Türkçe Dil Dosyaları

Started by husmen73 (Gulhin), May 12, 2009, 04:46:28 PM

Previous topic - Next topic

husmen73 (Gulhin)

Quote from: pitta on September 18, 2010, 01:36:11 PM
firefox 3,6,10 sürümünü kullanıyorum karakter kodlamasını windows -1254 olarak ayarlayınca düzeliyor gerçi sayfaya başka zaman giriş yapınca iso 8859-9 ' a dönüyor
Dosyalarınızda problem olabilir belki. Yani değişiklik yaparken dosyayı farklı karakter kodlamasında kaydetmiş olabilirsiniz. Boardindex.template.php dosyasını gönderiniz.
-Kurumsal Kimlik Web Tasarım Hizmeti.
Gülhin Portal Sistemi hakkında yorumlarınızı bekliyorum.
SMF
Referanslar --> http://www.gulhin.com/referanslar-portfoy/
-Web Tasarımı ve Tema Tasarımı Sitesi www.gulhin.com
-TOPLU MAİL GÖNDERİMİ --> http://www.toplumailsms.com
E-Ticaret Sistemi yaptırmak mı istiyorsunuz?

pitta


Emre Y

Türkçe dil desteğinde katkısı olan tüm arkadaşlara çok teşekkür ediyorum.

husmen73 (Gulhin)

index.template dosyasınıda kontrol eder misiniz. Dosyaları bilgisayarınıza indirip, tüm template ve kaynak dosyalarını kontrol edebilirsiniz. Başka bir ISO-8858-9 forumda da aynı durum mu var acaba, kontrol edeyim bende.

Ya bundan dolayı bir problem var ya da o karakterin desteklenmemesi problemi var.
-Kurumsal Kimlik Web Tasarım Hizmeti.
Gülhin Portal Sistemi hakkında yorumlarınızı bekliyorum.
SMF
Referanslar --> http://www.gulhin.com/referanslar-portfoy/
-Web Tasarımı ve Tema Tasarımı Sitesi www.gulhin.com
-TOPLU MAİL GÖNDERİMİ --> http://www.toplumailsms.com
E-Ticaret Sistemi yaptırmak mı istiyorsunuz?

pitta

index.template, default tema klasörü ve sources klasöründeki dosyalar ANSI ile kodlanmış yönetim panel dil dosyası karşısında karakter seti ISO-8858-9 değil ISO-8858-1 görünmekte.

utf-8'e çevirsem forumu bu sorun düzelir sanıyorum ancak dezavantajı olur mu bu durumun emin değilim 2.0 final sürümü iso karakter seti desteği kesilip sadece utf-8 ile devam etme düşüncesi var mıdır

Emre Y

Quote from: pitta on September 19, 2010, 07:00:44 AM
utf-8'e çevirsem forumu bu sorun düzelir sanıyorum ancak dezavantajı olur mu bu durumun emin değilim 2.0 final sürümü iso karakter seti desteği kesilip sadece utf-8 ile devam etme düşüncesi var mıdır

sanmam :) çünki çoğu kişi iso kullanıyor. İndirme sayısına baksana ;)

husmen73 (Gulhin)

ISO-8859-1 olarak görünmesi sanırım bir hata olsa gerek. Bende farketmiştim bunu.

SMF'nin ISO desteğini bitirmesi için sorunsuz UTF-8'e geçiş çözümü sunması gerekiyor. ISO kullanmam hiç bir zaman, çünkü şu an yaşadığınız gibi sorunlarla uğraşma derdi oluyor bazen. Her zaman UTF-8'i desteklerim.

