (UNSupported !!) <-- dit gaat in na release van SMF 2.x Gold Edition
- SMF 2.x Support

[Robert.]

Ik weet niet of het hier hoort, maar ik heb een idee. Wat nu als we in elk topic titel een tag neer zetten? Voorbeeld:

[2.0] Vraagje over het aanmaken van groepen
[1.1] Eigen pagina?
[1.0] CMS systeem?

[Herman's Mixen]

Okee

Ik zal eens gaan kijken zodra ik toegang heb 

Aangezien ik de help bestanden niet in het nederlands zou willen zien in RC3 release bestanden maar in de Next update na dat de Final is released en de bugs fixed zijn... dus we geven je de tijd 

[xenovanis]

Nou eh, bedankt 

Dat was ook de intentie met een beetje toegepast timemanagement