News:

Want to get involved in developing SMF, then why not lend a hand on our github!

Main Menu

[FAQ] Wie installiere ich das deutsche Sprachpaket?

Started by andrea, November 17, 2004, 01:28:05 PM

Previous topic - Next topic

andrea

Frage: Wie installiere ich das deutsche Sprachpaket?


Antwort:
1. Gehen Sie zur Download-Seite und laden Sie das deutsche Sprachpaket herunter.

2. Entpacken Sie die Dateien auf Ihre Festplatte.

3. Laden Sie den entpackten Ordner "Themes" mit einem FTP Programm auf Ihren Webserver in das SMF Verzeichnis. Ein eventuell vorhandener Ordner "Themes" kann ohne Bedenken überschrieben werden, da das FTP Programm die Dateien nur hinzufügt und nicht ersetzt.

4. Um das gesamte Forum auf die deutsche Sprache umzustellen, gehen Sie in den Admin Bereich und klicken am linken Rand auf "Server Einstellungen". Dort scrollen Sie ein Stück nach unten und stellen die Standard Forum Sprache auf "German" um.

4a. Wenn Sie die "Individuelle Benutzersprache" aktiviert haben, kann die Sprache für schon vorhandene Benutzer noch auf "English" stehen. Das können die Benutzer im Profil ändern: Profil -> Zugangseinstellungen -> Verwendete Sprachdatei auf "German" umstellen.

Andrea Hubacher
Ex Lead Support Specialist
www.simplemachines.org

Personal Signature:
Most recent work:
10 Aqua Themes for SMF



ebbes

hallo,
ich bin ganz neu in SMF .
ich haette mir auch gern n deutschsprachiges forum eingerichtet.
habe also smf.1-0-1  als zip downgeloaded, entpackt und auf den host vom provider geladen.  dort dann install.php laufen lassen. danach habe ich n englischsprachiges forum.
habe dann die 3 steps  wie in andrea's FAQ  ausgefuehrt.  also smf_1-0-1_german downgeloaded, entzippt, und und in den inst.ordner von vorhin geladen.   
dabei gibt es ein paarmal hinweise, dass dateien gleichen namens schon da sind. diese habe ich ueberschreiben lassen.

nur danach habe ich immer noch ein englischsprachiges forum.

wie kriege ich es jetzt dazu daraus ein deutschsprachiges forum mit deutschen hilfetexten, etc. zu machen.


ggf war es ein fehler bei dem default englischsprachigen paket gleich  ein install zu machen?
muss ich jetzt alles neu installieren?
ggf. zuerst beide paeckchen hochladen und dann erst das install rennen lassen?

oder gibt es eine moeglichkeit auch jetzt noch die deutchsprachigkeit als default zu setzen?

danke fuer jeden tipp.

ich bin mir ja nahezu sicher, dass die info dazu  schon im forum irgendwo steht. aber neu wie ich bin, habe ich es trotz intensives nicht gefunden.



Justyne

schau mal in Admin, Edit Server Settings nach ob du unter

Default Forum Language auch "german" stehen hast. Koennte eventuell daran liegen.
Ever tried. Ever failed. No matter. Try Again. Fail again. Fail better.

ebbes

jaaa,  das hat schon n  guats stueckerl geholfen...
etwas deutscher isses jetzt schon.   statt save steht da schon speichern.
allerdings der text, zu dem ein neuer benutzer beim registrieren nicken soll, ist immer noch englisch.

untendrunter steht dann aber schon: ich bin einverstanden.

irgendwie ist s noch ne mischung..

habe auch kurz zuvor noch im forum (unter installationshinweise) gefunden dass ich
.../Themes/default/languages/Install.german.php

nach dem hochladen machen sollte. das hatte ich auch ausgefuehrt (bevor ich im admin/edit server den schalter auf german umlegte).  da kommt im browser dann gleich die meldung "fertig",  sonst nix.   ist ggf. normal so?

aber geaendert sich dadurch nichts . zumindest soweit ich'S feststellen konnte.