Sitenizin yedeğini bilgisayarınıza kurup utf8e çevirmeyi deneyin. Çünkü büyük olasılıkla hata alacaksınız. Eğer çevirme sorunsuz olursa yeniden yedek alarak sitenizde uygulayın.
-Kurumsal Kimlik Web Tasarım Hizmeti.
Gülhin Portal Sistemi hakkında yorumlarınızı bekliyorum.
SMF
Referanslar --> http://www.gulhin.com/referanslar-portfoy/
-Web Tasarımı ve Tema Tasarımı Sitesi www.gulhin.com
-TOPLU MAİL GÖNDERİMİ --> http://www.toplumailsms.com
E-Ticaret Sistemi yaptırmak mı istiyorsunuz?

pitta

"ISO-8859-1 olarak görünmesi sanırım bir hata olsa gerek."
bu hata için ne yapmam gerekir, diğer tavsiyesinize uyacağım teşekkürler

husmen73 (Gulhin)

Quote from: pitta on September 19, 2010, 07:22:12 AM
"ISO-8859-1 olarak görünmesi sanırım bir hata olsa gerek."
bu hata için ne yapmam gerekir, diğer tavsiyesinize uyacağım teşekkürler
Sadece yazı hatası olduğunu sanıyorum. 9 yazacağına 1 yazıyor. (Kodlara bakmadım, sadece varsayım yapıyorum.)
-Kurumsal Kimlik Web Tasarım Hizmeti.
Gülhin Portal Sistemi hakkında yorumlarınızı bekliyorum.
SMF
Referanslar --> http://www.gulhin.com/referanslar-portfoy/
-Web Tasarımı ve Tema Tasarımı Sitesi www.gulhin.com
-TOPLU MAİL GÖNDERİMİ --> http://www.toplumailsms.com
E-Ticaret Sistemi yaptırmak mı istiyorsunuz?

pitta

Sitenin ve veritabanın yedeğini alıp lokalde uyguladım ilk etapta bir sorunla karşılaşmadım karakter hatası aldığım başlık düzelmedi ama aynı başlıktan yeni bir konu açıp konuya cevap yazdığımda bu sefer karakter hatası yoktu dediğim gibi şimdilik sorun görünmüyor denemelerim sonrası utf-8 e geçebilirim ilerleyen zamanlarda tekrar teşekkür eder çeviriye destek veren arkadaşları kutlarım

saygılarımla

husmen73 (Gulhin)

Sadece son mesajlar kısmında problem vardı değil mi? Yani bir konu içerisine girildiğinde sorun görünmüyordu?
-Kurumsal Kimlik Web Tasarım Hizmeti.
Gülhin Portal Sistemi hakkında yorumlarınızı bekliyorum.
SMF
Referanslar --> http://www.gulhin.com/referanslar-portfoy/
-Web Tasarımı ve Tema Tasarımı Sitesi www.gulhin.com
-TOPLU MAİL GÖNDERİMİ --> http://www.toplumailsms.com
E-Ticaret Sistemi yaptırmak mı istiyorsunuz?

pitta

evet sadece son mesajlar kısmında

husmen73 (Gulhin)

Tahminimce dosyalardan dolayı. Cache belleğini iptal edebiliyorsanız Cache kullanmayın. Dosyalarınızın yedeğini alarak sıfır dosyaları yükleyip deneyin. Bu şekilde ne olacak görelim.
-Kurumsal Kimlik Web Tasarım Hizmeti.
Gülhin Portal Sistemi hakkında yorumlarınızı bekliyorum.
SMF
Referanslar --> http://www.gulhin.com/referanslar-portfoy/
-Web Tasarımı ve Tema Tasarımı Sitesi www.gulhin.com
-TOPLU MAİL GÖNDERİMİ --> http://www.toplumailsms.com
E-Ticaret Sistemi yaptırmak mı istiyorsunuz?

pitta

Quote from: husmen73 (Gulhin) on September 20, 2010, 02:15:49 AM
Tahminimce dosyalardan dolayı. Cache belleğini iptal edebiliyorsanız Cache kullanmayın. Dosyalarınızın yedeğini alarak sıfır dosyaları yükleyip deneyin. Bu şekilde ne olacak görelim.

cache kapalı idi en başından beri dosyaları yeni baştan gönderdim bir değişiklik olmadı yerelde deneyip sorun olmadığını görünce site de utf-8 e geçiş yaptım bir sorun görünmüyor

husmen73 (Gulhin)

