Problème d'affichage des erreurs

[tomate]

bonjour,

depuis un certain les erreurs ne s'affichent plus
par exemple, en cas de dépassement du nombre de smileys autorisé par message j'ai ceci :
"L'erreur ou les erreurs suivantes sont apparues durant la soumission de ce message :"

avant il disait aussi qu'il y avait trop de smileys

une idée du souci ?

merci