Justyne

aaahh... kann ich bitte mal einen Link zu dem hald deutschen halb englishen forum haben?
Ever tried. Ever failed. No matter. Try Again. Fail again. Fail better.

ebbes

#5
.../smf/index.php

Justyne

ah das ist die datei agreement.txt ...  ich glaube die ist im Language Paket nicht enthalten. Du kannst die Datei von admin center aus editieren und deine Nutzungsbedingungen dort reinschreiben. Die datei muss aber auf CHMOD 777 stehen damit das klappt.
Ever tried. Ever failed. No matter. Try Again. Fail again. Fail better.

ebbes

ach so. dann danke mal.
nu, mein englisch ist nicht so besonders.
und was da drinn stehen soll/muss, und wie, dass es rechtlich einigermassen einwandfrei ist, da habe ich auch wenig ahnung.
wenn's da irgendne deutsche vorlage fuer gaebe waere ich sehr dankbar.

Astaroth27

... dass es möglich ist es als Engländer auf Englisch angezeigt zu bekommen. Als Deutscher auf deutsc, französisch... usw.?! (so viele Sprachen wie möglich halt). Dass die geschriebenen Beiträge drinbleiben, jedoch das "Face" des Forums in den Sprachen veränderbar ist?
Wär SEHR dankbar für Hilfe.
Danke im voraus!
www.workablogic.de verschenkt iPod Shuffle

Daniel D.

Das kann jeder User im Profil auswählen, wenn du es in den Einstellungen aktiviert hast. Bitte schaue in den Einstellungen nach.

Astaroth27

Danke Daniel.
Ich schau dann mal, oder weißt du per Zufall mehr oder weniger direkt wo man das einstellen kann?!
Naja, ich mach mich mal auf die Suche.
Danke!
www.workablogic.de verschenkt iPod Shuffle

xduugu

Warum dürfen hier eigentlich immer noch Gäste Posten? So was gabs doch schon mal in letzter Zeit...

maobe

ich hab das jetzt zweimal in meinem supportchannel gehabt, der für gäste offen sein MUSS, falls mal jemand sein passwort verschludert hat... vor ein paar tagen hab ich den captcha-mod installiert und RUHE ist mit spambots ;D


"Ich weiß nicht ob es besser wird, wenn es anders wird. Ich weiß nur, dass es anders werden muss, damit es besser werden kann."

www.phantastischewelten.de

xduugu

Nur ist es total unlogisch, dass hier Gäste posten dürfen und in den anderen Bereichen nicht...

Daniel D.


Pitti

Quote from: Daniel D. on May 22, 2006, 08:55:07 AM
Es hat doch keiner gepostet ;D... >:D
das ist so nicht ganz richtig.

ich hab hier eben erst nen mistposting gelöscht ::)

Jorin

Quote from: Pitti on June 07, 2006, 01:09:55 AM
Quote from: Daniel D. on May 22, 2006, 08:55:07 AM
Es hat doch keiner gepostet ;D... >:D
das ist so nicht ganz richtig.

ich hab hier eben erst nen mistposting gelöscht ::)

Ich benutze inzwischen regelmäßig die Meldefunktion... An die 4-5 Mal letzte Woche.  :-\

dieter4

ich weiß. ich krieg immer die post von dir :D

ich hab mal im englishen board nachgefragt, ob die die berechtigungn für gästepostings entziehen. aber wie immer antworten die nicht auf fragen, die nicht von teammembern sind... *kleine kritik ausübt*

noex

Quote from: Dark_Neakro on June 14, 2006, 11:29:23 AM
ich weiß. ich krieg immer die post von dir :D

ich auch, aber du bist immer schneller mit dem löschen  :P
"Jetzt, wo ich weiß wie es geht, versteh ich auch die Gebrauchsanleitung"

Pitti

dann laßt den mist einfach stehen.
vielleicht gehts ja sorum

Jorin

Quote from: Pitti on June 14, 2006, 11:14:15 PM
dann laßt den mist einfach stehen.
vielleicht gehts ja sorum

Nö. Sorry, aber das sehe ich nicht ein. Warum sollte das deutsche Board hier dermaßen vollgemüllt werden? Hab ich bisher nur hier gesehen.. Ein Schelm, wer Böses dabei denkt  ;)

Ich sprech das nochmal öffentlich als User an.

