Ultimate Shoutbox - Fehler wenn Sprache auf German gestellt wurde

[Despin]

Ich benutze die Ultimate Shoutbox mit einem ganz einfachen Skript auf der Startseite:

// "Shoutbox"
   echo '
   <tr>
      <td class="catbg" colspan="2">Shoutbox - KEINE Chatbox ;-)</td>
   </tr><tr>
      <td class="windowbg" width="20" height="150" valign="middle" align="center"><img src="', $settings['images_url'], '/icons/members.gif" alt="Shoutbox" border="0" /></td>
      <td class="windowbg2" width="100%" height="150" align="left"><div style="position: relative; bottom: 0px; overflow: auto; width: 100%; height: 150px;">',smfshout(), '</div></td>
   </tr>';

Mein Board ist zweisprachig englisch/deutsch. Alle Member deren Sprache auf Deutsch gestellt ist, sehen keinen Text auf dem Shoutbutton und bekommen eine Fehlermeldung, wenn sie shouten wollen. Hat jemand dieses Problem schon gehabt, bzw. eine Lösung dafür? Gibt es ein Sprach-Template für edn Mod oder kann man selbst eines bauen?

Würde mich über Tipps und Tricks freuen.

[Despin]

Hat sich erledigt!
Was noch jemand dieses Problem hat:
-modifications.english.php öffnen
-Shoutboxteil kopieren
-in modifications.german.php packen
-und wenn gewüscht anpassen.

Wer dazu keine Lust hat, mir mailen und ich sende Dir die Übersetzung zu.

[mediman]

Die Suche hätte das auch erbracht.
Das nächste mal bitte erst suchen, dann Posten ...

thx

[Despin]

Ich hätte auch nicht gepostet, wenn ich vorher was gefunden hätte. Mein Englisch ist halt nicht das Beste und wahrscheinlich hab ich die falschen Suchbegriffe eingegeben. Sorry   

[mediman]

Ich hätte auch nicht gepostet, wenn ich vorher was gefunden hätte. Mein Englisch ist halt nicht das Beste und wahrscheinlich hab ich die falschen Suchbegriffe eingegeben. Sorry   

Kein Thema ...
P.S. Vllt. bietst du ja dem Mod Author deine Übersetzung an? Oder sprich mal mit dem Language Coordinator (Daniel D.) vielleicht hat er Verwendung ...