Advertisement:

Author Topic: Грешке у преводу  (Read 4920 times)

Offline JovanT

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 264
  • Gender: Male
    • Jovan Turanjanin
Грешке у преводу
« on: July 27, 2006, 04:05:05 PM »
Уколико наиђете на грешке у мојој верзији превода, пријавите их овде како би у следећем издању биле исправљене. Унапред хвала.

Offline B@NE

  • Semi-Newbie
  • *
  • Posts: 20
Re: Грешке у преводу
« Reply #1 on: August 23, 2006, 05:33:53 AM »
ja sam koristio tvoj paket prevoda i imam sl. prob. :
Sve ja to lepo zamenim sredim kad promenim jezik one ikonice admin,help,search  ostanu ali se vide samo slova a ne i pozadina???
Da li treba da menjam sve image ikone?
Objasnite mi sto pre!


Hvala unapred!

Offline B@NE

  • Semi-Newbie
  • *
  • Posts: 20
Re: Грешке у преводу
« Reply #2 on: August 23, 2006, 08:54:38 AM »
posle kraceg vremena ukapirao sam da problem nepravi prevod nego nisam promenio image english?

Kako da postavim google search na moj forum?

Offline JovanT

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 264
  • Gender: Male
    • Jovan Turanjanin
Re: Грешке у преводу
« Reply #3 on: August 27, 2006, 02:35:07 AM »
Потребно је да измениш одговарајући део датотеке index.template.php која се налази у директоријуму твоје тренутне теме.

Offline IllusionNI

  • Newbie
  • *
  • Posts: 5
Re: Грешке у преводу
« Reply #4 on: October 31, 2006, 08:44:39 AM »
Ja sam naishao na jednu greshku, ali nije u prevodu, vecj u odabiru jezika.
Poshto na forumu ima 3 verzija prevoda (hrvatski, srpski latin i english) onda mozhe da se menja iz Profil->"Podešavanja vezana za nalog", ali za "Serbian Latin" mi izbacuje neki znak kao f pa erbian Latin ???

SMF 1.1 RC3
Serbian Latin UTF8