Pitti

ich hab auch mal nen versuch im teambereich angestoßen.
möglicherweise merkt das daoben keiner, wenn wir zu schnell am löschen sind.

noex

#22
Sorry, hab in den anderen Posts diese Spam einträge schon wieder gelöscht, da ich das hier erst jetzt gelesen habe.

Bin auch der gleichen Meinung wie Pitti, die Spam Einträge einfach stehen lassen bis die Berechtigung entzogen wird (auch wenn es äußerst hässlich aussieht).

edit:
Man könnte ja auch alle Themen schließen, damit wäre das Problem erledigt. Denn ob Diskussionen in einem FAQ Board sinnvoll sind, mag ich mal bezweifeln.

lg
noex
"Jetzt, wo ich weiß wie es geht, versteh ich auch die Gebrauchsanleitung"

dieter4

gute idee noex. dann einfach ein sticky-thema aufmachen, in dem drin steht, dass die diskusionen im anderen board angefangen werden sollen.

Einverstanden, Daniel D., noex und Pitti?

Jorin

Quote from: noex on June 15, 2006, 05:25:21 AM
Man könnte ja auch alle Themen schließen, damit wäre das Problem erledigt. Denn ob Diskussionen in einem FAQ Board sinnvoll sind, mag ich mal bezweifeln.

Jup, macht Sinn. Aber bitte ohne einen neuen Thread, der einem nur sagt, dass Diskussionen zur FAQ woanders stattfinden  ;) Das wäre eine Verdoppelung der Threads ohne Sinn... Oder hab ich das falsch verstanden, Dark_Neakro?

dieter4

eigentlich hast du es richtig verstanden, aber in einem neuen topic kann man etwas besser auf den fragesteller eingehen ;)

Jorin

Ähm, also soll es für jeden FAQ-Beitrag ein neues Thema im normalen Board geben? Wenn du das meintest, hatte ich es doch falsch verstanden  :P

dieter4

nein. wenn jemand hilfe zu einem FAQ-Thema braucht (was eigtnlich nicht so oft vorkommen sollte) dann soll er erst suchen, ob schon eines besteht und dann in dieses posten oder ein neues erstellen, wenn noch keines da ist.

Jorin


Pitti

jo, mach das.

wobei ich nicht mehr daran glaube, daß man in webforen ordnung halten kann.
zuviele posten dort, wo es ihnen in den sinn kommt

na egal

ps: die permissions scheinen neu gestzt zu sein.

noex

Quote from: Dark_Neakro on June 15, 2006, 05:55:07 AM
Einverstanden, Daniel D., noex und Pitti?

Einverstanden!

Quote from: Pitti on June 15, 2006, 11:15:14 AM
ps: die permissions scheinen neu gestzt zu sein.

Sollen wir das jetzt dennoch machen, damit wir hier in Zukunft ein reines Frage mit Antwort Board haben oder lassen wir auch hier Diskussionen erstellen?

lg
noex
"Jetzt, wo ich weiß wie es geht, versteh ich auch die Gebrauchsanleitung"

dieter4

#31
Quote from: Pitti on June 15, 2006, 11:15:14 AM
wobei ich nicht mehr daran glaube, daß man in webforen ordnung halten kann.
zuviele posten dort, wo es ihnen in den sinn kommt
da hast du leider recht...

Quote from: Pitti on June 15, 2006, 11:15:14 AM
ps: die permissions scheinen neu gestzt zu sein.
jo, scheint so zu sein. jedanfalls kann ich als gast nix posten.


*edit*
ich seh grade, noex war schneller ;D

also ich finde wir sollten das doch so machen. durch die ganzen antworten wird man meiner meinung nach von der eigentlichen erklärung abgelenkt.

Jorin

Siehe: http://www.simplemachines.org/community/index.php?topic=92200.new#new

Und wenn ihr das hier bereinigt, löscht am besten den ganzen Spam in diesem Thema  ;D

dieter4

also manchmal frage ich mich, was das teamboard soll...

Jorin


Advertisement: