forum email's sending wrong text's

[baladeva]

i am using final.1.1 and joomla .10.11 and have have a problem with the mails - the forum is sending to the users,
like aktivations and confirmations, with links end text

the links are working, but the are little mixt - with the normal text - and some text are also lost
i hade this also bevore with rc3 and i am in use of the joomla bridge 1.16 from orstio, i dont know if this is connectet

here is a link : http://www.harekrischna.de/home/component/option,com_smf/Itemid,123/