O karakterin veritabanına doğru kaydedilmemesinden dolayıda olabilirdi. Her neyse, zaten en güzeli her zaman UTF-8'dir. Eski yedekleri uzun bir süre silmeyin, yedekte bulunsunlar. UTF-8 ile artık bu tür sorunlar yaşamazsınız.
-Kurumsal Kimlik Web Tasarım Hizmeti.
Gülhin Portal Sistemi hakkında yorumlarınızı bekliyorum.
SMF
Referanslar --> http://www.gulhin.com/referanslar-portfoy/
-Web Tasarımı ve Tema Tasarımı Sitesi www.gulhin.com
-TOPLU MAİL GÖNDERİMİ --> http://www.toplumailsms.com
E-Ticaret Sistemi yaptırmak mı istiyorsunuz?

Bahat

Quote from: husmen73 (Gulhin) on September 19, 2010, 06:10:57 AM
Quote from: Bahat on September 19, 2010, 02:51:43 AM
Arkadaşlar, Ana sayfada Joomla, Forumda SMF 1.1.11'i (türkçe dil paketi dahil) kullanmaktayım. Foruma son eklenenlerin anasayfada gösterilmesi için Forumun rss linkini ekledim. Bir süre bir sorun çıkmadı. Uzun zamandır ana sayfada rss linkiyle gösterilen son eklenenlerde türkçe karakter sorunu yaşıyorum. Joomla temasını değiştirdim. Yine de sorun çözülmedi. Joomladan kaynaklanmadığını düşünüyorum, çünkü: başka yazılarda bu sorunu yaşamıyorum. İlginize şimdiden teşekkür ederim.
Joomla ve SMF aynı karakter kodlamasını kullanıyorsa sorun çıkmaması gerekiyor.

Sayın Hüsmen, sorun dediğiniz gibi olmalı. Sorunu çözemedim; SMF yi UTF 8 haline getirmenin riskli olacağı düşüncesiyle. İlginize teşekkür ederim. Sağolun.

husmen73 (Gulhin)

Bahat bey,

UTF-8 için dönüştürmeyi kendi bilgisayarınızda deneyebilirsiniz. Olumlu sonuç alırsanız siteniz üzerinde de deneyebilirsiniz. (Tam yedek almayı ve çeviriden sonra utf-8 dil dosyalarını yüklemeyi/aktifleştirmeyi unutmayın)
-Kurumsal Kimlik Web Tasarım Hizmeti.
Gülhin Portal Sistemi hakkında yorumlarınızı bekliyorum.
SMF
Referanslar --> http://www.gulhin.com/referanslar-portfoy/
-Web Tasarımı ve Tema Tasarımı Sitesi www.gulhin.com
-TOPLU MAİL GÖNDERİMİ --> http://www.toplumailsms.com
E-Ticaret Sistemi yaptırmak mı istiyorsunuz?

Bahat

Quote from: husmen73 (Gulhin) on September 26, 2010, 04:15:23 AM
Bahat bey,

UTF-8 için dönüştürmeyi kendi bilgisayarınızda deneyebilirsiniz. Olumlu sonuç alırsanız siteniz üzerinde de deneyebilirsiniz. (Tam yedek almayı ve çeviriden sonra utf-8 dil dosyalarını yüklemeyi/aktifleştirmeyi unutmayın)
Sayın Hüsmen, deneyeceğim. İlginize teşekkürler.

pitta

2.0 RC3 sürüme ait dosyaları yazmak uzun sürer o yüzden tersten yazıyorum sadece ManageMembers.turkish-utf8.php dosyası 2.0 RC4 sürümüne sahip

Antes

#219
Quote from: pitta on November 02, 2010, 09:55:16 AM
2.0 RC3 sürüme ait dosyaları yazmak uzun sürer o yüzden tersten yazıyorum sadece ManageMembers.turkish-utf8.php dosyası 2.0 RC4 sürümüne sahip

benim anlamadığım nokta şu, Dil dosyaları ile ilgili bir sorun var mı yok mu ? RC3 RC4 yazması çok büyük bi problem değil açıkçası ...

Ekteki dosyalardan size uygun olanı indirip deneyin lütfen :)

Advertisement: